|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Contaminación
entre culturas
Como
viene ocurriendo cada mes de mayo en los últimos años,
éste también traerá a Euskal Herria al Festival
Internacional de la Oralidad, que en su versión vasca se
conoce como Munduko Kontu Kontalariak. A sus trece años de
edad este encuentro itinerante entre cuenteros y escuchantes continúa
creciendo y a los ya habituales escenarios del Arriola de Elorrio,
Zornotza Aretoa de Amorebieta, Harresi de Agurain y Mugire de Mungia
se les han sumado otros dos: el Mira Antzokia de Iruñea y
el San Agustín de Durango. Entre los seis espacios se ofrecerán
hasta el tres de mayo una veintena de representaciones a cargo de
siete artistas que compartirán con el público el legado
de la tradición oral de sus diferentes orígenes que
son Argentina, Cuba, Canarias, Valencia, Venezuela e Italia, país
este último del que llegan dos de los narradores.
 El
pasado 21 de abril dio comienzo en la FNAC de Alicante la decimotercera
edición del Festival Internacional de la Oralidad que finalizará
en Barcelona el 17 de mayo. Durante casi un mes este evento organizado
por la compañía La Carátula de Elche acercará
a sus múltiples sedes esta fiesta de la palabra y el gesto,
concelebrada entre los actuantes y el público, escarbando
tanto en las raíces populares como en las manifestaciones
nacidas en la cultura urbana.
Dado que el primer cometido de la cita es el de poner en contacto
las distintas culturas, a esta edición también se
ha aumentado el área de afección de la contaminación
cultural. Se han incorporado participantes llegados de orígenes
nuevos para el festival, con lo que en esta edición estarán
presentes Canarias, Castilla-León, Italia, Cuba, Senegal,
Euskal Herria, Argentina, Argelia, Valencia, Colombia y Venezuela,
lugar del que llegará un importante contingente ya que la
organización ha querido, de alguna manera, homenajear a su
gente cuando están viviendo un momento delicado.
Nuevas plazas
Para avanzar en esa confrontación de identidades, el festival,
además de mantener las sedes de la edición anterior,
contará con dos nuevas plazas, ambas enmarcadas en el Munduko
Kontu Kontalariak. Asi, serán seis los escenarios vascos
que participan en la actual edición: Arriola de Elorrio,
Zornotza Aretoa de Amorebieta, Harresi de Agurain, Mugire de Mungia,
San Agustín de Durango y Mira Antzokia de Iruñea.
De entre el total de 33 cuenteros que actuarán en el Festival
de la Oralidad, los seis escenarios vascos presentarán a
siete artistas.
Desde Argentina llega la narradora, actriz, investigadora y pedagoga
Ana Padovani, uno de los máximos exponentes de narración
oral argentina lo que le hizo merecedora del Premio de la Crítica
de Buenos Aires, la ciudad que acercará al público
mediante sus Historias de 2x4. Amores, traiciones, esperanzas y
recuerdos se amalgaman en una visión humorística y,
por momentos, nostálgica de la ciudad y sus habitantes. Con
el inconfundible sonido del tango como testigo y a través
de textos de Roberto Fontanarrosa, Julio Cortázar, Alejandro
Dolina y los suyos propios, Padovani recrea el sainete y las historias
del arrabal porteño, rindiendo homenaje a grandes actores
de la escena argentina: Pepe Arias, Tita Merello y Nini Marshall.
La vida hecha teatro
Cuba estará representada por el filósofo, investigador,
docente y promotor cultural Aldo Méndez quien propone en
el espectáculo Las mieles secretas un viaje por los caminos
de la ternura, el amor y el sexo. Todo mezclado, como en la vida
misma. Palabras viejas y nuevas, historias de toda la vida que le
han ayudado a su autor con ese asunto complejo de vivir del cuento
y no morir en el intento. Méndez propone una hora de complicidad,
de recuerdos, añoranzas y un montón de palabras que
se hacen ciertas en el momento mismo en que desnudan la emoción
del que escucha y el que cuenta.
