Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 54. Octubre de 2001
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    El eco solidario de Perú

    LOS MÚSICOS AMBULANTES
    Autor: Yuyachkani
    Intérpretes: AUGUSTO CASAFRANCA, TERESA RALLI, ANA CORREA, DÉBORA CORREA, JULIÁN VARGAS, AMIEL CAYO
    Máscaras y vestuario: EDMUNDO TORRES
    Técnico: FIDEL MELQUIADES
    Dirección: MIGUEL RUBIO ZAPATA
    Compañía: Yuyachkani

     

    No son de Bremen. Son peruanos, pero tienen la misma fuerza que los músicos alemanes que describieron los hermano Grimm. Una gallina de raza negra, un burro de la Sierra del Sur, una gata de la Selva y un perro de la Costa Norte abandonan sus regiones para ir a la gran ciudad, Lima, en busca de una vida mejor.
    Estos animales se van encontrando en el camino y deciden formar un grupo musical. Así nace Los músicos ambulantes.

    Símbolo cultural


    Las diferentes costumbres y culturas de cada región provocarán que los protagonistas de la obra sufran algunos conflictos. El perro (Teresa Ralli) topará con carteras ajenas, la gallina (Ana Correa) se desplomará ante desconocidos, la gata (Débora Correa) pasará demasiado tiempo deambulando por los tejados, y el burro (Augusto Casafranca) cargará con lo que no le corresponde.
    El buen humor y la unión, que hace la fuerza, conseguirá mantener a los cuatro animales juntos. Ellos se pararán un ratito en el camino para contar a los espectadores las peripecias que han vivido en la búsqueda de sus sueños mientras interpretan las canciones típicas de cada región de Perú. El director de la obra, Miguel Rubio, la define como “un homenaje a lo que la memoria nos ha enseñado. Una metáfora de las negociaciones que tenemos que hacer para entendernos entre nosotros. Si pueden hacerlo cuatro animales, ¿por qué no, nosotros?”. Los músicos ambulantes es una obra de creación colectiva inspirada en el libro de cuentos infantil Los músicos de Bremen. Al igual que aquella, es una fábula protagonizada por animales y dotada de una gran sencillez tanto en la trama como en la estructura narrativa.
    El segundo referente es la obra de Chico Buarque Los saltimbanquis. A esta base literaria Yuyachkani le ha añadido la multiplicidad cultural de Perú, metaforizada en estos personajes. El espectáculo une el teatro, la música y la danza y logra conectar con el público desde el primer momento. La cultura se convierte en teatro y este en baile hasta lograr una vibrante función que además provoca la más honda ternura de los espectadores. Es, además, una obra apropiada para todas las edades.

    Dos décadas de historia

    Esta comedia musical peruana se estrenó hace diecinueve años. Los elogios merecidos en Europa, Estados Unidos y América Latina han favorecido que el espectáculo se mantenga todavía hoy en el repertorio de Yuyachkani. Los músicos ambulantes inició la profesionalización en el teatro de Yuyachkani y la búsqueda de un actor multidisciplinario. La crítica especializada la considera una pieza fundamental del teatro peruano contemporáneo.

    Otoño en la E.N.T.

    La alegría llegará de la mano de Ricki López, El hombre más feliz del mundo; el desgarrado humor de Pepín Tré golpeará con sus Verdades como puños; Teatro Paraíso acercará al público a héroes que luchan por obtener la libertad en Mi Odisea y El Rayo misterioso describirá en Muz a una familia predecesora de una sociedad conflictiva.

    URRIAK 26 , 27 OCTUBRE
    BAIONAKO JAIALDIA
    URRIAK 28 OCTUBRE (20.00)
    NAFARROAKO ANTZERKI ESKOLA

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886