Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez febrero 2008
Hoy es
 
  • Estrenos
  • En Gira
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  • Suplemento Agüimes
  • Suplemento FETEN
  •  
     
  • Euskal Herria Egunez egun
  • Castilla y León Día a día
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    Estrenos

    Kukubiltxo estrena ‘La exacta superficie del roble’

    Arístides Vargas y Kukubiltxo emprenden un viaje iniciático

    Obra: La exacta superficie del roble.
    Autor:
    Arístides Vargas.
    Traducción a euskera:
    Uxue Alberdi. Intérpretes: Marifeli Etxeandia, Iurgi Etxebarria, Aitor Ormaetxea, Josu Camara, Aiora Sedano, Koko Mújica.
    Escenografía:
    Rosalinda Incardona.
    Iluminación:
    Javi Ulla.
    Vestuario:
    Nati Ortiz de Zarate.
    Música, diseño de sonido:
    Fran Lasuen.
    Dirección actoral:
    Charo Francés.
    Dirección: Arístides Vargas.
    Producción: Kukubiltxo Antzerki Taldea, Zornotza Aretoa.
    Lugar: Zornotza Aretoa - Amorebieta-­Etxano.
    Fecha: 29 de febrero.
    Hora:
    21.00.

     

    La compañía vasca se adentra en su 30 aniversario en el teatro para adultos con un trabajo protagonizado por una muchacha ciega

     

    Con la premisa de que “no me interesaba venir a hacer una obra mía, sino ver qué es lo que surgía a partir del contacto con unas gentes, con una cultura, con un mundo, con un universo que no es el mío”, el autor argentino que dirige el grupo ecuatoriano Malayerba ha creado la dramaturgia de La exacta superficie del roble, la nueva producción que estrena Kukubiltxo Antzerki Taldea y que supone un sensible cambio respecto a la trayectoria desarrollada por la compañía vasca durante tres décadas de actividad artística en las que ha centrado sus creaciones en el público infantil y familiar. Este espectáculo dirigido al público adulto que nace a partir del trabajo desarrollado “en el País Vasco y en Ecuador e impulsado por gentes que están a 15.000 kilómetros de distancia”, según apunta Vargas, “tenía como base un proyecto que estaba racionalmente construido y yo siempre pienso que hay un aspecto irracional que es el proyecto en sí mismo”, añade el dramaturgo y director.

    Dudas e incertidumbres

    Esta experiencia es similar a una anterior de Vargas con el grupo Justo Rufino Garay, en Nicaragua, “donde no me interesaba hacer obras de teatro sino desarrollar una experiencia que demostrase las preocupaciones de un grupo o de un colectivo, no sólo por el teatro sino por el entorno, por la comunidad y por lo que sucede alrededor del grupo”. Si en aquel caso Vargas se interesó por “ver qué es lo que sucede en el mundo de las ideas cuando éstas no progresan; ¿qué pasa en un país cuando lo que se pensaba que podía ser un gran cambio se diluye en una serie de fracasos?”, en esta ocasión la paradoja radica en que “la incertidumbre también es una posibilidad y la inseguridad es una alternativa”. El director de Kukubiltxo, Josu Camara, destaca que el espectáculo incide en exponer que “la duda es legítima y es lo que te hace evolucionar y no quedarte estancado”, cuestión que muestra un gran paralelismo con el giro dado por Kukubiltxo que ha decidido “volver a tomar las riendas sin dejarnos llevar por la inercia del trabajo desarrollado hasta ahora”.
    El “extraordinario” proceso de creación se materializa en “un viaje que yo propongo y que realiza la protagonista de la obra, aunque es también el periplo vital de cada uno de los integrantes de Kukubiltxo, así como un viaje personal mío hacia el reconocimiento no de un paisaje sino de unas personas, de un contexto y de una cultura”. Camara, define ese mismo trayecto como “un camino que, a priori, no teníamos definido a dónde llegaba aunque sí queríamos que se materializase en una obra”.
    La exacta superficie del roble está protagonizado por Saioa, una joven ciega que se sumerge en un viaje iniciático hacia su propia ceguera con la pretensión de percibir y percatarse del mundo que le rodea “porque ella no reconoce el mundo a través de los paisajes sino que lo hace a partir de los paisajes interiores, de los sentimientos”, apunta Vargas, que reconoce que este hecho puede ser interpretado de maneras muy diferentes ya que mediante este viaje hacia el conocimiento se reflejan varias metáforas. Entre ellas la que hace referencia al hecho que reconoce el propio director argentino de “no comprender la envergadura de un mundo, de un universo y de unas gentes”.

    Cuento fantástico

    Mediante la estructura de un cuento fantástico, la obra refleja la historia de “una muchacha ciega que un día decide salir de su casa porque considera que hay una serie de cosas que no son tan seguras”, según indica Vargas, que cita las cuestiones que para Saioa son falibles como “un camión de gasóleo o un revuelto de gulas, y pasa a enumerar lugares en los que existe una aparente seguridad”. Cuando la protagonista sale de casa se encuentra con personajes que le van “mostrando, señalando y enseñando un mundo. Desde el mundo incierto que nace de su ceguera, ella se irá conformando como una persona”.
    Con este espectáculo, que cuenta con la coproducción del Zornotza Aretoa, la compañía vasca no pretende huir del trabajo llevado a cabo en los diferentes talleres realizados junto al propio Vargas y la compañía Malayerba, ni de su bagaje en el trabajo de máscaras, de manipulación de objetos o de títeres con maestros como Paco González, Rene Baker y Rafael Delgado, sino que persigue, según Camara, “volver a los principios de Kukubiltxo y a los orígenes del teatro vasco contemporáneo”. Camara destaca además las aportaciones de colaboradores como del músico y compositor Fran Lasuen, que ha diseñado el sonido y la parte musical, “y que no se trata de un encargo sino que surge de los ejercicios que hemos realizado con él”.
    Con el estreno de La exacta superficie del roble Kukubiltxo materializa un proyecto que comenzó a fraguarse hace más de dos años, cuando el Zornotza Aretoa acogió un curso que proyectaba “una primera fase de formación, en la que surgió la chispa cuando coincidimos con Arístides Vargas tras presenciar su espectáculo ‘La razón blindada’; la segunda centrada en la creación, mientras que la tercera y última estaba centrada en la producción”, señala Camara.

    Joseba Gorostiza

     

     

    pagina principal

    Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento Agüimes | Suplemento FETEN | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Valladolid:
    C/María de Molina 9, 1º B - 47001 - Valladolid- tlf (+34) 983 356 337