|
|
 antza |
Tragedia
de la desolación
WOYZEC
O UN BOCETO DE VÉRTIGO
Autor: GEORG BÜCHNER
Adaptación: JOSEF NADJ
Coreógrafo: JOSEF NADJ
Bailarines: ISTVAN BICSKEI, DENES DOBREI, FRANK MICHELETTI,
PETER GEMZA, JOSEF NADJ, JOSEPH NADJ, JOSEPH SARVARI, HENRIETA
VARGA
Música: ALADAR RACZ
Dirección técnica: RAYMOND BLOT
Director: JOSEF NADJ
Compañía: CENTRO COREOGRÁFICO DE ORLEANS.
CARRÉ SAINT VINCENT |
 La
locura, el amor, los celos, la infancia y las obsesiones se entrecruzan
en un drama inacabado del autor alemán Georg Bücher.
Woyzec ha dado lugar a muchas y muy diversas interpretaciones.
Josef Nadj y el Centro Coreográfico de Orleans que él
dirige, se apropia de algunos fragmentos de la obra para crear una
coreografía en donde pretende explorar la relación
entre el individuo y la fuerza de la Historia y analizar cómo
la interacción de estas energías puede desembocar
en una tragedia personal.
Es la historia de Woyzec, un soldado en periodo de entreguerras
y perteneciente al estrato más bajo de la sociedad. Trabaja
sin descanso incluso como conejillo de indias con el fin de obtener
unos ingresos para mantener a su novia Marie y al hijo de ambos.
El fatal desenlace
Un soldado seduce a Marie y el protagonista de esta tragedia, atacado
por los celos y los atenuantes que convierten su vida en insoportable,
termina matándola. Este planteamiento, escrito hace casi
dos siglos, mantiene toda su vigencia en lo relativo a problemas
emocionales y realidad social. La pieza, que pudiera estar igualmente
ubicada en Sarajevo en tiempos de guerra, en Nueva York después
del ataque o en una localidad alemana de la posguerra, ofrece una
cruda visión del sufrimiento humano.
Josef Nadj creó en 1986 la compañía Théâtre
Jel y un año más tarde estrenó Canard Pékinois,
una rompedora obra que llamó la atención de los programadores
franceses.
Después vendrían 7 Peaux de Rhinocéros, La
Mort de l’Empereur, Comedia tempio, Les Echelles d’Orphée,
L’Anatomie du Fauve, Le Cri du Caméléon, Commentaires
d’ Habacuc, Le vent dans le sac, Petit psaume du matin, Le
temps du repli y Les Veilleurs.
Nadj se ha valido de la literatura como fuente de inspiración
en muchas ocasiones. Les Veilleurs se basa en la obra de Kakfa,
su autor favorito. De hecho su pieza Comedia tempio, sin estar inspirada
directamente en sus textos fue premiada en un festival italiano
de homenaje al escritor.
Polifacético
Nadj se ha formado en otras disciplinas además de la danza.
Estudió Historia del Arte y de la Música en el Liceo
de las Bellas Artes y la Universidad de Budapest. También
ha practicado la lucha, las artes marciales y la expresión
corporal y ha trabajado en el teatro. Paralelamente ha preparado
diversas exposiciones artísticas de fotografías, miniaturas,
etc.
Esta riqueza artística provoca que sus coreografías
rompan las fronteras entre la danza, el teatro y las artes plásticas,
creando un universo singular.
Josef Nadj
El bailarín y coreógrafo yugoslavo se interesó por el movimiento
de forma casual, para convertirse, más tarde, en uno de los creadores
más originales de la danza contemporánea europea. Se formó en Budapest
y en París, en 1986 creó la compañía Théâtre JEL y estrenó Canard
Pékinois, impactando a la sociedad parisina. Dirige el Centro Coregráfico
de Orleans desde 1995.
APIRILAK
23 ABRIL (20.30)
PRINTZIPAL ANTZOKIA - GASTEIZ
|
