|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Muestrario
de la tradición húngara
 La
vigésima edición del Festival Internacional de Marionetas
de Tolosa dedicará una especial atención a los artistas
húngaros con la implantación de una sección
especial denominada ‘Ventana abierta a Hungría’,
que incluye la presencia de cuatro compañías de ese
país centroeurpeo, así como una exposición
dedicada a mostrar los elementos y complementos utilizados por los
artistas del mencionado país. Cada una de esas compañías
acercará al público un concepto diferente de entender
e interpretar el mundo de las marionetas.
El Teatro de Marionetas Bobita se estableció en la ciudad
de Pecs en 1961 bajo la dirección de Lajos Kos y pronto se
extendió su popularidad con espectáculos humorísticos
para adultos y niños por sus representaciones sin palabras
acompañadas de música rock. Tras dos décadas
de actividad la compañía pasó a convertirse
en la sección de marionetas del Teatro Nacional de Pecs.
Cuento navideño
Con la representación de Cascanueces, Bobita presenta una
adaptación al teatro de marionetas del célebre ballet
de Navidad de Tchaikowsky, para situarse a finales del siglo XIX
en una ciudad alemana, donde Martika y Frici esperan los regalos
de víspera de Navidad. A Frici le regalan un muñeco
cascanueces de madera y Martika será transportada durante
su sueño al reino del Cascanueces.
El Budapest Puppet Theatre, por su parte, es una compañía
centrada en la representación de cuentos infantiles, dramas
clásicos y pantomimas, así como en las obras de jóvenes
autores y nuevos directores que experimentan formas modernas de
representar el teatro de marionetas, siempre bajo la dirección
de Janos Maczner. Con la representación de Juan el héroe,
la compañía de la capital húngara pone en escena
una obra publicada en 1845 por el poeta Sandor Petfi, escrita en
el estilo de los cuentos de hadas del folklore húngaro. La
obra describe el tradicional relato del héroe que parte a
buscar fortuna y deja atrás a su amada tras entregarle una
rosa blanca. La flor es mágica y se volverá roja cuando
la chica esté en peligro.
Cámaras animadas
Mikropódium Family Puppet Theatre, compañía
fundada por András Lénárt, desarrolla una técnica
peculiar en el arte de la marioneta al construir y manipular títeres
de pequeño tamaño, a los que aplica una técnica
de movimiento que los convierten en personajes naturales y vivos.
Los espectáculos se desarrollan en un pequeño escenario,
por lo que los espectadores tienen que situarse muy cerca para tener
una perfecta visión de la actuación. Stop es un espectáculo
sin palabras que incluye breves composiciones de música clásica.
La compañía Teatro Vaskakaks (Teatro de Marionetas
Gallo de Hierro), fue creada en 1991 con la denominación
de Teatro Municipal de Marionetas de Gyor. El grupo está
abierto a nuevas ideas en el arte de la marioneta, como lo demuestran
en un repertorio que abarca un amplio espectro de estilos y en el
que se incluyen historias y cuentos tradicionales, representados
desde un punto de vista personal. Los 8 días de la creación
del Mundo, trabajo que dirigió el maestro polaco Krzystof
Rau, comienza con la visión de cámaras de ruedas de
coches, motos y bicicletas que en las manos de estos artistas pasan
a convertirse en tesoros de mar, peces saltarines o bosques llenos
de animales que cobran vida propia.
Hungariako erakusleihoa
Aurtengo Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Jaialdiaren barne izango
den erakusketan Europako ekialdean egindako panpinak eta mota horretako
ikuskizunak burutzeko beharrezko osagarriak izango dira ikusgai,
azaroaren 23tik 30era Aranburu jauregian izango den ekimenean Hungariako
Panpinen Antzerkigintzeren Leihoa izenburuko erakusketa izango baita.
|
