|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Tres eran tres
Los
bolivianos de Teatro de los Andes presentan Frágil
Melodrama, propuesta brasileña de Companhia Dos Atores
México trae El automóvil gris, de la Cía Ciertos
Habitantes
 Una
compañía habitual en este Festival es Teatro de los
Andes que ofrecerá en esta ocasión Frágil con
textos de César Brie y María Teresa Dal Pero, fragmentos
de Paola Masino, Boris Vian y Stefano Del Bianco, con músicas
de Jean-Sébastian Bach y Monteverdi y la interpretación
de Lucas Achirico, Daniel Aguirre, Alice Guimaraes y Maria Teresa
del Piero en una puesta en escena y dirección de César
Brie, que fue quien creó esta opción de investigación
y creación teatral en las montañas andinas cerca de
Sucre, Bolivia.
Adolescencia exuberante
En esta pieza, se nos habla de una adolescente, Lucía, y
de su familia. Un adolescente que no se resigna a enterrar en la
tradición sus sueños, su inocencia, sus inquietudes.
La comida, la escuela, la vida en familia, la religión, las
disputas familiares, la pubertad, la sexualidad, las preguntas difíciles,
las respuestas absurdas, los reproches, la amistad con un abuelo
muerto, los recuerdos, todo eso forma un mosaico donde Lucía
no se resigna a perder su estupor, la fuerza de su infancia.
Un trabajo muy medido en donde se habla de la fragilidad de una
vida espiritual que no se aprende en la escuela, que no se reconoce
en los dogmas en vigor y que no se explica en ningún templo,
pero que se reconoce en los contactos con elementos indelebles:
los recuerdos, el choque perturbador causado por una obra de arte
que remueve nuestros sentimientos.
Toda la propuesta se basa en estas materias, estas tesis, estas
cuestiones dolorosas, íntimas, y Lucía decide que
es el momento de compartirlas, utilizando una estética afecta
al grupo que eleva la categoría escénica a una poética
de los sentidos.
Todos los lenguajes
 Los
brasileños de la Companhia dos Atores presentarán
en la obra Melodrama, un texto de Filipe Miguez, puesto en escena
por Enrique Diaz, con una escenografía de Fernando Mello
da Costa, coreografía de Jayme Arõxa con un equipo
actoral compuesto por Bel García, Cesar Augusto, Drica Moraes,
Gustavo Casparini, Marcelo Olinto, Marcelo Valle, Susana Ribeiro,
en el que utilizan el portugués, inglés, español,
francés e itialiano, subtitulado todo ello al francés.
Salvando una de la definiciones de melodrama: receta para hacer
llorar, este trabajo es fruto de dos años de búsqueda
para lograr presentar un panorama del género melodramático
bajo todas sus referencias culturales, a base de diálogos
delirantes y de situaciones exacerbadas.
Compuesta por historias cortas salpicadas de humor, la primera es
una novela radiofónica en la que una pareja lucha contra
todo para lograr su amor. La siguiente, un drama de incesto familiar
en donde cada episodio es presentado en un estilo diferente, con
referencias claras a las series televisivas americanas, a los cabarés
argentinos, a la ópera italiana y al teatro clásico
francés.
Este gran acontecimiento teatral brasileño, que ha sido recompensado
con los premios más importantes tanto por su puesta en escena,
texto, montaje o vestuario, logra un equilibrio entre la emoción
y la crítica, el drama y la comedia, la estética y
la humanidad.
Cine mudo narrado
A partir de una película muda mexicana de 1919, El automóvil
gris, de Enrique Rosas, que se ha convertido en un clásico
del género y que retrata un periodo turbio de la historia
mexicana, durante y después de la revolución zapatista,
un grupo de atracadores, aprovechándose de la confusión
siembra el terror por sus acciones espectaculares.
Claudio Valdés Kuri con la Compañía Ciertos
Habitantes, reinventa la película a partir del benshi, una
técnica narrativa japonesa que se introdujo en 1896 y explicaba
a los espectadores las escenas. Así une dos actitudes bien
diferenciadas, la japonesa con estricto respeto a la tradición
y la mexicana, mucho más espontánea. Tres actores
y un pianista acompañan al filme en directo para mostrar
el efecto del tiempo.
|
Música
en la carpa. Como es tradición, en la carpa donde
se instala la logística festivalera, los debates, la
librería especializada y el restaurante, cada noche
se ofrecerá una actuación musical, que comenzará
el día 19 con la música georgiana del Quintette
Urmuli, que interpretará sus melodías cantadas
a capella o acompañadas de instrumentos tradicionales.
El Trio Brasil, acercará un repertorio de música
típicamente brasileña. Roberto Santiago toca
el acordeón diatónico y se hace acompañar
de una orquesta para ofrece un repertorio de estilos populares
de América Latina, en una singular y original formación.
El sábado 22, finalizarán las actuaciones con
la presencia de la música nómada de Bajka, una
formación tradicional de los países de la Europa
del Este con ascendencia gitana que proporciona energía
contagiosa y marcha segura.
|
|
