ntzerkia

tetro

Revisión de las tragedias clásicas

Una versión contemporánea del mito de Edipo, realizada por el director teatral Lluís Pasqual, es lo que se esconde tras el título Edipo XXI, trabajo que ha sido adaptado a partir de la obra de Sófocles y con fragmentos del Prometeo, de Esquilo; de la Antígona, de Eurípides y de Cuatro horas con Chattila, de Jean Genet. Esta versión coproducida por los festivales de Mérida y Grec de Barcelona y por el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, recuerda la contemporaneidad del personaje en la época actual, también incierta y llena de dudas sobre su destino.
Edipo XXI parte de la premisa de que ‘para combatir los males es necesario conocerlos’. Y para conocerlos hay que representarlos. En la versión de Lluís Pasqual lo que toma la verdadera dimensión trágica de la obra de Sófocles, no son tanto las desgracias de Edipo, quien llega a exclamar que “como yo, no hay ninguno que ande igual de mal”, sino su voluntad de querer comprender, de querer saber, a pesar de todo.
La propuesta de Pasqual se basa en un Sófocles más refinado pero más escéptico que Esquilo, que introduce en la escena la figura del tercer actor, con un diálogo más suelto y mayor acción, reflejando el pesimismo de la sociedad en un momento en que los ciudadanos griegos se sienten abandonados al destino, con menos confianza en los dioses y en la propia vida.
Edipo recuerda a través de la creación de Pasqual una serie de interrogantes. “¿Cuántas veces y por cuantos motivos la humanidad ha emprendido guerras públicas o privadas? ¿A cuántos Prometeos ha encadenado? ¿A cuántas Antígonas les ha prohibido, que no impedido, enterrar a sus muertos? ¿Cuántas veces nos ha invadido la peste y cuántas veces, como Edipo, habremos buscado insensatamente al culpable de una maldición que está en nosotros mismos?”. A esas preguntas de Pasqual se añaden sucesos como los del ‘martes negro’ de Nueva York que le han proporcionado argumentos con los que crear un desgarrador alegato contra la guerra.

Dolor humano y cívico

Esos argumentos se ahondan con la presencia de Alfredo Alcón, un actor al que, en opinión de Pasqual, “nada de esto le es indiferente por su sensibilidad e inteligencia. Por si no fuera bastante, procede de un país, Argentina, arrasado desde hace años por un doble dolor: dolor humano y dolor cívico”. Alcón encarna a un Edipo ciego, que al final de su vida se dirigirá con su hija Antígona a cumplir su único y verdadero destino: la muerte. Antes de ese momento pasará ante sus ojos toda su vida, que es la historia del hombre, es decir, la historia del Mundo.

Tragedias entretejidas

El director catalán Lluís Pasqual aborda en esta ocasión un texto clásico con un tratamiento contemporáneo, en el que destaca “el intento de entretejer las distintas tragedias y los distintos autores que trataron al personaje con la intención de despertar determinados ecos en el espectador”, según afirma Vicky Peña, que en Edipo XXI encarna a Antigona y Yocasta.

IRAILAK 17, 18 SEPTIEMBRE (20.00)
ARRIAGA ANTZOKIA

Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores