|
|
 abal
gunea |
ona
Abierta
|
Nuevas
redes paralos trapecios
 El
día 7 de septiembre, a las 11 h., dentro de la Fira de Tàrrega
se presentará la versión en español de la página
web Circostrada.org, la base de datos europea del circo y las artes
en la calle, fruto de la colaboración de la oficina de Difusió
Artística de la Diputación de Barcelona con el proyecto
de la Red Europea de Formación e Información sobre
las Artes en la Calle y el Circo.
El proyecto, iniciativa de la asociación francesa Hors les
Murs, nació con el objetivo de inventariar los proyectos
pedagógicos y establecimientos de formación y recabar
información sobre los agentes europeos que operan en dichas
disciplinas artísticas, en un principio, en Francia, Bélgica,
Inglaterra y el Estado español. Por su experiencia de trabajo
en administración y gestión de información
y su proyección a través de internet la Diputación
de Barcelona entró a formar parte del equipo, trabajando
tanto en el diseño de la base de datos como en sus contenidos.
No obstante, según asegura el director de la Oficina de Difusión
Artística de la Diputación Francesc Vila, “hemos
estado luchando durante tres años por realizar una traducción
al español que es la que presentamos ahora”.
El visitante de Circostrada puede acceder ya y en español
a distintos tipos de información, como las noticias del sector,
qué es lo que proyectan los centros de formación especializada,
los festivales o los diferentes trabajos de las compañías
europeas y sus agendas o las noticias sobre las diferentes normativas
que rigen las artes escénicas en la calle o el circo, algo
sobre lo que creen necesario un esfuerzo colectivo para regularizar
el vacío existente en el Estado y conseguir dignificar y
mejorar las condiciones del sector. En opinión de Francesc
Vila facilitar toda esta información serviría para
“reactivar y promocionar la actividad del circo y el teatro
de calle desde dentro, ya que el público objetivo de la página
son las compañías, los agentes artísticos y
las instituciones, públicas o privadas, que programan”.
El proyecto, que ya se ha presentado a las compañías
en el transcurso de festivales como el de Valladolid o el de Viladecans,
“ha recibido el apoyo más inmediato del sector. Por
otra parte, está por ver la respuesta de las compañías
y los festivales a la hora de tramitar y enviar la información,
para lo que creemos que será necesario un rodaje”, explica
Vila.
El acto de presentación de Circostrada consistirá
en una explicación detallada del proyecto, para lo que esperan
la presencia también de representantes de Hors les Murs,
quienes explicarán la importancia de un proyecto que promete
ir creciendo ya que para un futuro inmediato está prevista
la incorporación de otros países.
|
