|
|
ntzerkia
|
te tro
|
Iluminar
las sombras
EL
PÚBLICO
Autor: FEDERICO GARCÍA LORCA
Intérpretes: JERÓNIMO ARENAL, SARIO TÉLLEZ,
AURORA CASADO, CHARO SOJO, JOAQUÍN GALÁN, MARGA
REYES, MARÍA MARTÍNEZ DE TEJADA, SILVIA GARZÓN,
MANOLO ASENSIO, JOSÉ MANUEL MUDARRA, JUAN RIVADENEYRA
Escenografía: RICARDO INIESTA
Vestuario: CARMEN DE GILES
Música: INMACULADA ALMENDRAL
Dirección: RICARDO INIESTA
Producción: ATALAYA |
Dieciséis
años después del estreno de Así que pasen cinco
años y ocho de la presentación de la segunda versión
del mismo texto, la compañía sevillana Atalaya acomete
ahora a la segunda obra del denominado teatro imposible
de Federico García Lorca, El público. Pleno de magia,
atmósferas inquietantes y poéticas, el texto es para
los integrantes de la formación, el más actual del
poeta granadino, reflejo del Lorca más atractivo y menos
tópico. Es por ello que lo han elegido para conmemorar el
vigésimo aniversario de la compañía ya que
con él aseguran afrontar el proyecto más ambicioso
y sugerente de su historia.
Convencional contra bello
El público, un alegato en defensa del derecho de cada uno
a elegir y un llamado a la aceptación de la sexualidad propia,
es, en opinión de los responsables del montaje, una pesadilla
luminosa, un desfile mágico donde suceden dos luchas importantes
para su autor: la del teatro convencional contra el teatro bello
y eterno y, al mismo tiempo, la del hombre/mujer por el amor de
otro hombre/mujer.
Con una evidente influencia de Shakespeare, de Sueño de una
noche de verano, y la representación convencional de Romeo
y Julieta que en sí es el origen del conflicto de El público,
a la que se añaden el surrealismo del cine de Buñuel
y los disparates de las pinturas de Goya y El Bosco, en ella están
presentes todos los símbolos lorquianos, todas sus imágenes,
pero según los integrantes de Atalaya, con una tremenda
modernidad y fuerza. Los caracteres se cruzan en el escenario dejando
ríos de fuerza y de luz. Está presente también
el sentido del humor y la gracia innegable de Lorca, pero aquí,
por momentos, más cerca del grotesco y la crueldad que caracteriza
a Valle y a Goya.
El verdadero propósito
Pocos meses antes de su muerte, Lorca explicaba que en sus comedias
imposibles refiriéndose a las dos aquí citadas
está su verdadero propósito y que son el tipo de teatro
que deseaba imponer y, en relación a El público, que
es lo mejor que había escrito para el teatro. No obstante,
la obra permaneció inédita e ignota durante medio
siglo, el mismo tiempo que el autor creía necesario para
que se comprendiese, razón por la que los miembros de Atalaya
consideran que ha envejecido mejor que sus obras más conocidas,
y que ahora no sólo resulta posible representarla, sino necesario
Leal traición
Rafael Martínez Nadal, colaborador de Lorca, recibió
de manos de éste papeles y manuscritos antes de su asesinato.
A pesar de la petición que Lorca le hizo antes de morir,
declinó destruir todo. En 1976 Martínez Nadal sacó
a la luz pública estos documentos e imprimió El público
en Inglaterra. Atalaya dedica su espectáculo a su memoria
y a la de Isabel García Lorca.
AZAROAK
12 NOVIEMBRE
PRINCIPAL ANTZOKIA - GASTEIZ
AZAROAK 15 - 17 NOVIEMBRE
BARAKALDO ANTZOKIA
|