Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 51. Julio de 2001
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Sobre el poder de la palabra

    PALABRAS EN PENUMBRA
    Autor: GONZALO SUÁREZ
    Adaptación: CARLES ALBEROLA
    Intérpretes: CARLES SANJAIME, NINA, XUS ESTRUCH, SALOMÓ SANJUAN, MARÍA ALMUDÉVER, RAFA MIRAGALL
    Espacio escénico: DEL BUSTO I MOTERVE
    Música: PERICO SAMBEAT
    Iluminación: CARLES ALFARO
    Dirección: CARLES ALBEROLA
    Producción: PRODUCCIONES ALBENA, ESPAI MOMA, SITGES TEATRE INTERNACIONAL
    Compañía: ALBENA TEATRE

     

    Albena Teatre estrena la versión en castellano de Paraules en penombra que estrenó el pasado 13 de febrero en la Sala Espai Moma de Valencia. En esta su última creación, seis intérpretes inician un viaje por tres historias del universo literario de Gonzalo Suárez, el autor. Tres historias en las que las palabras provocan tal velocidad de pensamiento que hacen transitar al público por territorios donde no se ha estado nunca, donde, a veces, no querríamos llegar, precisamente porque constituye la parte más íntima y escondida de la psique humana. Historias que muestran como la ficción y el humor son tan necesarios para los seres humanos como el aire para respirar.

    Compenetración teatral

    En Palabras en penumbra la imaginación de Gonzalo Suárez se abraza con el oficio teatral de Alberola y un buen ejercicio interpretativo del reparto que hablan del proceso de creación literaria, de la realidad y la ficción, de las convenciones, la soledad, el amor y el desamor... con inteligencia y sutileza que se aderezan con la iluminación de Carles Alfaro y la música del jazzman valenciano Perico Sambeat. Alberola ha manifestado en más de una ocasión que el autor que más ha influido en su carrera es precisamente el creador de esta obra, por lo que el encuentro da como resultado el descubrimiento de un teatro cálido y cerebral.
    Aunque Alberola se basa en un texto de otro autor, él también a trabajado en la creación teatral entre los que se encuentran Trobairitz Teatre, para Boig Teatre o para L’Horta Teatre, con El Matador, Boig per tu y O tu o no res respectivamente.

    Año de reconocimientos

    Desde la creación de la compañía valenciana en 1994 de Currículum, Estimada Anuchka, Per què moren els pares?, Mandíbula afilada, Joan, el Cedrós, Besos y Novecento, El pianista de l’ocea, Albena Teatre ha experimentado durante el año 2000 un año de reconocimiento a su trabajo sobre las tablas.
    Así, han sido galardonados con el Premio a la Mejor Compañía Teatral de la Comunidad Valenciana concedido por Cartelera, el Premio al Mejor Espectáculo de Teatres de la Generalitat Valenciana, Premio al Mejor Espectáculo Teatral de la Cartelera Turia, el Premio al Mérito Cultural Jaume I Ovidi Montllor.

    Gonzalo Suárez

    Gonzalo Suárez nació en Oviedo en 1934. A lo largo de su vida ha sido periodista, comentarista de fútbol, novelista, ensayista, guionista y director de cine y televisión. Remando al viento, Don Juan de los infiernos o El detective y la muerte son algunas de su películas. Su narración El roedor de Fortimbras ha sido el punto de partida para este espectáculo.

    UZTAILAK 14 JULIO (12.00)
    LUGARITZ - DONOSTIA

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886