|
|
 abal
gunea |
ona
Abierta
|
Alimentar
el diálogo cultural
La
música, el teatro, la danza y las artes plásticas
de Brasil y de todo el mundo tienen una cita entre los días
2 y 7 de diciembre en Salvador de Bahía, donde tendrá
lugar la mayor feria de la cultura latinoamericana, un espacio para
la exhibición, promoción, intercambio y participación
en seminarios y workshops. Se prevé que en esta quinta edición
del Mercado Cultural, Bahía reciba la visita de más
de mil artistas y productores brasileños e internacionales,
que podrán disfrutar de un sinfín de propuestas artísticas.
Pero no lo harán solos. Los organizadores prevén que
alrededor de sesenta mil personas concurran a los espectáculos
de calle cada día y que treinta mil presencien los trabajos
que se presentan en espacios cerrados.
 El
Mercado Cultural es la consecuencia a las siete ediciones de un
festival, denominado inicialmente Via Bahia Festival y que tras
fundirse con otro evento, la Celebración de la Herencia Africana,
se convirtió en el 1999 en el encuentro actual, cuyas metas
son reforzar los talentos, diseminar la cultura, crear un caudal
de distribución y cooperación cultural, además
de alimentar el diálogo, el intercambio cultural y las oportunidades
de negocio. Se trata de un encuentro promovido por el instituto
Casa Via Magia, una institución sin ánimo de lucro,
y en el que participan, entre otros, La Red de Promotores Culturales
de Latinoamérica y el Caribe, la Fundación Ford, la
Red Cultural del Mercosur y el Foro Europeo de Festivales de Músicas
del Mundo.
En su quinto año, el Mercado Cultural reunirá a un
millar de agentes culturales, desde artistas, periodistas, productores,
directores de centros culturales, festivales e instituciones en
torno a un programa de seis días de duración, en el
que se mostrará una selección representativa del circuito
autoral e independiente del teatro, música, danza y artes
visuales brasileñas e internacionales. Sumando las correspondientes
a cada disciplina, rondarán las ochenta funciones, que se
llevarán a cabo en los principales teatros de la ciudad como
el Acoustic Shell y el Main Hall, a los que se incorporan las plazas
de Pelourinho como espacio a cielo abierto. El tema elegido para
esta edición: “Diálogos en el tiempo”. Idea
que remite a la ancestralidad y sus interlocuciones con las diferentes
épocas, fases y movimientos, de lo tradicional a lo contemporáneo.
Del títere al performance
La oferta teatral está compuesta por nueve espectáculos,
de los que cinco proceden de las ciudades de Rio de Janeiro, São
Paulo, Rio Grande do Norte y la propia Bahía, que como anfitriona
tendrá doble representación: la compañía
Buffa con la tragicomedia clownesca Joguete, montada a partir de
Fin de partida de Beckett, y Da Rin Produções Culturais
con Lampião e Maria Bonita, basada en el personaje mítico
de un bandido al que el pueblo ha convertido en héroe. La
actriz carioca Beth Goulart dará vida a Dorotéia Minha,
personaje inspirado en las cartas de amor escritas por el dramaturgo
Nelson Rodrigues. La representación brasileña se completa
con dos espectáculos de títeres: el de Chico Daniel,
de la compañía de Rio Grande do Norte Terramar, que
acudirá con Proyecto Conexão Felipe Camarão,
que se basa en la herencia del arte del mamulengo y que busca revitalizar,
preservar y difundir la cultura entre los jóvenes, mientras
que las compañías Cidade Muda y Circo de Bonecos presentarán
el espectáculo A nova turnée, obra gestual en la que
los muñecos recrean el mundo del circo con sus domadores,
trapecistas, equilibristas, contorsionistas y acróbatas.
