|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
Justicia
a conveniencia
EL CASTIGO
SIN VENGANZA
Autor: FÉLIX LOPE DE VEGA
Intérpretes: CARLOS MANUEL DÍAZ, EMILIO CERDÁ,
CARLOTA FERRER, DANIEL ORTIZ, VÍCTOR BENEDÉ, CARMEN
DEL VALLE, SONIA ALMARCHA, MANUEL NAVARRO
Espacio escénico: ADRIÁN DAUMAS
Vestuario: PEDRO MORENO
Iluminación: LOLA BARROSO
Música: GUILLERMO RODRÍGUEZ MARTÍN
Dirección: ADRIÁN DAUMAS
Producción: ARCADIA TEATRO, OCHO Y MEDIO PRODUCCIONES,
CONSEJERÍA DE LAS ARTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID |
 Además
de ‘La bella Aurora’, la cuarta edición del Festival
de Teatro Clásico de Olite incluye en su programación
otro título de Lópe de Vega, El castigo sin venganza,
en una adaptación de Rafael Pérez-Sierra, que sostiene
que el teatro de Lope “no podía ser de otra manera,
y viniendo de quien viene, esos borbotones de vida son una de las
grandes virtudes”.
La que el propio Pérez-sierra considera como “una de
las obras mejor construidas de Lope, y su poesía tan alta,
tan aquilatada como las mejores piezas de su poesía lírica”,
tiene como punto de partida la dramatización de un cuento
de Bandello. El castigo sin venganza (1631) ha sido definida tanto
como una tragedia como una comedia novelesca y que pudo ser censurada
debido a su tardía aprobación y a que se representó
un solo día.
La representación tiene como protagonista al duque de Ferrara,
recién casado y olvidado su antiguo libertinaje, quien al
regresar de la guerra tendrá conocimiento de las relaciones
que su hijo ilegítimo el conde Federico, mantiene con Casandra,
la joven esposa del duque. La tragedia creada por Lope, que en opinión
de Pérez-Sierra ideó “un final de una crueldad
desmesurada, un final premeditado en el que el vengador aparta sus
manos de la venganza y quiere que no haya nada que desentone en
con ese desenlace”, se consuma cuando el duque logra que el
hijo asesine a Casandra involuntariamente para ajusticiarlo después.
La propuesta que presenta Adrián Daumas tiene como eje principal
“profundizar en el contenido de la obra y en sus aspectos más
polémicos, tales como: el amor filial o la ingratitud concomitante,
el misterio del amor paternal, el incesto; el castigo, venganza
o no, y la psicología de la mujer enamorada”. Además
se incluyen otros elementos como el cuestionamiento de los valores
políticos y morales de los dirigentes; la inversión
del concepto del honor; el encumbramiento social debido a la endogamia
y la instauración de una nueva aristocracia arraigada en
el poder económico.
ABUZTUAK
22-24 AGOSTO (22.00)
CLAUSTRO DE SAN PEDRO - OLITE-ERRIBERRI
|
