Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 59. Marzo de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    abal gunea
    ona Abierta

    Conocer las entrañas del teatro

     

    Cerca de sesenta niños esperan ansiosos a que se abran las puertas del Teatro Gayarre de Iruñea. El silencio reinante en el hall del anfiteatro se transforma en una algarabía de risas y voces de sorpresa en cuestión de pocos segundos.
    Son alumnos del Colegio Larrondo que vienen a ver la obra El retablo de las maravillas del célebre dramaturgo y escritor Miguel de Cervantes, un espectáculo que forma parte de la propuesta del Área de Educación del Ayuntamiento de Iruñea y el Teatro Gayarre, representada por la Escuela Navarra de Teatro, con motivo de acercar a los niños a que conozcan las entrañas del teatro.

    Sorpresa

    El acomodador los recibe y les pide un poco de calma. Con cara de pocas alegrías les comunica que a última hora se ha tenido que suspender la obra a la vista que los actores no han aparecido. Sorpresa sorpresa, se apagan las luces y empieza la función. Los niños perplejos, oyen voces que provienen de lo alto. De repente cinco hombres y mujeres portando un farolillo se asoman a la balconada de arriba. “¿Quiénes son?, ¿Qué hace?“ preguntan los niños que no entienden lo que está pasando.
    Todo es parte de una pequeña broma o engaño que la Escuela Navarra de Teatro gasta a los alumnos para introducirles en el juego que más tarde les propondrán. Estas cinco personas simulan a actores del Siglo de Oro que tras haber recibido el extraño maleficio del Tuerto, otro de los integrantes de la compañía, viajan en el tiempo y por arte de magia llegan a parar al recibidor del Teatro Gayarre. Casualmente, dentro de su repertorio incluyen la obra de Cervantes con Chanfalla, Chirinos, Rebelín, el Gobernador y otros personajes del entremés El retablo de las maravillas. Niños y actores se encuentran y juntos comienzan un pequeño viaje por las entrañas del anfiteatro.

    Viaje teatral

    Basados en experiencias similares desarrolladas en otros pueblos, el programa “Maravillas del teatro” está dirigida a alumnos de cuarto curso de las diversos colegios de primaria de Iruñea. El proyecto se inauguró el 15 de octubre y está previsto que termine a finales de mayo con un total de 22 funciones, dos por cada día que se representan, y con la visita de cerca de 1.300 escolares.
    La primera parte del programa consiste en que los alumnos divididos en cinco grupos y guiados por los actores recorren todos los espacios del teatro. Verán como se monta la escenografía, las luces que se encienden y se apagan, el telón que sube y baja; los camerinos con los ropajes, pinturas y demás complementos necesarios para que los intérpretes puedan meterse en el papel; el foso donde normalmente se ubican los músicos y hasta los baños.
    Una vez recorridas todas las instalaciones los actores se visten sus atuendos y proceden a la representación del entremés El Retablo de las maravillas. Dos de los escolares además tienen la oportunidad de hacer un papel de meritorio como “metesillas” y “sacamuertos”, que es lo que se hacía en aquella época para dar los primeros pasos en el complicada carrera del actor.

    Guía didáctica

    La representación teatral supone una recompensa a toda la labor de preparación que los alumnos han llevado a cabo de antemano en clase. A través de una guía didáctica los niños han realizado una serie de actividades que les ha permitido tener una visión más amplia de la obra. “Conocen la situación en la que se encuentran los personajes, todas las referencias a la mezcla de religiones y tendencias diversas de la época, el vestuario, cómo eran las casas de entonces. Han trabajado el texto con todo el vocabulario, además, alrededor de las diferentes escenas han hecho dramatizaciones. Vienen con el texto muy conocido y a mi personalmente me sorprende mucho que estén tan atentos y que se enteren de todo porque realmente es un texto complicado”, comenta Emi Ekai, directora de la obra.
    En parte pensaron escoger un texto clásico por el juego que podría dar, y en concreto El retablo de las maravillas, que a pesar de la dificultad del lenguaje de la propia obra, la creatividad y la fantasía que trasmite pudiera motivar a los niños a introducirse en el mundo teatral.
    Ana Zabalegi, directora del Teatro Gayarre, junto con el Área de Educación del Ayuntamiento propusieron a la Escuela Navarra de Teatro preparar las representaciones de la obra. Ramón Vidal que además forma parte del equipo artístico se ha encargado del guión de la primera parte. El elenco se compone de Ramón Marco, Luis Argiñariz, Belén Otxotorena e Inma Gurrea, todos ellos ex alumnos de la citada escuela teatral.
    Hasta el momento se han llevado a cabo siete funciones y el resultado de la experiencia lo han calificado como positiva. “Tanto por parte de los profesores como de los chavales la acogida ha sido muy buena y esperamos seguir con ella el año que viene, ya que nos parece que es un programa muy completo teniendo en cuenta que antes de la representación ya los niños analizan el texto en clase y una vez vivida la experiencia en el Gayarre continúan trabajando con ello”, explica José Manuel Santana responsable del Área de Educación del Ayuntamiento de Iruñea.

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886