Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 57. Enero de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Corriendo al son de la música

    MARATÓN
    Autor original: CLAUDE CONFORTÉS
    Intérpretes: TONI CANTÓ, ROMÁN LUKNÁR, FRANCISCO DÉNIZ
    Música original: COY PÁEZ
    Colaboración musical: ANDRES CALAMARO, FITO PÁEZ, ARIEL ROT, ALEX DE LA NUEZ
    Coreografía y clown: GRABIELLE CHAMË
    Diseño de iluminaciön: TOÑO CAMACHO
    Director: TONI CANTÓ
    Producción: IMAGINA PRODUCCIONES

     

    Toni Cantó junto con Gabrielle Chaimë codirige la versión española de la obra de Claude Confortés, Maratón, al mismo tiempo que interpreta a uno de los protagonistas y es uno de los productores.
    Román Luknár, otro de los protagonistas, fue quien le habló por primera vez a Toni Cantó de esta historia cuando ambos coincidieron en el rodaje de la película A tiro limpio de Jesús Mora Gama, director también de Mi Dulce. El propio Luknár había representado la obra durante un tiempo en Eslovaquia, su país de origen, hace diez años.

    Humor y música

    Desde que en 1975 se estrenara por primera vez la obra se ha traducido a más de veinte idiomas. Al contrario que en el texto original de Claude Confortés, Cantó vio que el filón estaba en la música y que la historia debía de tener un tono más clows, restándole importancia al contenido político de la misma.
    “No se trata de un musical al uso, ante todo hemos querido evitar dar la imagen de los típicos espectáculos al estilo Brodway”, comenta Toni Cantó.
    Las once canciones de la banda sonora han sido compuesto por el argentino Coy Páez, un virtuoso en la mezcla de sonidos, imágenes y tecnología que a su vez ha contado con la colaboración de artistas de la talla de Fito Páez, Ariel Rot, Andrés Calamaro y Alex de la Nuez. “Queriamos que la música fuera actual, como la que se puede escuchar en la radio hoy día. Mezclamos diferentes estilos desde el reagge, a la bossa nova, el dance, etc. De alguna manera la música se convierte en un elemento más a la hora de narrar la historia”, añade el director de la obra.

    42 kilómetros

    El acontecimiento deportivo más esperado de las olimpiadas, el Maratón, como telón de fondo y tres corredores mediocres completan el cuadro escénico de la obra. Toni Cantó y Roman Luknár interpretan a los dos deportistas que van de listillos pero que sin embargo nada más salir ya son los últimos Francisco Déniz, es el más ingenuo de los tres pero igual de mal corredor.
    La carrera se convierte en metáfora de la vida y durante 42 kilometros conoceremos sus ilusiones y sus fracasos, donde el humor y la música serán los protagonistas indiscutibles.

    Claude Confortés


    Autor dramático y director de escena francés es autor o coautor de una treintena de piezas todas estrenadas, entre las que se encuentra Maratón. A lo largo de su carrera también ha trabajado en la televisión y el cine como actor y director con grandes profesionales, además de tener experiencia en la docencia. Actualmente es el administrador de la SACD.

    URTARRILAK 31 ENERO (20.30)
    OTSAILAK 1-2 FEBRERO (20.30)
    OTSAILAK 3 FEBRERO (20.00)
    BARAKALDO ANTZOKIA

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886