Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 66.octubre de 2002
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Audiovisuales
  • Zona Abierta
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    antza

    La eterna infancia

    PETER PAN
    Autor: JAMES BARRIE
    Creación y dirección: ROSÁNGELES VALLS, EDISON VALLS
    Intérpretes: TONI APARISI, SUSANA RODRIGO, FABRIZIO MESCHINI, JOSÉ GIMÉNEZ, CRISTINA DAVID, MARILÓ VERT, CRISTINA BARGUES
    Música original: PEP LLOPIS
    Escenografía: EDISON VALLS
    Iluminación: JOSEP SOLBES
    Vestuario: PASCUAL PERIS
    Compañía: ANANDA DANSA

     

     

    Tras el éxito obtenido por El mago de Oz con once premios además de numerosas nominaciones, la compañía valenciana Ananda Dansa presenta su versión de otro clásico como es el Peter Pan de James Barrie.
    Una vez más han contado con el mismo equipo de creadores y profesionales que en El Mago de Oz, aunque reconocen que no ha sido una tarea fácil teniendo en cuenta la enorme dificultad que supone la traducción de una amplia obra expresada a través del lenguaje verbal al lenguaje de movimiento, gesto, música y danza exento de palabras. Por otro lado también se corría, de entrada, el peligro de no poder sustraerse a los referentes visuales como la conocida adaptación de Spilberg para Walt Disney.

    Todas las edades

    Ananda Dansa ha realizado un montaje para todos los públicos, sin distinción de edades, resaltando la fantasía de la historia e incidiendo en la densidad dramática en la que los personajes cobran consistencia y solidez.
    El relato de Peter Pan está lleno de datos biográficos de su autor, fusionado con minuciosos detalles y una trama que lo hila todo pues James Barrie vivió acomplejado desde los seis años, tras la muerte de su hermano Da-vid, tragedia que su madre no pudo superar ya que este fue su hijo predilecto, en quien había puesto todas las expectativas. James pasaría el resto de su vida luchando por la idea de asumir el papel de David pero jamás lo consiguió.
    Cuidó de su madre y se convirtió en un hombre famoso y con fortuna tal y como se lo había propuesto pero aunque los años pasaban por él nunca llegó a madurar. Peter Pan, es un personaje aferrado a las delicias de la plenitud de la infancia, a la aventura, a la eterna juventud y a la inmortalidad que, paralelamente, tiene a su alter ego vagando como “sombra” en pena sobre la tierra en busca de los afectos de una mamá que lo repudió.

    Perfil complejo

    La compañía valenciana ha tenido en cuenta las cuatro obras dedicadas por Barrie a Peter Pan. A lo largo de esta trayectoria el personaje principal toma muchas formas por lo que ha sido complejo perfilar su figura. Acumula rasgos de niños de muy diversas edades como representación de la infancia, ya que Ananda dansa ha querido en buena medida huir de la imagen de adolescente engreído que con frecuencia se le ha atribuido.
    A la hora de perfilar el resto de los personajes se ha intentado ser fiel a Barrie pero por ejemplo se le da un protagonismo a la sombra que en la obra literaria queda solamente sugerido. Esta figura recuerda a Peter Pan su verdadera angustia, él la quiere asumir con el fin de ignorarla y olvidar así el desasosiego que le causa.

    Múltiples premios

    Desde que se creara en 1982 Ananda Dansa ha recibido más de 24 premios y nominaciones dirigidos tanto a sus espectáculos como a los intérpretes que participan en ellos. En uno de sus últimos montajes, El mago de Oz, Susana Rodrigo se llevó el segundo Premio como Mejor Intérprete y Toni Aristi tuvo una Mención Especial.

    AZAROAK 17 NOVIEMBRE (12.00/18.00)
    PRINCIPAL ANTZOKIA - GASTEIZ

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Audiovisuales | Zona Abierta | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886