Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez 88 Agosto 2004
Hoy es
 
  • Teatro
  • Música
  • Danza
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Agenda
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    ntzerkia
    tetro

    Desde las praderas cinematográficas

    SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS
    Letras originales: JOHNNY MERCER
    Música original: GENE DE PAUL
    Nuevas canciones: AL KASHAM, JOEL HIRSCHHORN
    Traducción y adaptación: OCTAVI EGEA, RICARD REGUANT
    Coreografía: MARÍA GIMÉNEZ
    Escenografía: PERE FRANCESCH
    Vestuario: PERE FRANCESCH
    Dirección musical: AMED TORRECILLA
    Dirección: RICARD REGUANT
    Producción: SPEKTRA ENTERTAINMENT, WAI ENTERTAINMENT

     

    La versión española del espectáculo musical Siete novias para siete hermanos, finalista de la séptima edición de los Premios Max, recala durante la Aste Nagusia en Bilbao cuando se celebra el 50 aniversario del estreno de la película del mismo título que recrea las vivencias de los brutos románticos que la protagonizan. Esta obra que reúne en escena a 26 actores, “no es sólo una comedia, no es sólo un western, no es sólo un musical, es, probablemente, poesía visual en una dimensión de sentimiento y pasión colectiva”, según el productor Joan Lluís Goas, y es además capaz de provocar una sonrisa nostálgica con el solo hecho de nombrar su título.

    A ritmo de country

    “Las inocentes y mágica aventuras de siete hermanos en busca de siete novias”, como ha sido definido el espectáculo por su director Ricard Reguant, hunde sus raíces en la fábula de ‘El rapto de las sabinas’ de Plutarco. El director de la película, Stanley Donen, se basó en la obra ‘The Sobbin' Women’ del poeta y novelista Stephen Vincent Benet que establece un paralelismo con el relato del filósofo griego.
    Este espectáculo familiar con el que la productora Spektra Entertainment quiere trasladar al escenario la magia de la pantalla, permite disfrutar con “una historia de amor”, que otorga a los actores el verdadero protagonismo de la puesta en escena. Además de ejecutar bailes acrobáticos a ritmo de música country que han sido ideados por María Giménez, coreógrafa que ha sido reconocida con el Premio Nacional de Danza, los casi 30 intérpretes que participan en la puesta en escena cantan los temas que han sido adaptados para ser interpretadas en castellano.
    El musical cuenta además con una partitura musical aderezada con canciones inolvidables que llevan a Reguant a afirmar que “en cuanto suenan las primeras notas de la obertura musical la magia se apodera de todos”, y el propio director añade que, a partir de ese momento, la fábula de los siete hermanos “nos hace reír, nos emociona y nos deja con un dulce sabor de boca”.

    Más clásicos

    La puesta en escena de este espectáculo supuso el inicio de la andadura teatral de Spektra Entertainment, compañía que tiene previsto estrenar este mismo mes otro título clásico de la gran pantalla: ‘Cantando bajo la lluvia’.

    ABUZTUAK 13-22, 24-29 AGOSTO
    AYALA ANTZOKIA - BILBAO

    pagina principal

    Teatro | Música | Danza | Zona Abierta | Opinión | Agenda
    Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © elorrio artez blai kultur elkartea,2001
    artez@artezblai.com
    C/ Elizburu, 3 - 48.230 - Elorrio - Bizkaia tlf: (+34) 946 583 082 fax: (+34) 946 231 886