El canario Antonio López, un cuentero nacido al calor del
Festival de Narración Oral de Agüimes, presentará
su último espectáculo Fábulas humanas. En él
reúne historias de animales que se parecen demasiado a los
humanos y de humanos que se parecen, para nuestra desgracia, a animales.
Son cuentos de corte largo llevados al universo cercano del narrador.
La actriz, narradora, bailarina, coreógrafa, dramaturga y
directora de la compañía Maracaibo Teatro, la irónica
y corrosiva Cristina Maciá, presenta su trabajo Insólito.
Mediante el juego y la comicidad pretende llegar a lo insólito
y, con ello, encontrar sentido a la contradicción, invención
al realismo, metáfora a la vida, hipérbole a la prosa,
todo ello a través de la imaginación trastornada.
Insólito es un frasco de ilusiones con el que enjuagarse
el paladar de la memoria y asombrarse con la coquetería y
truculencia de unos textos donde lo real es ficción y el
revés de la verdad no es la mentira, sino la vida hecha teatro.
De Italia a Venezuela
 La
representación italiana llegará por partida doble.
De una parte, Luciano Federico, actor afincado en Barcelona representará
su Loko tidiano. Federico narra en él la historia de un urbanita
que para sobrevivir en su entorno se inventa una nueva filosofía
de vida, el positivismo. Esta resolución de ver la vida con
una gran dosis de pensamiento positivo hace que su protagonista
llegue a plantearse lo beneficioso del galipot sobre las aguas marinas,
que en poco tiempo nos permitirá surcar los mares en bicicleta.
Es, en definitiva, una invitación a la reflexión mediante
el sarcasmo irónico y punzante salpicado de pinceladas de
poesía.
El segundo de los italianos será un gran conocedor de los
lenguajes de la escena y en especial de la Commedia dell’arte.
En Enidutilos, Roberto Anglisani presentará una versión
muy particular y para adultos de El patito feo, un relato sicológico
y espiritual que anima a los que sufren por sentirse inadaptados
a no darse por vencidos y a resistir, a luchar por la vida, por
el futuro, o por la soledad, que es el término (solitudine)
que escrito al revés forma el título del espectáculo.
Finalmente, la homenajeada Venezuela estará presente por
medio de Betty Henry. Esta actriz, bailarina y modelo que ha trabajado
en una veintena de obras sobre las tablas presentará su espectáculo
más reciente, Los 15 años de Florita. Se trata, tal
y como ella lo define, de un “monólogo negroide”
a partir de un poema de Nicolás Guillén y que da como
resultado un trabajo de interacción con el público
desde el personaje de una bruja que lee e interpreta lo oculto a
través de un puro habano.
Además de la programación aquí descrita del
Munduko Kontu Kontalariak, el Festival Internacional de la Oralidad
recorrerá varios puntos del Estado como Elche, Alicante,
Jaca, Valencia, Castellón, Lleida y Barcelona –donde
adquiere el nombre de Festival de la Paraula–, pero también
internacionales, ya que como es habitual, este año también
viajará hasta Toulouse. La oferta de varios de esos lugares
–Elche y Alicante– se completará con una programación
didáctica, que integra un taller de narración oral
y un encuentro denominado Pinada de los cuentos.
Más que palabras
Desde el año 2001, año en que actuaron los bertsolaris
Unai Iturriaga y Mikel Mendizabal, la presencia vasca en el Festival
Internacional de la Oralidad ha sido continua. El año pasado
estuvo la pareja formada por Virginia Imaz y Txefo Rodríguez,
quienes repiten en esta edición para llevar al público
en Más que palabras sus historias musicadas de amor y humor.
MAIATZAK
1-3 MARZO
BEGIRATU AGENDA
|
