Tanttaka Teatroa estrena ‘Comida para peces’

Los conflictos laborales como tragedia contemporánea

Damas y caballeros: bienvenidos a esta sala. Los comediantes de Tanttaka vamos a representar para todos ustedes la historia de Fidel Santana y Beatriz Toral. (...) Una historia que gira en torno a la degradación cotidiana, a la mutilación silenciosa de eso que antes se llamaba... dignidad”. De esta forma tan ilustrativa comienza la nueva propuesta de la compañía donostiarra, Comida para peces, un montaje sobre la obra por la que el autor Javier de Dios López recibió el Premio Euskadi de Literatura, que recayó por vez primera en un texto teatral. En escena, cinco interpretes y un músico a la batería, para representar este drama sobre la represión laboral, el mobbing, la violencia encubierta que se ejerce en el mundo de la empresa y del precio que se está dispuesto a pagar por mantener un puesto de trabajo.
Publicado primero por Hiru y luego por Artezblai en la versión en euskera realizada por Harkaitz Cano para su representación por Tanttaka, el texto de Javier de Dios nos abre la puerta de una oficina de una compañía aseguradora corriente, donde trabajan Fidel, Beatriz, Marcos, Carolina y César, el jefe de departamento. Una encuesta realizada por una consultoría externa para valorar el clima de trabajo de los trabajadores desata la función.

Nociones y emociones

Para el director, Fernando Bernués, su encuentro con Comida para peces fue un flechazo que le ha llevado a afrontar, por primera vez desde hace tiempo con Tanttaka, un montaje sobre un texto teatral. “A mí me gustan las historias y si una me mueve, me conmueve y me remueve intento hacer una escritura escénica, pero si ésta ya viene en formato teatral es un placer. ‘Comida para peces’ tiene todo eso: es una obra que mueve un conflicto contemporáneo, un teatro de nociones y de emociones, entendido como un espacio donde se ve a gente normal enfrentándose a conflictos especiales porque eso genera un encuentro con las ideas, con las reacciones y el pensamiento”. De hecho, Bernués reconoce que sorprende la cantidad de casos reales similares al que se describe, con consecuencias terriblemente dramáticas para algunos y que a otros, tan atados a lo material, les lleva a pasar por encima de cualquiera para no sentirse amenazados y a perder la dignidad con tal de no perder el puesto. “Es un mecanismo perverso basado en premios y deudas”, sostiene Bernués.
Con un texto de un autor a quien considera dotado con una poética especial para afrontar los conflictos, donde la trama laboral “está muy bien servida”, el director se ha tratado de aportar el “tejido interpersonal”, donde dice haber buscado que no haya ni buenos ni malos porque a su entender, “todo el mundo está atrapado en la misma red de mierda, porque incluso el jefe tóxico tiene sus propios miedos. En esto las relaciones interpersonales pesan mucho y darles color ha sido el trabajo a perseguir”.
Según el director, el texto ya sugiere un planteamiento muy desnudo, aunque él ha optado por una estética aun más escueta, ya que le interesaba poner el punto de atención en los actores, acompañados por el sonido de la batería, el latido de la obra. “Son cinco intérpretes, con cinco sillas, y un entorno, un panorama negro aunque brillante. Quería esencializar al máximo las situaciones. No poner mesas, ni ordenadores, aunque sí que hay un elemento discordante como la batería, porque no me interesa el realismo situacional sino el realismo vital”, sentencia el director.

Borja Relaño

Javier de Dios madrildarraren testua Harkaitz Canok euskaratuta estreinatuko du Tanttakak, Donostiako Antzoki Zaharrean, gaztelerazko bertsioarekin tartekatuz. Horretarako, antzezle taldean hiru gizonezkoak muntaia bietan mantentzen diren heinean, emakumezkoen pertsonaiak jokatzeko Sara Cózar eta Aitziber Garmendia izango dira taula gainean Naiara Arnedo eta Vito Rogadoren ordez. Bertsio bati lehentasuna eman barik, maila berdinean eta aldiberean landu dituzte, eta zuzendariak aitortu duenez eskizofrenia horrek bultzatuta nekea eragin dien arren, erabakiarekin pozik agertzen da: “Prozesu ezberdinetan estreinatu izan ohi dut bertsio bakoitza, baina horrek arazoak dakartza, euretariko bat bestearen menpe gelditzen delako nolabait. Oraingo honetan, estreinaldira orekatuta helduko dira”.

Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento TAC de Valladolid | Suplemento Fira de Titelles-Lleida | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores