|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Oscuridad
del alma humana
MUELLE
OESTE
Autor: BERNARD-MARIE KOLTÈS
Traducción y versión: SERGI BELBEL
Intérpretes: JORDI BOIXADERAS, LLUÍS SOLE,
LAURA CONEJERO, PAU DURÀ, MIREIA IZQUIERDO, ROBERTO QUINTANA,
JULIETA SERRANO,
Escenografía: MAX GLAENZEL, ESTEL CRISTIÀ
vestuario: MERCÈ PALOMA
Iluminación: KIKO PLANAS (A.A.I.)
Espacio sonoro: JORDI BALLBÉ
Dirección: SERGI BELBEL
Coproducción: SALAMANCA 2002, TEATRE ROMEA, FESTIVAL
GREC DE BARCELONA |
 A
través de Muelle Oeste Bernard-Marie Koltès, autor
francés y uno de los dramaturgos más importantes de
la segunda parte del siglo XX, con una visión poética
y radicalmente contemporánea, recrear un lúcido y
cruel retrato de nuestra sociedad, de los rincones más oscuros
y enigmáticos del alma humana.
Fidelidad
La puesta en escena de Sergi Belbel, director de esta nueva propuesta
coproducida por Salamanca 2002, Teatre Romea y el Festival del Grec
de Barcelona, respeta en todo momento la intención de su
autor manteniendo el tono requerido en cada escena.
El punto de partida de esta compleja obra es un hangar en una zona
portuaria de una ciudad occidental cualquiera, donde se encuentran
ocho personajes de estatus sociales diferentes en escenas de comercio,
en intercambio y de tráfico. Un lugar oscuro, tenebroso y
peligroso, un espacio extraño donde el orden normal no existe,
sino que se ha creado uno nuevo.
Koltés construye la obra con elementos extremos a base de
su propia experiencia: la noche, la calle, el barrio, la marginación,
el racismo, la violencia, la sangre, la soledad, la droga... Habla
de lo humano, ni demasiado, ni demasiado poco, en las condiciones
duras de la vida contemporánea en las grandes ciudades europeas.
En ella aparecen reflejadas la condición de los sin papeles,
del chapero, del camello, del deseo, de los anhelos, de la necesidad
que nada tiene de material, de las preguntas que siguen sin respuestas
y que, posiblemente se formulen de otra manera y con mayor puntería
en un callejón oscuro de madrugada que en la biblioteca.
Carrera ascendente
Los comienzos vinculados a Teatro Fronterizo y a la Sala Beckett
de Sanchis Sinisterra han situado a Belbel como un dramaturgo y
director contemporáneo. Desde que se reveló con 22
años no ha cesado en una carrera ascendente en prestigio
y éxito.
A pesar de sus innovadoras propuestas, sus planteamientos son comprensibles
al mismo tiempo que permiten conmover al espectador. Por otro lado,
dirige por igual autores clásicos como Calderón o
vanguardistas del estilo de Koltès. Tampoco es partidario
de cortar ni cambiar escenas para trasladar problemas a la actualidad,
sino que prefiere trasmitir la esencia en su plenitud.
MAIATZAK
26 MAYO (20.00)
GAYARRE ANTZOKIA
|
