|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
La
palabra como abrazo entre culturas
Arriola
Kultur Aretoa, Harresi Aretoa, Mungia Astiune y Zornotza Aretoa
acogerán durante los primeros días de mayo el ciclo
Munduko Kontu Kontariak que es como se llama en Euskal Herria el
Festival Internacional de la Oralidad. Una cita que cada año,
desde hace doce, reúne sobre diversos escenarios del Estado
español y alguno del francés a contadores de historias
herederos de las más ricas tradiciónes orales. Arnau
Vilardebó, Héctor Clotet, Paula Carballeira, Luisa
Cacumil, Raymundo Zambrano, Teatro de La Cucaña, y Virginia
Albira protagonizarán en los escenarios vascos el Munduko
Kontu Kontariak 2002, una cita que pretende dar un nuevo paso hacia
la recuperación de la palabra en el contexto social de la
comunicación.
 El
Festival Internacional de la Oralidad, que cumple en mayo su duodécima
edición, tiene el objetivo general de ensamblar y mostrar
distintas disciplinas en que la palabra, dicha para un público
interlocutor, sea la protagonista absoluta, y de un modo más
particular, pretende comunicar entre sí las distintas manifestaciones
de la oralidad en los diferentes territorios del Estado español
así como con otros ejemplos internacionales. Para ofrecer
una visión amplia, el Festival se abre cada edición
a las diferentes manifestaciónes y tradiciones, por lo que
tal y como el año pasado se pudieron ver trabajos de Andalucía,
Aragón, Euskal Herria y Madrid, este año serán
Castilla-León, Cataluña, Valencia, Galicia, Madrid
y Euskal Herria en lo que al Estado se refiere.
El Festival Internacional de la Oralidad llegó en el año
2000 a Euskal Herria, al Arriola Kultur Aretoa de Elorrio, al que
en la edición posterior se le sumó el Zornotza Aretoa.
La expansión continúa y Munduko Kontu Kontariak 2002
tendrá lugar, además de en los mencionados teatros,
en el Harresi de Agurain y en el Mungia Astiune, con una programación
que se concentra entre los días 2 y 5 de mayo y en la que
se podrán presenciar trabajos que llegan desde Cataluña,
Venezuela, Galicia, Ecuador, Madrid, Argentina y Euskal Herria.
Érase una vez
Al igual que en la pasada edición, en la que se vio el arte
de los bertsolaris, en ésta también habrá participación
vasca sobre los escenarios. La iruñarra Virginia Albira,
actriz en diversas formaciones teatrales como Trokolo o T’Ombligo,
bregada en el arte de la narración que la ha llevado por
escuelas, bibliotecas y casas de cultura presentará su Bazen
behin... edo ez?
Desde Barcelona llega Arnau Vilardebó, actor polifacético
al que se le puede encontrar tanto en el reparto de una obra clásica
como moderna, haciendo cabaret como cine, es uno de los veteranos
del Festival, gracias al cual ha recorrido gran parte de los más
importantes eventos del género, tales como Elche, Bucaramanga,
Barquismeto o Santiago de Cuba. A lo largo de los años ha
confeccionado la serie de espectáculos Ous Còsmics,
a modo de original conferencia sobre la mitología griega
y el origen de los signos del zodíaco. Se presentará
con Neixen deus (Nacen dioses), en el que mezcla los nacimientos
de Apolo, Artemisa, Adonis y Dionisio con la teoría del Big
Bang, la mitología con el estudio académico.
Paula Carballeira manifestó desde niña inquietudes
artísticas. Sus padres intentaron que estudiara algo de provecho,
si bien se decidió por los estudios de filología.
Ironías de la vida, comenzó a ganarse la vida en las
bibliotecas y centros de enseñanza gallegos, pero como cuentacuentos.
Bajo el título de Fabulario, la actriz y escritora engloba
una serie de historias pensadas para ser contadas, algunas tradicionales,
otras propias, pero con un marcado carácter de fábula
entendida como imaginario fantástico. Este fabulario tiene
mucho de gallego, sus historias pueden ser verdaderas o no, tradicionales
o no, literarias o no, pero siempre son sinceras.
Desde Madrid, llega la compañía Teatro de la Cucaña
con Wagadú, cuentos y leyendas de África, en el que
las narraciones de todo un continente se recrean mediante un juego
teatral que abarca el baile, la música en directo, las máscaras
y los títeres. Sus historias se trenzan alrededor de las
peripecias de un grupo de inmigrantes africanos que con su barca
tratan de alcanzar las costas europeas.
De Ecuador a Argentina
 A
pesar de que los participantes del Festival proceden en su mayoría
de las culturas estatales, Munduko Kontu Kontariak ofrece la posibilidad
de conocer la rica tradición del otro lado del Atlántico.
Así, el actor, dramaturgo, escritor y cuentero ecuatoriano,
Raymundo Zambrano compartirá con el público sus Historias
de Don Pascual, un espectáculo creado a partir del personaje
de El tejedor de sueños Pascual Mendoza, en el que el protagonista
se vuelve cuentero y narra sus historias de acuerdo a su estado
de ánimo, del espacio o el público.
La argentina Luisa Calcumil ofrecerá un recital de canto
y narrativa de la cultura mapuche, a la cual pertenece. Su propuesta,
titulada Folil (Raíz), nace desde la sangre, en el tiempo
antiguo del ritual, de la abundancia silvestre, de la relación
con la naturaleza, con los otros, en un desarrollo en el que los
propios principios marcaban un ritmo, una manera de pasar por la
vida que fue abruptamente interrumpida por la llegada del hombre
blanco, portador de codicia, desprecio, alambrado, e instalador
de un sistema de consumo y de poder envuelto en plástico.
El actor, director, dramaturgo y pedagogo venezolano Héctor
Clotet, está actualmente vinculado al grupo Uno/ES de Barquisimeto.
Juglarías es el resultado de la fusión de dos montajes
de su autoría –Hechos y rehechos y Uno bululú
uno– y sobre textos de Quevedo, Cervantes, el Arcipreste de
Hita, Berceo, Casona y autores anónimos, coordinados y dichos
en español antiguo con la gracia y agilidad juglarescas.
Coherencia teatral
El Festival Internacional de la Oralidad nació en Elche y se celebra
anualmente en ciudades como Barcelona, Jaca o Toulouse. En su duodécima
edición los organizadores han querido rendir homenjae a la compañía
de títeres ilicitana La Carreta, por la coherente trayectoria teatral
labrada durante más de quince años de espectáculos y exposiciones,
entre otras labores.
MAIATZAK
2 - 5 MAYO
BEGIRATU AGENDA
|
