Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 67.noviembre de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Panpinen mundua agerian

     

    Tolosako Txotxongilo Jaialdiak bere 20. urteurrena beteko duela eta, arreta berezia eskainiko dio aurten Europako ekialdeko herrialde bat, ‘Leiho irekia Hungariari’ deituriko atala prestatu baitute. Aurkeztutako egitarauren barne azpimarragarria da Vietnametik gerturatuko den ikuskizuna, ur gaineko panpinekin osatutako saioa eskainiko baitute. Ohikoa denez, Europako herrialde desberdinetatik gerturatuko diren taldeez gain Argentina, Kuba eta Estatu espainiarreko Erkidego Autonomikoetako konpainiak sortutako ikuskizunak jarriko dira ikusgai. Guztira ia 150 saio eskainiko dira, Tolosan ezezik Donostia, Iruñea, Irun, Ordizia, Sestao, Bergara, Eibar, Errenteria, Ibarra eta Asturiasen burutuko baitira ekitaldiek.

    Tolosako Leidor antzokia, Kultur etxea, frontoia, Udal aretoa, Turismo Ekinbide Etxeko egoitza eta Kasinoan burutuko da azaroaren 23tik abenduaren 1a artean 20. Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia, non Asia, Europa eta Amerikako 24 ikuskizun ezberdin taularatuko diren 82 agerralditan. Beste 54 agerraldi Gipuzkoa eta Bizkaiko herri desberdinetan eta Iruñean eskainiko dira eta egitasmoa burutuko duten 11 saioak Asturiasen izango dira.

    Argentina eta Kuba

    Amerikatik etorritako bi konpainia izango dira aurtengo jaialdian, bata Argentinakoa eta bestea Kubakoa. Hego Amerikatik etorritako Fabián Villareal manipulatzailea Teatro de Títeres Burbujasen taldeburua da. Ikusgai jarriko duen El toro con lunares lanean, ilargiaz maitemindu den zezenaren gora beherak azaltzen ditu eta amodio hori dela eta proposamen tolesgabeak onartuko ditu. Bestalde, Karibetik datorren Teatro Papalote taldeak Feo izenburua duen ikuskizuna eszeneratuko du. Matanzas hiriko taldeak, Hans Christian Andersen idazleak sortutako ‘Ahatetxo Itsusia’ ipuninean abiatu eta Alicia, Gulliver, Wendy edo Pinotxo pertsonaiek egin zuten bezala, ikerketa ugari izango dituen ibilbidea egitea proposatzen du. Oilotegi egoskorra utzi ondoren altxor ederra eskuratuko du ahatetxoak, burutzen duen bidaian zehar berarentzat egokiena den bidea aurkituko baitu.
    Estatu frantziarreko Bululu Teatro eta Suforel eta Belgikako Figuretheater Vlinders konpainiek ere aurtengo Tolosako jaialdian arituko dira. Bululukoek El Titiritero ikuskizuna taularatuko dute, non hitzik gabeko ikuskizunean maitasun kokinaren istorioa nagusituko den. Suforel taldeak, Ikala neskatoaren nondik norakoak azaltzen ditu. Ikala beldurtia da oso baina eguzkiak utzitako betaurreko magikoekin bere beldur guztiak uxatuko ditu. Valetino deituriko lana taularatuko du talde belgikarrak eta ikuskizuneko protagonista printzea dela uste duen eta printzesaren bila doan apoa da.

    Hiru ekoizpen

    Hiru ekoizpen desberdin taularatuko ditu Kataluniako La Fanfarra taldeak. Eugenio Navarrok txotxongiloen jokua proposatzen du Trinoceria ikuskizunean; Toni Rumbauk bizitzan oinarritutako drama taularatzen du A dos manos lanean eta Mariona Masgrauk De tanto que te quiero... ikuskizunean, giza harremanen inguruan Sophia panpinak dituen burutazioak azaltzen ditu.
    Esfera Teatroko andaluziarrek Llegó el cartero!!! lanean ipuinak kontatzea gustoko duen postariaren istorioa eskainiko dute; Titiriteros de Binéfarek Animales, Una fiesta en la residencia lanean aiton-amonei ematen zaien garrantzia azaltzen dute; Madrilgo El Retablo piztiak eta izaki bizidunak taularatzen ditu Animales lanean; Segoviako Libelula Teatrokoek mairu eta kristauen ipuina eskaintzen dute El paladín de Francia ikuskizunean eta Valentziako Los Duendek El patito feo ipuinaren bertsio berezia eskainiko du.


    Fantasmas y hombrecitos

    Behi Bi’s y Txotxongillo Taldea asumirán la representación vasca en el festival tolosarra. La primera compañía pondrá en escena Mc’Muak, en la que presentan a una peculiar familia que se pregunta cómo sobrevivir en el siglo XXI siendo fantasma, mientras que la segunda representará Printze Txikia, obra basada en el popular cuento de Antoine de Saint-Exupéry.

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886