Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 61. Mayo de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Llega el circo a Biarritz

     

    Del 17 al 22 de mayo, Biarritz se convierte en una cita especialmente atractiva en su programa ‘On s’apelle, on s’fait un cirque!’ que da la oportunidad de presenciar el circo más elemental, junto al más barroco, como el ecuestre, con una programación que abarca desde la magia Félicien le magicien o los payasos para niños de la Compagnie Marche ou Rève, que se ofrecen en la sala Colisée hasta los especáculos de la Carpa Aguilera que da cabida a las acrobacias de Les Acristiches, las bolas de fuego de Ezec Le Floc’h y el magnífico circo ecuestre Pagnozzo que se acompaña de los músicos gitanos de Les Yeux Noirs. Además de ls actauciones se ofrecerán en estos seis días diferentes talleres y encuentros con los artistas.

    Los seis días de mayo son una auténtica y sugerente muestra de las Artes del Circo, con una amplia programación que comienza el viernes 17 con la actuación de Les Acrostiche, un trío que proponen un circo que se acerca al espectador, en donde los grandes aparatos son suplantados por la ironía y el trabajo minucioso, lo que hace que Comme un p’tit air de cirque que se podrá ver en el Chapiteau Hippodrome des Fleurs sirva para encontrarse con unos artistas paradójicos que deciden como única posibilidad de estar en la pista dedicarse a sus habilidades casi mágicas en los equilibrios y las figuras acrobáticas.
    El sábado, pero en la sala Colisée, se podrá ver Felicien le magicien, una creación de Alain Miés, que se reconoce como “manipulador de risas” y que hace una magia repleta de connotaciones humorísticas, vestido con ropas sacadas del baúl de los recueros, con un verbo raro, pero preñado de una gran ternura que acaba presidiendo su gran capacidad evocadora.
    Cuentan que los magos debatían a propósito de sus actuaciones y lo retrataban como un iconoclasta que les desbordaba con su concepción muy poco ortodoxa del espectáculo de magia. Por ello lo programaron para clausurar el 30 Congreso Nacional de La Ilusión, delante de la asamblea de la profesión. Aseguran que Felicien les hizo reír. Por ello los clowns lo tienen como uno de los suyos.

    Esculturas espaciales

    Ezec Le Floc’h salió en 1993 de la escuela CNAC y comenzó a trabajar como colaborador en diferentes compañías hasta que fundó la suya propia en 1996. Empezó su primer trabajo en solitario llamándole simplemente Un, después vino Deux, espectáculo para dos, él mismo y un invitado sorpresa cada vez diferente y ahora nos llega con la producción de 1999 titulada Trois, que se realiza con la participación de Michel Bismut y Alix Bouyssié. Cada uno con su especialidad: Ezec el malabarista de la cabeza rapada que fascina cn la utilización de las bolas de fuego, Alix, el equilibrista sobre un móvil gigante y Michel acompañando todo con su contrabajo para crear un espacio sonoro cautivador.
    Ezec asegura buscar “la consciencia de la imagen” que el artista da a los espectadores utilizando generalmente la danza, pero también con la manipulación genial de las bolas de fuego, creando una comunión perfecta entre el escenario o la pista con los espectadores a través de una comunicación perfilada en la voluntad de esculpir el espacio a la manera de los jardines zen sin apoyarse en la menor significación, pero usando la precisión, la nitidez, la pureza de sus gestos recortando el espacio.

    Circo romántico

    Del domingo 19 hasta el miércoles 22, en la carpa se presenta el espectáculo titulado Sabots du lune a cargo del circo ecuestre Pagnozzo y los músicos zíngaros de Les Yeux Noirs, un concierto-circo con la participación de nueve artistas del circo más tradicional y romántico, siete músicos, seis caballos, dos cabras, un cordero y varias palomas.
    Algunos de los ingredientes tradicionales del circo más clásico se reúnen en este trabajo: trapecio, acrobacias ecuestres, aéreas, en la cuerda floja, pero que a la vez lleva un aire del nuevo circo actual, tan preocupado por recuperar los mejores valores del circo romántico, aunque sea aplicando las técnicas más actuales.
    Cuando aparece Jacques Pagnozoo en la pista, impasible el ademán, con una compenetración casi telúrica con sus caballos se comprende perfectamente que se trata del Jefe de la tribu. Pero después aparece Hercule Flocon, que no lleva nariz roja ni la cara pintada de blanco, parece la iconografía emblemática del artista de calle, pero que es un inconmensurable clown que logra las emociones más paradójicas.
    La posibilidad de presenciar la fusión de los virtuosos acróbatas con la sublime calidad de los músicos gitanos consigue un circo contemporáneo que no olvida a su progenitores y que se convierten en unos equilibrados números donde prima la sensibilidad, la delicadeza estética y la energía bien canalizada para que puedan participar todos los sentidos y percibir la belleza y los esfuerzos de los artistas.

    Para los más pequeños

    El lunes día 20 se ofrecerá en la sala Colisée un espectáculo de payasos sin palabras para los más pequeños en donde la Compagnie Marche en Rêve narra la historia de dos soledades que se encuentran, Dezakordam, donde dos clows nos invitan a un dulce desafío; uno de ellos es un arrogante y el otro muy tímido. Uno es larguirucho, tiene los brazos tan grandes que le impiden hacer los juegos malabares. El otro , pequeñito, frágil, ligero, parece extraviado. Acaban siendo cómplices para mostrarnos su técnica en malabares, diábolo o con unos deliciosos episodios musicales, una oportunidad para acompañar a los más pequeños en una iniciación con el circo más sensible.
    Estas jornadas se completan con una exhibición de los alumnos de diferentes escuelas de circo que todos los días y con entrada libre ofrecerán sus trabajos en la zona abierta de la carpa. Las escuelas de Ballbulle Franck Vivé, Capbreton Alex Gala-prini, Fabien Gracy, Mar-maill’circus, el Centre de loisirs Mouriscot de Biarritz y Oreka.
    La asociaición Oreka realizará también del sábado 18 al miércoles 22, talleres de malabares, circomotricidad, alambre o equilibrio, para niños a apartir de los 4 años hasta los ochenta.

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886