|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Aromas
teatrales del Mayo de Hendaia
La
décimoctava edición de Mai du Théâtre
de Hendaia que se celebrará del 17 al 20 de mayo, ha decidido
extender su actividad por los barrios. A sus lugares habituales
de actuación, el cine Les Variétés y la Criée
del puerto pesquero, este año el festival añade las
actuaciones callejeras que desplazará la actividad teatral
a diferentes barrios con la intención de buscar nuevos públicos.
Una mirada crítica a la sociedad a través del humor
parece el denominador común de una programación que
junto a los grupos profesionales, se ofrecerán las muestras
de los Talleres Teatrales amateurs que dirigen los miembros de Théâtre
des Chimères, organizadores junto a la Asociación
Culturelle Hendayaise y el Ayuntamiento de este festival donde estenarán
su última producción, “T.O.C.”, escrita,
dirgida e interpetada por Jean-Marie Broucaret.
 La
Compagnie du Petit Monsieur será la encargada de abrir esta
edición el viernes 17 que ofrecerá En dérangement,
un espectáculo creado y concebido por Ivan Chary, con una
duración de treinta minutos que, tanto en el barrio de Orio,
como en la salida del espectáculo nocturno de la sala Variétés
y el sábado en el barrio de Joncaux establece un delirante
juego con una cabina de teléfonos, un elemento urbano que,
pese a los celulares, sigue siendo importante y necesario aunque
en esta ocasión se convierta en un laberinto para que el
actor pueda ejercer toda su capacidad de sorpresa que logra, dentro
de un aparente caos, transmitir las sensaciones del desamparo y
del poder de los elementos.
Nuevos empleos
Théâtre de l’Unité estará el domingo
19 en el Muelle de La Floride con Les petits métiers, una
divertida “guasa patafísica” de Jacques Livchine
y Hervé de Lafond que realizan 18 comediantes, aplicando
las últimas propuestas de la Viuda du Mesnil sobre la “empleología”,
mostrando los nuevos trabajos que pueden se desarrollados por todos
y que son la gran aportación a la humanidad que pretende
hacer la Fundación du Mensil para la Empleología,
que como se sabe es un ciencia muy desarrollada en los discursos
políticos.
A la salida de la función de noche del sábado de la
sala Variétés, en la explanada del mercado de Sokoburu
y el domingo en un denominado espacio de tapas musicales en La Cabane
du Pêcheur del muelle de La Florida, se podrán encontrar
las músicas de L’Art a Tatouille, que se creó
en 1994. Este cuarteto vienen animando toda suerte de manifestaciones
populares con unas formas de trabajo de calle y una fórmula
de orquesta espectacular que realiza un delirante programa musical
con trozos del repertorio folclórico occitano, siciliano,
rumano, bretón, gitano, irlandés, suramericano, canciones
marineras o medievales. Unos trobadores que todo lo hacen festivo
y natural.
Las tres ramas
 La
Asociación L’Eté toma la obra del argelino Slimane
Benaïssa titulada Prophètes sans Dieu que en clave de
comedia teológica convoca a Moisés, interpretado por
Agoumi, Jesús, interpretado por Gérald Châtelain
y Mahoma, aunque éste no llega porque el islam prohibe su
representación. Un juego pirandeliano ya que también
está en escena el propio autor, que a raíz de una
obra que escribió sobre el fundamentalismo islámico
fue amenazado de muerte en su país y vive en el exilio desde
1993. En esta obra que habla desde el corazón sobre el desastre
de las tres ramas divinas, se predica la resistencia ante los totalitarismos.
Una manera pertinente y humorística de tratar las cuestiones
religiosas que ha conocido un éxito espectacular en la edición
última del Festival de Avignon. Se podrá presenciar
en la sala Variétés el sábado 18.
En la misma sala el domingo, se podrá ver a Les Acrostiches
con su espectáculo Comme un p’tit air de cirque dirigido
por Christian Coumin y Sébastien Barrier con decorados de
Jérôme Beunier con la interpetación de Jean-Philippe
Cochey-Cahuzac, Philippe Copin y Michel Navarro.
Se trata de un delicioso espectáculo en donde el circo, sin
etiquetas de nuevo o tradicional, sino simplemente de “pequeño”
se hace en una dimensión humana y en donde los intervinientes,
además de su especialización de base, deben mostrar
su capacidad multidisciplinar para poder ofrecer toda la gama de
esfuerzos y habilidades que requiere la ocasión.
Sigue con la tradición de Acrostiches que apostaron desde
sus inicios por un circo imaginativo, una especie de circo soñado
por tres buenos hombres que se dan y entregan en cuerpo y alma con
alegría y sinceridad. Un ir y venir endiablado entre lo previsto,
lo falso imprevisto y los fallos involuntarios que revelarán
la fragilidad de los esquemas preestablecidos y encadenados. Con
un objetivo de compensación para que el público lo
reciba en una actitud mucho más permeable, por lo que ellos
buscan un circo a la altura del hombre, es decir, un circo generoso,
insolente de fantasía, atestado de frescura maliciosa.
Vaqueros de marca
El domingo actuará en la sala Varietétés la
Compagnie Vies à vies con la obra de Christophe Martyin,
a partir de textos de Mains Bleus titulada 501 Blues, con dirección
de Bruno Lajara, música de Christophe Demarthe, escenografía
de Vincent Amiel y Régis Mayot, la coreografía de
Damiano Fóa y Laura Simi y la interpretación de Dominique
Boulert, Thérèse Flouquet, Patricia Hugot, Brigitte
Nowak y Catherine Routier.
Esta obra se estructura a partir del cierre de la fábrica
de la marca de vaqueros Levi Strauss en la población de La
Bassée que el gigante americano del jean decidió,
a pesar de los buenos resultados económicos de la fábrica
francesa, llevarse la producción a Turquia. La lucha de las
541 trabajadoras para el mantenimiento de sus empleos sirvió
para el encuentro de Bruno Lajara y las obreras de Levi’s,
donde fijaron la posibilidad de crear un taller de escritura en
el que participaron 25 ex-trabajadoras y supuso el nacimiento de
la asociación Les Mains Bleues, la aparición de un
libro, una lectura pública donde las mujeres ofrecieron un
trozo de su memoria leída por todas con una única
consigna, no se podían leer los textos propios. La primera
etapa antes de hacer el espectáculo propiamente dicho, un
momento muy fuerte para el espectador enfrentado a estos testimonios
liberados con energía y simplicidad. Para el grupo, la necesidad
de llegar a lo más lejos posible artísticamente.
Talleres amateurs
Como es habitual en este festival, el domingo y el lunes se dedican
a ofrecer las muestras de los talleres amateurs y que serán,
el domingo el taller de niños de Chimères con Une
potion pour ma prof sobre una idea de Gilles Fresse adaptada y dirigida
por Christophe Pavia y el de adultos, Veillée funèbre
de Guy Foissy con dirección de Dominque Dayge-Marty. El lunes
el taller infantil de la escuela Lissardy con Les magicienne des
couleurs y el de adultos, Etats de couple de M. Feline y O. Clair.
Irria malkoen gainetik
Hendaian burutuko den egitasmoaren barne, Pil Pil Antzerki Taldeko
kideak diren Rut eta María Agirrek Bizia airez aire euskarazko lana
taularatuko dute. Antzerkiak bizitzarekin bat egiten duen momentu
horietakoa azaltzen duen ikuskizuneko protagonistak, Ofelia eta
Julieta pailazoak dira. Bikoteak elkartu, maitatu, banandu eta bakartasunari
aurre egin beharko dio.
|