En el apartado internacional, la compañía valenciana
L’Om-Imprebis mostrará La mujer invisible, un crudo
monólogo sobre la emigración a cargo de la actriz
brasileña Rita Siriaka. La balear Au ments presenta Voice
void, un inquieto espectáculo de teatro gestual sobre la
cultura fragmentaria, el zapping y el consumo rápido que
empujan al ser humano a un creciente individualismo. Los alemanes
de la compañía Angie Hiesl Produktion realizarán
su performance teatral-visual x-vezes gente cadeira, que coloca
a personas de entre 60 y 89 años sentadas en sillas acopladas
a fachadas de edificios, a seis metros sobre las cabezas de los
transeúntes y al tiempo que realizan tareas cotidianas de
su día a día, mientras que la sección teatral
la cierran los eslovenos de Mladinsko Theatre. Su propuesta, titulada
Silence silence silence, es una reacción a la crisis del
lenguaje, un teatro visual, al que dicen de otro planeta, y con
una estética que remite a la alucinación.
Mundos coreografiados
 En
lo que a la danza se refiere, destaca la gran presencia brasileña,
ya que de la decena de coreografías a verse tan sólo
hay una que no lo es, la de los venezolanos Neodanza, que presentan
en Aquellos los otros una mezcla de elementos plásticos y
visuales con la danza. Del resto, se prevé una gran presencia
de compañías cariocas, como la veterana Carlota Portella
Vacilou Dançou, que llevará su Grito, trabajo de danza
contemporánea que viene a sumarse a las más de viente
propuestas creadas por la compañía en otros tantos
años de existencia; o la compañía de Marcia
Rubin que en Tempo de valsa, moderado com elegância realiza
una serie ininterrumpida de diseños tridimensionales producidos
por los cuerpos de las intérpretes en relación con
la música, el espacio y el movimiento; o la coreógrafa
Regina Miranda, quien explora en Pernas vazias las posibilidades
de diálogo entre cuerpo y palabra ofreciendo una propuesta
de danza-teatro inspirada en la novela Las Olas de Virginia Woolf;
o el solo de la coreógrafa y bailarina Cristina Moura Like
an idiot, un enfrentamiento entre intérprete y espectadores.
Minas Gerais es otra de las ciudades brasileñas con notable
representación en el Mercado Cultural. De allí provienen
1º Ato, quienes en la humorística Isso aqui não e
Gothan City introducen al espectador en el submundo de una metrópolis
imaginaria habitada por héroes y villanos. También
proceden de Minas Gerais las compañías Quik y SeráQué?
Los primeros proponen en Rua una serie de escenas y situaciones
diversas pasadas en la calle, variando entre lo cómico, lo
lúdico, lo dramático y lo violento, en tanto que los
segundos dividen su Insólito en dos coreografías que
comparten su intención de crear una discusión filosófica
sobre el quehacer artístico.
Citas al son de la música
Las propuestas dancísticas se completan con la de los pernambucanos
Grial y su Folheto V - Hemisfério sol basada en la danza
erudita realizada a partir de las raíces populares brasileñas,
y la de Tran Chan, naturales de Bahía, que tienen como tema
de su Brancos e Augustos la personalidad fronteriza de personajes
de la literatura sicoanalítica y las relaciones del ser humano
cuando se encuentran en la línea entre la realidad y la fantasía.
Además de teatro y danza, el Mercado cuenta como tercer eje
exhibitivo una ingente cantidad de propuestas musicales llegadas
de todos los puntos del planeta, que comenzarán en el mismo
acto inaugural donde se congregarán los grupos de percusión
de Bahía en el espectáculo al aire libre Tambores
en el tiempo. Cabe mencionar, también, la presencia de músicos
como Eliseo Parra, el percusionista neoyorkino Daniel Moreno, la
jazzista argentina Mariana Baraj, la suiza Laurence Revey, el pianista
uruguayo Leo Maslíah o los cubanos Los jubilados, entre muchas
otras actividades que acompañan a las estrictas para hacer
de esta cita el mercado que es.
De hecho, a lo largo de los seis días se podrá participar
en una veintena de encuentros y conferencias que se presentan como
una oportunidad para el intercambio, presentaciones de libros, una
quincena de workshops dirigidos por algunos de los artistas que
participan en los espectáculos programados y la FALA, la
Feria de las Artes, el centro de negocios y oportunidades del mercado
cultural constituido por los 80 stands sitos en el patio externo
del Teatro Castro Alves.
|
