Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 123. julio 2007
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Zona Abierta
  • Opinión
  • Suplemento de Viladecans
  • Suplemento de Agüimes
  • Suplemento Extremadura
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Suma y sigue

    Obra: Las amargas lágrimas de Petra von Kant.
    Autor: Rainer W. Fassbinder. Traducción: Sebastian Junyent. Dramaturgia escénica: J. Mª Eche, Miquel Insúa.
    Intérpretes: Liz Lobato, Berta Ojea, Ana José Bóveda, Violeta Pérez, Ruth Sánchez, Ismeni Espejil.
    Espacio escénico y vestuario:
    Rafael Garrigós.
    Iluminación: Pablo Alonso.
    Campo sonoro:
    Patxi Larrañaga. Dirección: Miquel Insúa.
    Producción: Cráneos de Yorick.
    Lugar: Antzoki Zaharra - Donostia. Fecha: 11 de julio.
    Hora: 22.30.

     

    Obra: Las Voces.
    Autor:
    Joe Penhall.
    Traducción: Joan Sellent.
    Intérpretes: Pablo Derqui, Toni González, Maria Ribera, Jordi Ballester, Carles Sales.
    Escenografía:
    Max Glaenzel, Estel Cristià.
    Vestuario: Berta Riera.
    Iluminación:
    Luis Martí.
    Sonido: Jordi Bonet.
    Dirección:
    Marta Angelat.
    Producción:
    La Lluvia Nova Produccions, Germinal Producciones. Lugar: Antzoki Zaharra - Donostia. Fecha: 14 de julio.
    Hora: 23.00.

     

     

    El Victoria Eugenia Antzokia, el Teatro Principal, el Kursaal y las casas de cultura de Egia y Lugaritz son, del 10 al 14 de julio, los espacios que acogen la veintena de espectáculos incluidos en la XIII edición de la Feria de Teatro de Donostia, que también prevé representaciones de calle. Junto al significativo incremento de trabajos de danza, donde se incluyen las creaciones incluidas en la Plataforma de Danza del Gobierno Vasco, la Antzerki Feria contempla los estrenos de espectáculos teatrales como ‘Las amargas lágrimas de Petra von Kant’, de ‘Restaurant’ o de la comedia ‘Las inalámbricas’ dirigida a niños y niñas.


    Uno de los espectáculos que se presenta en la feria donostiarra con carácter de estreno absoluto se interroga acerca de las contradicciones existentes entre un discurso ideológico liberador y la dificultad de su puesta en práctica. A partir de esos elementos la compañía Cráneos de Yorick lleva al escenario Las amargas lágrimas de Petra von Kant, obra de Rainer W. Fassbinder, dramaturgo, guionista, actor y director de cine y teatro de quien este año se cumple el 25 aniversario de su desaparición. Esta obra que llega a la Feria donostiarra tras su presentación en el Deustches Theater de Berlín, donde ha sido la primera compañía extranjera invitada a actuar en su sala Box, refleja también las contradicciones derivadas de los cambios de visión del mundo, ya que Fassbinder “vinculó el lesbianismo y la condición femenina, y -visionario- parecía señalarnos que las transformaciones de ambos universos -la lucha feminista y la del colectivo homosexual han corrido paralelas- no consistían en reproducir modelos conocidos sino en dar un vuelco a los mismos fundamentos que producen y reproducen el capital de símbolos de nuestro entorno”, aseguran desde esta compañía que se creó en 2001.

    Intereses personales

    La obra del artista bávaro muestra a la diseñadora de moda Petra von Kant tras haber alcanzado el prestigio profesional, encerrada en su casa y sin poder saciar el sentimiento de carencia interna, asistida por su secretaria-esclava Marlene que acepta todas las humillaciones con tal de quedarse al lado de la mujer que ama. En ese contexto Petra recibe la propuesta de hacer una gran colección, así como la visita de su amiga y confidente Sidonie, que alaba las virtudes de la humanidad y la buena educación en el matrimonio, mientras que la diseñadora le rebate y sostiene que la humanidad conduce al sometimiento y ella defiende la libertad del amor. Sidonie le presenta a Karin y Petra queda fascinada por la joven, le declara su amor y le promete convertirla en su modelo. Tras unos meses de convivencia, Karin recibe la llamada de su marido y se marcha dejando a Petra sumida en la depresión. El día de su cumpleaños Petra rompe con su mundo de relaciones y a solas con su madre Valeria reconoce que no ha amado a Karin, que sólo había querido poseerla.

