ntzerkia

tetro

La soledad de dos mitos

Tras la muerte de su madre, Santi, un hombre de mediana edad con una ligera discapacidad mental que ha vivido siempre al amparo de su progenitora, tiene que afrontar un futuro incierto. Su mayor deseo es ir a vivir con su único hermano, Carlos, un director de teatro que se encuentra a punto de estrenar una obra basada en el personaje de Frankenstein bajo el título ‘La soledad del monstruo’. Pero Carlos encuentra difícil aceptar a su hermano en su vida, por lo que aboga por enviarle a una institución especializada. Para protegerse de su incomunicación, Santi cuenta con la compañía de su alter ego, John Wayne, el vaquero solitario por elección propia que hace frente a cualquier adversidad. John Wayne es el amigo inseparable de Santi, desde que Carlos abandonó su casa para irse a vivir por cuenta propia y le regaló una reproducción de la silueta del actor americano en cartón-pluma. Sin embargo, cuando Santi llega a los ensayos de la obra en la que trabaja Carlos, se reconoce en el mito de Frankenstein. Ambos se sienten rechazados por todos.

Diferencia y soledad

Con El amigo de John Wayne Ados Teatroa propone un encuentro de una hora y media con un ser diferente, con su particular visión del mundo y las soledades que pueden llegar a rodearle. “El objetivo que nos planteamos desde un principio fue intentar comprender a las personas con deficiencias y ver qué es lo que aportan”, expone la directora y autora del texto, Garbi Losada. En cuanto a Santi, al protagonista, Ados quería que fuera una obra muy positiva. Por ello, han elegido un discapacitado muy amable y se han centrado en su verdad, “una realidad que puede ayudara los que no son como él a comprender un momento o unas opciones”, comenta Losada. Mientras unos utilizan la inteligencia, Santi se vale de su bondad y su ternura para organizar el mundo de los ‘normales’ alrededor suyo. Según Losada, “su amor va sosteniendo a los que flotan en torno a él, va ajustando las piezas”.
Una vez definido el protagonista, Losada comenzó la escritura del texto, durante la cual surgió el otro eje de la obra, que trata de cómo se enfrentan las personas a la soledad. Para ello Losada ha creado dos tipos de personajes, como ella misma define, “unos que es obvio que se encuentran muy solos y otros que, aunque aparentemente no lo están, tienen sus miedos y dificultades”. La convivencia entre Santi y Carlos, un viaje iniciático para los dos personajes, hace que el primero descubra que es capaz de vivir solo y que su hermano se haga cargo de su propia soledad y de la necesidad del afecto que le da Santi. En palabras de Losada, “Carlos puede hacer arte sobre un tema que desconoce, sobre la soledad de un monstruo. Comprende muy bien el sufrimiento de Frankenstein, pero no sabe verlo en su propia vida. La convivencia torna los caminos de ambos hermanos, como ocurre muchas veces en la vida real”.

Frankenstein y Wayne

El encuentro entre dos mitos, Frankenstein y John Wayne, tensionan a Santi. En palabras de Koldo Losada, actor que da vida al protagonista “ante el rechazo de su hermano, Santi se encuentra perdido, como el personaje creado por Mary Shelley. Con la ayuda de John Wayne y sus consejos podrá asumir su diferencia y hacer frente a su soledad”.
Los miembros de Ados Teatroa enmarcan El amigo de John Wayne como una comedia dramática, “una especie de culebrón de sentimientos”, bromea Losada, donde confluyen muchas realidades. Junto a los citados personajes se encuentran otros como Sara, Marga y Víctor, “los actores de la compañía de Carlos que también son víctimas de su propia soledad”. Sara es la pareja de Carlos, una mujer que ejerce el papel de madre protectora dentro de su grupo social. Marga, que en la obra representa a la novia de Frankenstein, se muestra divina, aunque llega un momento en que se descubre frágil con sus propios miedos, mientras que Víctor elige un camino para protegerse al margen del resto, a base de ego y de soberbia.
Preguntada por la relación entre la temática entre éste y su anterior montaje, Gus y Gas, Losada reconoce encontrar cierta similitud. Aunque dirigidas a públicos diferentes –la anterior era un infantil que abordaba la disparidad racial– ambas tratan sobre la diferencia. “La aceptación de los otros es un tema que me inquieta, que me ha hecho pensar, y para mí es necesario explicar todo eso que me pasa por la cabeza, sin intención de enseñar nada. Además, se han hecho muchas películas sobre los deficientes mentales, pero, aunque las habrá, no conozco ninguna obra de teatro”.

Unión de realidades

La autora y directora de El amigo de John Wayne asegura que la utilización del teatro como marco por el que se mueven los personajes es casi estética. "No pretendemos hablar sobre el teatro. Sólo es un espacio que nos da juego para situar la acción, pero también podrían ser ferroviarios. Corregimos cosas de la primera versión del texto para no insistir sobre el teatro”.
Los miembros de Ados reconocen que, a la hora de encarar el montaje, la mayor dificultad la han encontrado en la elección propia de hacer confluir dentro del mismo una gran cantidad de elementos técnicos. La escenografía de Jon Berrondo está compuesta por paneles móviles y semitransparentes, cuya manipulación, así como la proyección de luces sobre ellos, crean los diferentes espacios por los que transcurre la acción.
La iluminiación realizada por Carlos Salaberri cuenta con un protagonismo especial dentro del montaje, ya que es la encargada de distinguir las dos realidades que se dan en la obra, por una parte la vida de los personajes y, por otra, la representación de ‘La soledad del monstruo’. Lo mismo ocurre con la utilización de proyecciones de vídeo, ya que Losada explica que “es un elemento decorativo que sirve para marcar localizaciones en algunos casos, en los que corresponden a la vida real de los personajes, mientras que en otros, diferenciadas por el color de las mismas, se integra en la narración”. Así, además de aparecer en la función de ‘La soledad del monstruo’ es el soporte para que aparezca el John Wayne que habla y le da consejos a Santi. En palabras de Losada, “el vídeo, las luces y la escenografía han servido para localizar los mundos diferentes en los que transcurre toda la historia, que van desde el real hasta el teatral, pasando por ese mundo especial que es la imaginación del protagonista”. La música de Joxan Goikoetxea estará también dividida por los diferentes planos, e incluso saldrá de sitios diferentes.
Ados Teatroa estrenará casi simultáneamente El amigo de John Wayne en sus versiones de castellano y euskera, cuya traducción ha sido realizada por Beatriz Zabalondo y J. L. Aranguren.

MARTXOAK
14-17 MARZO
TEATRO PRINCIPAL - DONOSTIA

Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores