Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 100. Agosto 2005
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro



    Poema sobre la vida

    Obra: Solas. Autor: Benito Zambrano. Adaptación Teatral: Antonio Onetti. Intérpretes: Lola Herrera, Natalia Dicenta, Carlos Álvarez-Nóvoa, Idilio Cardoso y Aníbal Soto, Eduardo Velasco, Chema Del Barco, Marga Martínez, Marina Hernández, Darío Galo. Escenografía: Ricardo Sánchez. Iluminación: Francisco Leal. Sonorización: Antonio Meliveo. Vestuario: Pedro Moreno. Dirección: José Carlos Plaza. Producción: Centro Andaluz de Teatro Lugar: Antzoki Zaharra - Donostia. Fecha: 29-31 de Agosto. Hora: 20.00.

     

    Versión teatral de la
    película de Zambrano
    La obra es un canto a la dignidad humana

     

    Un hecho tantas veces repetido como es el caso de llevar al cine un texto teatral ocurre a la inversa con Solas, ópera prima del cineasta Benito Zambrano que ha sido llevada a los escenarios por el Centro Andaluz de Teatro en coproducción con Maestranza Films y Pentación. En lo que a la adaptación teatral se refiere, ha corrido a cargo del dramaturgo Antonio Onetti quién ha eliminado y reestructurado diversos pasajes del film pero “sin apartarse ni un ápice del espíritu de la historia” según afirma el director del espectáculo, José Carlos Plaza.
    Siguiendo un único criterio, el de evitar versionar el guión original interviniendo en el mismo lo menos posible y limitándose tan solo a componer una obra que cupiera sobre los escenarios, Onetti ha creado un texto teatral moderno y audaz, un trabajo que en palabras del dramaturgo “es el texto dramático más importante que se ha escrito desde Andalucía en los últimos años, y el hecho de que fuera escrito como guión cinematográfico me parece ahora sólo un bendito accidente”.

    Profundamente humana

    Lola Herrera, Natalia Dicenta y Carlos Álvarez-Novoa (en el mismo papel de la película) son los principales protagonistas de Solas una historia tan real como dramática que ahonda en los sentimientos. La obra transcurre en una gran ciudad en la que sus protagonistas, personas corrientes y anónimas sufren el egoísmo y la deshumanización de una sociedad cada vez más despiadada y vertiginosa, unos personajes que son arrastrados por esa vorágine lo que les lleva a ocultar sus sentimientos para no mostrar sus debilidades y así no sufrir, en definitiva, para sacar fuerzas y poder seguir adelante para poder sobrevivir. Asimismo la obra de Zambrano pone atención sobre la dominación del hombre sobre la mujer, una autoridad que probablemente viene dada porque éste así lo ha aprendido de sus antecesores, una situación de violencia que se reproduce como muestra de la deformación de tradiciones arcaicas.
    A pesar de la dureza de la realidad, de la aparente situación extrema e irremediable, Solas es un canto a la ternura, a la solidaridad y a la comprensión, pero sobre todo es una loa, un homenaje al respeto y a la dignidad del ser humano, una obra que en palabras de su director, José Carlos Plaza, es “un trozo de vida, un moderno poema sobre nosotros y nuestra soledad”.

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Zona Abierta | Opinión |Agenda |
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    Aretxaga, 8 bajo - 48.003 - BILBAO - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286