Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez mayo 2008
Hoy es
 
  • Estrenos
  • En Gira
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Euskal Herria Egunez egun
  • Castilla y León Día a día

    Suplementos:
  • FIACyL en Salamanca
  • Festival ACT
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    Festivales


    XXXI Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica

    Descubierto un universo
    teatral transcultural en Porto

     

     

    La ciudad de Porto celebra del 28 de mayo al 8 de junio el Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica donde se facilitará el encuentro entre el teatro ibérico, el teatro africano y el suramericano. Una oportunidad para aprovechar la interacción de diferentes culturas y corrientes artísticas a través de las compañías de varios países que actuarán en múltiples espacios de la localidad portuguesa.
    La actuación inaugural en el Teatro Nacional São João será a cargo de la compañía Ar de Filmes con Say it with Flowers, de Antonio Pires, un autor que se caracteriza por utilizar en sus funciones, como un elemente esencial, tanto la lógica visual como la sonora a la hora de dar coherencia a sus obras. Con la colaboración habitual del escenógrafo João Mendes Ribeiro, ha montado una puesta en escena minimalista. Una apuesta por los itinerarios de los actores que avanzan en el espacio y en el tiempo de la acción, usando un número limitado de situaciones escénicas, movimientos, posturas y juegos de sonoridades que las palabras son capaces de brindarles.
    En el Mosteiro São Bento da Vitoria se representará los días 29 y 30, el espectáculo Casa Abrigo de la compañía Circolando, una pieza que pertenece a la experimentación y a la evolución de otras obras como ‘Quarto Interior’ donde la puesta en escena cumple la función de situar al espectador en un contexto, donde las múltiples puertas y ventanas ofrecen dispares posibilidades a la hora de transmitir sentimientos.

    Lo visual y lo poético

    El día 30 en la Ribeira de Gaia, se presenta Alkimia 130 con su celebrado espectáculo Alma Candela....calor humano, un montaje de calle que define la compañía como una obra con ‘calor humano, surrealismo cotidiano, ternura, inocencia, música en directo, humor, alma de tango, baile de cuerpos entrelazados, fuego … y calor’.
    El trabajo que Teatro do Bolhâo representará los días 31 de mayo y 1 de junio en su propio local, está alimentado de obsesiones y de una violencia visceral e incluso densa. La obra que ofrecerán es A Ronda Nocturna, en la que dos hermanos y sus esposas se atacan ferozmente y en esta lucha despachan sus frustraciones, sus deseos y sus miedos delante de la urna que contiene las cenizas de la madre. Recordando de una forma fiel el universo de ‘¿Quién teme a Virginia Wolf?’
    También los días 31 de mayo y 1 de junio la compañía Artistas Unidos presentará en el Teatro Campo Alegre Hamelin de Juan Mayorga, que el día 1 dará una clase magistral. La obra que representará a partir de una traducción de Antonio Gonçalves. En esta versión la historia de Hamelin habla de ‘hombres rata’ a través de ellos la perversión está en la ciudad, en la educación. Se trata de una perversión sexual que pervive y se apodera de las palabras.
    En Hamelin es fundamental el papel de un comentador que está en contacto continuo con el público, que pone al espectador en diferentes puntos de vista, que le explica conceptos y obliga a adoptar una postura crítica o simplemente se sienta en el palco para ver con los mismos ojos que normalmente se dedican a mirar.
    Artistas Unidos presentará otra obra de Juan Mayorga, Últimas Palavras do Gorila Albino un texto que analiza el punto de vista del gorila que fue protagonista del Zoo de Barcelona y que finalmente convierte la historia en una comedia sobre la muerte
    La compañía gallega Nut Teatro, presentará dos trabajos; el día 2 de junio la performace Corpos disidentes, una secuencia de escenas que analizan la concepción del cuerpo, su construcción y deconstrucción así como la influencia de la sociedad a la hora de desarrollar la identidad del individuo. Y el día 6 presentará 4.48 Psicose, la ultima obra escrita por la enigmática Sarah Kane que impactó al público por el tratamiento del tema del suicidio.
    Será el día 4 en el Teatro do Bolhao, donde se representará La historia que aborda la compañía Meridional titulada Contos em viage Cabo Verde y cuenta un viaje por la literatura de todos los países lusófonos. Lo hace con la ayuda de una actriz y un músico que interpretará música original en directo, para dibujar un paisaje literario.

    En la calle

    El día se presentará en la Avenida dos Aliados, la compañía catalana L’Avalot, con Dinomaquia 2, una secuela del anterior montaje ‘Dinomaquia’, en la que la pirotecnia acompaña a los esqueletos de dinosaurios que invaden las calles.
    Al aire libre también, pero en la Fundaçao Serralves, se representará la obra de Kamchàtka, nombre que comparte compañía y obra, en la que los personajes son individuos, que armados con una maleta vienen de un país lejano, ajenos a lo que encontrarán en la nueva ciudad a la que acuden.
    Desde Brasil la compañía Folias d’Arte presentará en el Mosteiro Sao Bento da Vitória, Orestéia en la que analizan la historia reciente de América Latina a partir de la trilogía de Esquilo, Agamemnon, Coéforas y Euménides. En este punto uno de los personajes lanza una pregunta al público, pues tendrán que concretar ¿ Cuál es la verdadera tragedia? Dado que si una tragedia se define como un impedimento colectivo ¿ Cuál fue el impedimento que provocó la tragedia griega? y ¿Cuál es el impedimento de nuestros tiempos?
    El estreno de Terminus se podrá ver el 6 de junio en el Teatro Helena Sá e Costa, en una coproducción entre el FITEI y la Compañía de Teatro Assédio (Asociación de Ideas Oscuras), con sede en Porto, un grupo formado hace 10 años como una apuesta por la divulgación de nuevos autores y dramaturgos contemporáneos.
    El espectáculo es un drama de tres monólogos entrelazados que narran la acción de tres personajes, una ex profesora, una joven solitaria y un cuerpo buscado por el alma de su propio dueño. Retirados de su vida común los tres personajes son llevados a un mundo fantástico de asesinos en serie, ángeles vengadores y demonios carentes de amor, escrita por el dramaturgo irlandés Mark O’Rowe que cuenta con la dirección de Joâo Cardoso.

    Innovación y desarrollo

    En su intento por aportar un Festival innovador donde se palpe la diversificación, la organización ha preparado actividades complementarias, con la posibilidad de asistir a extensiones del Festival en otras ciudades, exposiciones, lanzamientos de libros, debates y coloquios. Otro de los objetivos planteados es aportar a las nuevas generaciones un lugar donde aprender y crear, por esta razón está previsto un Workshop con Ana Vallés y unas clases magistrales orientadas por algunos de los dramaturgos invitados. Por otra parte las extensiones con las que cuenta esta XXXI edición recalan en el Teatro Averiense de Aveiro, el Teatro de Villa Real y Torre de Moncorvo.

     

    pagina principal

    Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento FIACyL en Salamanca | Suplemento ACT | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Valladolid:
    C/María de Molina 9, 1º B - 47001 - Valladolid- tlf (+34) 983 356 337