Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 63. Julio de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Juicio al tiempo

    LA EDAD DE LA CIRUELA
    Autor: ARÍSTIDES VARGAS
    Intérpretes: MAIA KOULIEVA,
    ROSSANA ITURRALDE

    Escenografía: PEPE ROSALES
    Iluminación: ARÍSTIDES VARGAS
    Vestuario: PEPE ROSALES, CLARA DE LEGUÍSAMO
    Dirección: ROSSANA ITURRALDE
    Producción: CORPORACIÓN TEATRAL TRAGALUZ

     

    El autor Arístides Vargas, en La edad de la ciruela, narra la historia de una familia formada por tres generaciones de mujeres vista a través de los ojos y filtradas por los recuerdos de dos niñas. Las dos hermanas, Gumersinda y Francisca, van mostrando, poco a poco, a todas esas mujeres con las que les ha tocado vivir, abuelas gruñonas e inseparables, tías sonámbulas que no quieren despertar y por ello no pueden aprender a tocar el violín, una tía loca que quiere ser un ángel caído del árbol de las ciruelas, una criada detenida en el tiempo y las mismas niñas que deciden hacerle un juicio al tiempo, como si fuese alguien a quien se puede sojuzgar y detener, alguien que nos destruye poco a poco y que convierte las vivencias en recuerdos.
    La ecuatoriana Corporación Teatral Tragaluz ha llevado La edad de la ciruela desde su estreno en 1998 por los festivales de teatro latinoamericano más importantes, como el de Cádiz o el Teatro de Oriente de Venezuela. En un principio dirigida por el propio autor, labor que luego pasó a manos de la también actriz, junto a Maia Koulieva, Rossana Iturralde. Fiel al original, aunque con aportaciones de la directora, esta comedia dramática en la que el humor se funde con la amargura del pasado, es una mirada llena de nostalgia y melancolía, entendida como un juego sobre el tiempo. Todo transcurre en asociación de imágenes recordadas, de las que se deduce que tratan de huir de las ataduras del pasado, de ahuyentar soledades llenas de ausencias. Ambas actrices toman el reto de dar vida a los diferentes personajes apoyadas únicamente en los cambios de voz, gestualidad y un mínimo de elementos de vestuario, simpleza también patente en la escenografía de Pepe Rosales y los elementos de atrezzo, entre los que destacan las maletas que se llevan el tiempo.

    UZTAILAK 13 JULIO (12.00)
    LUGARITZ - DONOSTIA

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886