|
|
ntzerkia
|
te tro
|
Lucha
en soledad
UN
DÍA CUALQUIERA
Autor: FRANCA RAME, DARIO FO
Dirección: ANGEL SAGÜÉS
Intérpretes (castellano): ASUN ABAD, PATRICIA ENÉRIZ
intérpretes (euskera): PATRICIA ENÉRIZ, EDURNE
RANKIN
Compañía: TEATRO ESTABLE DE NAVARRA PINPILINPAUXA |
Temas
tan profundos y duros como la soledad y la incomunicación
no están reñidas con la comedia cuando se trata de
un texto de Dario Fo como es Un día cualquiera, en la que
comparte autoría con Franca Rame, e interpretada en esta
ocasión por la compañía Teatro Estable de Navarra
Pinpilinpauxa.
El teatro social ha sido una elección repetida de la compañía
a lo largo de su trayectoria. El monólogo Mujer sola y Hablemos
de sexo, ambas obras del dramaturgo italiano, son ejemplo de ello.
En esta obra brotan situaciones trágicas y grotescas relacionadas
directamente con la actual situación de la mujer y en la
misma se plantean temas tan candentes como la incorporación
de la mujer al mercado laboral, ocupando un lugar que antes estaba
relacionado únicamente con los hombres, así como su
lucha por mantener una identidad propia.
Su principal protagonista, es una mujer de una gran ciudad, profesional
de la publicidad, que está preparando la grabación
del vídeo que piensa enviar, a modo de carta, a su marido,
del que se separó hace tiempo. La grabación se verá
interrumpida por algunas llamadas de teléfono de mujeres
que recurren a ella convencidas de que están hablando con
una famosa psicoanalista.
Ante la complejidad escénica que planteaba el texto original
han optado por una solución sencilla llena de matices, proporcionadas
en parte por la propia actuación de las actrices. Para la
versión en euskera han contado con Edurne Rankin y Patricia
Enériz, ésta última también participa
en la versión en castellano junto con Asun Abad.
|