Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 64. agosto de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Torbellino de pasiones encontradas

    LA FUERZA LASTIMOSA
    Autor: FÉLIX LOPE DE VEGA
    Versión: YOLANDA PALLÍN
    Intérpretes: LIDIA PALAZUELOS, DANIEL ALBADALEJO, FERNANDO GIL, JESÚS FUENTE, JOSÉ VICENTE RAMOS, ELENA RAYOS, AITOR
    TEJADA, ELVIRA CUADRUPANI

    Escenografía: RICHARD CENIER
    Vestuario: ROSA GARCÍA ANDÚJAR
    Iluminación: MIGUEL ÁNGEL CAMACHO
    Dirección: EDUARDO VASCO
    Producción: NOVIEMBRE TEATRO

     

    En su afán por redescubrir las obras clásicas más desconocidas, la compañía Noviembre Teatro propone una lectura contemporánea, con un revestimiento plástico actual sobre La fuerza lastimosa de Lope de Vega, tragicomedia en la que el amor entre la Infanta Dionisia y el Conde Alarcos dan pie a una serie de errores de juicio, de falsos análisis de la realidad, encabezados por la percepción subjetiva y alocada de un rey arbitrario e irracional.

    Cúmulo de equívocos

    Los personajes cuestionan la fidelidad, la desobediencia y la ambición con sus extremos comportamientos. La turbación que provocan el amor entre los jóvenes y la afección mental del Rey se extiende por el misterioso país como una plaga imparable ante la que no se puede reaccionar con mediocridad. Se equivoca la princesa al intentar conseguir su amor por medios ilícitos, falla su padre al encarcelar a un falso culpable y también yerra el marido que sin saberlo, dicta la sentencia de muerte contra su esposa. Desde el vigoroso principio en una jornada de caza hasta el último golpe de efecto, Lope de Vega sume al espectador en un torbellino de pasiones encontradas que llevan a un final moral cuyo origen está en lo conocido como primer pecado contra natura. Atentado contra el equilibrio de la naturaleza que también socava el estamento social, donde la manifestación del orgullo personal se presenta en detrimento del orden establecido.
    En opinión de los responsables de la escenificación de La fuerza lastimosa, con el director Eduardo Vasco a la cabeza, la obra tiene la ventaja de la compleja peripecia como base, una historia que consideran tremendamente teatral donde la acción salta todas las barreras para no dejar respirar ni un minuto. Una historia que pide forma y resoluciones teatrales, de maquinaria, de truco escénico y de desmesura, por lo que han pretendido hacer del escenario una caja de sorpresas en la que el teatro se orienta hacia una historia humana de aventuras y desventuras que se inicia por el deseo, envidia y ambición, y acaba, llevada de la mano del destino, cerrando un círculo que nunca se debió comenzar a trazar.

    Coautoría a tres

    Considerando que los clásicos constituyen uno de los graneros de historias más apetecibles a utilizar y que invariablemente pasan por una transformación en la que interviene el equipo que los lleva a escena, Noviembre teatro ha realizado una dramaturgia sobre el original, entendiendo ésta como una interpretación particular de la obra que determinará el espectáculo, una coautoría a tres, el original de Lope, la propuesta de dirección de escena de Eduardo Vasco y la versión de Yolanda Pallín sobre el texto. Para entablar ese diálogo a tres, se han decantado por la mezcla de planos temporales y textuales, replanteando la función dramatúrgica del anacronismo y del anatopismo para mostrar lo que esconde el texto, pero sobre todo, con una visión del teatro como algo contemporáneo en cuanto a hecho inmediato y puntual, lo que les revela en la actualidad del aquí y el ahora. Por ello, aseguran tratar lo clásico como una realidad que forma parte de lo que son y lo que saben, una realidad que escogen de entre todas las que configuran el mundo, al igual que la calle o la prensa, con las que nutren sus textos.

    ABUZTUAK 15 - 17 AGOSTO (22.00)
    CLAUSTRO DE SAN PEDRO - OLITE

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886