|
|
 ntzerkia
|
tetro
|
El
juego del eterno crecimiento
PINOCHO CIRCUS
Autor original: CARLO COLLODI
Adaptación al castellano: CARLOS HERANS
Intérprtetes: LUIS OYARBIDE, CRISTINA SAMANIEGO, JON
ARIÑO VIAR
Asesor ilusionismo: CESAR BUENO
Asesor de clown: LUCAS TRAPAZA
Escenografía, vestuario, iluminación y dirección:
CARLOS HERANS
Compañía: LA MACHINA |
 La
Machina Teatro bajo la dirección de Carlos Herans presenta
su último montaje Pinocho Circus. Una versión libre
que Nono D’Introna hace del libro de Carlo Collodi.
Pinocho es el protagonista de este juego teatral cíclico,
que se entiende como un eterno retorno. Los más pequeños,
a los que va dirigido este espectáculo, podrán disfrutar
de las travesuras de un títere que, aprendiendo a no mentir,
se convierte en niño.
Imaginación
Pinocho Circus es una comedia en la que tres actores interpretan
22 personajes. Los elementos escénicos crean una unidad narrativa
y estilística sobre un lenguaje predominante, el del actor.
La historia está ambientada dentro de un circo. Geppetto
y Maesse Antonio son clowns, El Zorro y el Gato son un ilusionista
y su adjunto, el Grillo es un cantante de rock-blues, el Hada es
un espíritu volador y deslizante y el dueño de Melampo
es un domador de pollos. Pinocho atraviesa las mismas aventuras
pasando por la etapa de niño, de chico y de adolescente.
Las aventuras finalizan en la barriga del tiburón descubriendo
a su padre y, gracias a un vuelco escénico, Pinocho se encontrará
de nuevo en el circo inicial.
Pinocho Circus es una visión irónica de las situaciones
creadas por sus autores. Se trata de un viaje iniciático
en busca de la verdad. Teatro dentro del teatro para que los espectadores
vuelvan al mundo de lo imaginario, al juego del eterno crecimiento.
La Machina juega con la magia, con la ilusión, con la ingenuidad
del viejo circo.
Búsqueda de la verdad
Es autor de esta versión, D’Introna, es miembro del
Teatro dell’Angolo, compañía que cuenta en su
repertorio con una versión italiana y francesa de esta obra.
Carlos Herans, colaborador de revistas como El Público, Cuadernos
de pedagogía y ADE Teatro, y gestor de las Semanas Internacionales
de Teatro para Niñas y Niños de la Comunidad de Madrid,
se encarga de la dirección.
La Machina Teatro surge en Cantabria en 1991 y desde entonces ha
realizado una veintena de producciones entre las que se encuentran
‘El aprendiz’ de Francisco Valcarce, ‘En la corteza
de un árbol’ de Ana Diosdado, ‘El carnaval de los
animales’ de Alberto Iglesias y ‘La casa imaginada’.
Esta compañía ha sido tres veces finalista al Espectáculo
Revelación en los premios Max de teatro de los últimos
años.
ABENDUAK
30 DICIEMBRE (12.00, 17.30)
GAYARRE ANTZOKIA - IRUÑEA
|