    Vidas en el filo

    Otro novedoso espectáculo que recala en la Feria será la coproducción realizada por La Lluna Nova y Germinal de la obra de Joe Penhall, Las voces, un espectáculo cuyos personajes que la sociedad estigmatiza por pacer alguna enfermedad mental y a quienes la directora, Marta Angelat, dedica este trabajo. La obra tiene como protagonista a un joven que sale de un psiquiátrico para quedar al cargo de un hermano sobreprotector, aunque el equilibrio emocional que había alcanzado el protagonista se tambalea en el momento en el que conoce a una joven embarazada a la que maltrata su novio, y de la que se enamora.
    La puesta en escena de Las voces muestra a cinco personajes que están atrapados en su propio estrés emocional, cada uno de ellos con su propia verdad, pero que buscan la manera de convivir con sus recuerdos. En la obra se combinan, sin mezclarse, el humor y la ternura, lo que lleva a la propia directora a dudar en calificar la obra entre el drama y la comedia o en definirla tal vez como “¿Una comedia dramática?”.
    Otra de las novedades que se podrá ver en Donostia será la nueva producción que Vania Producciones ha realizado del texto de Carles Alberola, Mandíbula afilada, espectáculo que en esta ocasión cuenta con la dirección del integrante del grupo Tricicle, Paco Mir. El espectáculo muestra en la visita que realiza Laura a Juan, un joven de unos cuarenta años que sigue perdidamente enamorado de la chica, su antigua novia. Pero aunque Juan sueña desde la adolescencia con poder vivir a su lado, Laura va a casarse con un amigo común. Pero cuando su sueño está a punto de hacerse realidad... alguien llama a la puerta.

     

    A la calle!! Entre el 11 y el 14 de julio se desarrollarán las actividade de calle que incluye la sección Paseando con arte, en el que se incluye la presencia de Karotz que en AutoGene presenta un robot compuesto por ocho paraguas; Rouge Elea que muestra en Calao una pieza de danza, circo, ejercicios aéreos y música; el espectáculo del dúo acrobático Deados; la propuesta de arte clownesco, contorsión y hulla-hop de Maria Peligro; el espectáculo Fin de Sieste de Dujoli Cirkus que combina ejercicios de bicicleta y mástil; el espectáculo de fuego y tango A fuego lento de Bilbobasso; la humorística propuesta de malabares de Dirty Fred o el trabajo de Leti Mills. El Boulevard acoge los días 12 y 13 la nueva producción de Kukai y Logela, Taupadak (Latidos), en la que se funden danza y audiovisuales que traslada al espectador las inquietudes y sensaciones de un intérprete antes, durante y después de su actuación. La danza es también el eje de Dames des coeur(s), de la que informamos en las páginas 18 y 19, de LMNO que realizará el 12 y 13 de julio recorrido entre el puerto y la Plaza Gipuzkoa, mientras que la plaza Okendo acoge ese último día un taller de malabares para niños y niñas y Kukubiltxo, presenta Kukubel 2.0, un espectáculo protagonizado por un joven pastor que hará bailar a quien escuchen el sonido de su flauta a lo largo del recorrido entre Alderdi Eder y la Plaza de la Constitución. Ese mismo recorrido será completado al día siguiente por Organik con +ES3 un espectáculo de danza-teatro y música en directo donde prima el humor. La programación se completa con Las artes del cielo, el día 14 en Sagués, en el que se incluyen cinco propuestas diferentes que tienen los números aéreos como nexo de unión.




    A la calle!! Entre el 11 y el 14 de julio se desarrollarán las actividade de calle que incluye la sección Paseando con arte, en el que se incluye la presencia de Karotz que en AutoGene presenta un robot compuesto por ocho paraguas; Rouge Elea que muestra en Calao una pieza de danza, circo, ejercicios aéreos y música; el espectáculo del dúo acrobático Deados; la propuesta de arte clownesco, contorsión y hulla-hop de Maria Peligro; el espectáculo Fin de Sieste de Dujoli Cirkus que combina ejercicios de bicicleta y mástil; el espectáculo de fuego y tango A fuego lento de Bilbobasso; la humorística propuesta de malabares de Dirty Fred o el trabajo de Leti Mills. El Boulevard acoge los días 12 y 13 la nueva producción de Kukai y Logela, Taupadak (Latidos), en la que se funden danza y audiovisuales que traslada al espectador las inquietudes y sensaciones de un intérprete antes, durante y después de su actuación. La danza es también el eje de Dames des coeur(s), de la que informamos en las páginas 18 y 19, de LMNO que realizará el 12 y 13 de julio recorrido entre el puerto y la Plaza Gipuzkoa, mientras que la plaza Okendo acoge ese último día un taller de malabares para niños y niñas y Kukubiltxo, presenta Kukubel 2.0, un espectáculo protagonizado por un joven pastor que hará bailar a quien escuchen el sonido de su flauta a lo largo del recorrido entre Alderdi Eder y la Plaza de la Constitución. Ese mismo recorrido será completado al día siguiente por Organik con +ES3 un espectáculo de danza-teatro y música en directo donde prima el humor. La programación se completa con Las artes del cielo, el día 14 en Sagués, en el que se incluyen cinco propuestas diferentes que tienen los números aéreos como nexo de unión.

     

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Zona Abierta | Opinión | Agenda | Suplemento de Viladecans | Suplemento de Agüimes | Suplemento Extremadura | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286