Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez mayo 2008
Hoy es
 
  • Estrenos
  • En Gira
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Euskal Herria Egunez egun
  • Castilla y León Día a día

    Suplementos:
  • FIACyL en Salamanca
  • Festival ACT
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    Festivales

    IX Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros del Humor de Leioa

    Humor en estado puro,
    llueva o haga sol

     

    La parte central de la programación está formada por estrenos de compañías estatales e internacionales

     

    Del 22 al 25 de mayo se presenta en Leioa la IX Feria de Artistas Callejeros del Humor - Umore Azoka organizada por el Ayuntamiento de la localidad y Kultur Leioa que presenta un cartel lleno de estrenos. Tanto compañías vascas como del resto del estado e internacionales llevarán sus propuestas hasta la localidad vizcaína. La Feria volverá a contar con secciones que han conseguido la aceptación del público como ‘A Volar’ y el ‘Espacio de Ilusión’, a los que se suma el novedoso ‘Espacio de interacciones. Por su parte el día 23 se hará entrega de los premios ‘Umore Azoka’ a los espectáculos de la pasada edición. Pero esta Feria también acoge otras actividades como las Jornadas de Artekale.




    Los estrenos son la parte esencial de la presente edición de la Umore Azoka de Leioa. Organik estrenará durante la Feria su última creación de calle Malditas. Una pieza nocturna de danza-teatro, música en directo y humor dirigida por Natalia Monge que utiliza las esculturas de Alberto Saavedra de niños a tamaño natural ‘Niños malditos’. Debido al impacto que tienen esas esculturas por sí solas, la directora admite que ofrecen pocas opciones, “Sólo puedes luchar o aliarte a ellas. Nosotras hemos optado por la segunda”. Las cinco actrices que interpretan la obra se mezclan con las cinco muñecas,“En todo el trabajo ha influido mucho una de las escenas de la película ‘El pueblo de los malditos’, concretamente la que muestra cómo todas las mujeres del pueblo, tras un sueño inexplicable acuden al médico porque saben que algo les pasa y es que sin excepción, hasta las vírgenes, están embarazadas. Eso me parece increíble”. A partir de ahí, Monge ha creado una obra que evoluciona desde lo emocional y tétrico hasta lo humorístico.
    La compañía vasca Trapu Zaharra también está de estreno con El concursazo, un espectáculo en el que hablan de una situación que es cada día más cotidiana como es el apego de los hijos al hogar paterno, realidad que sirve de pretexto para enfrentar dos puntos de vista sobre la vida y la familia en el siglo XXI. De esta manera presentan dos personajes, el padre, un autónomo, pequeño transportista e instalador de sets y su hijo. El padre ve como se la pasan los años a su hijo sin intención de abandonar el hogar familiar y la repentina muerte de la madre impulsa las ganas del padre de “lanzar su hijo a la vida” tal y como puntualizan los miembros de la compañía.
    0 Teatro (Zero) estrena el día 22 el espectáculo nocturno Atlantida, La fête des temps, una pieza multidisciplinar en la que el punto de partida es el hecho teatral, una historia llena de reminiscencias al cine mudo de principios del siglo pasado. En palabras de Jonan Katamalo, director de la compañía, “toda la obra es como el teatro dentro del teatro, hay un metalenguaje”. Los protagonistas de la obra son una bailarina, un vendedor aspirante a mago, y una actriz, y “el drama versa en que ellos, con sus escenas, intentan representar esos deseos que quieren conseguir, pero se dan cuenta que eso es algo muy complicado”. Estos personajes repetirán esas acciones casi como autómatas, fallando una y otra vez hasta que en un momento vuelven a recuperar una fe que habían perdido. Para 0 Teatro (Zero), las colaboraciones son importantes y en ese caso sus actuaciones irán acompañadas de música rock en directo que correrá a cargo del grupo Le Noise.
    La compañía Gaitzerdi Teatro, nacida en Bilbao en 1988 y que desde entonces han basado sus trabajos en la búsqueda de los nuevos lenguajes teatrales, llega con dos propuestas. En sus producciones de teatro de calle es significativo el uso de grandes estructuras y el trabajo artístico combina el teatro coreográfico y la manipulación de sugerentes materiales escenográfico, dando a cada espectáculo una atmósfera ritual. Esto es lo que ocurre en Otsoko, su último espectáculo de calle dirigido al público adulto y que estrenan en Leioa, inspirado en la fábula de ‘Caperucita y el Lobo’ con un tratamiento contemporáneo. Para llevar a cabo esta representación utilizan una línea de discurso narrativo y no asociativo, manteniéndose fiel al final del cuento tal y como se conoce popularmente. La compañía ha seleccionado este popular cuento por el antagonismo entre los personajes principales y por el juego de símbolos dicotómicos que hay en todos los mitos y leyendas: el bien y el mal; lo masculino y lo femenino. A su vez quieren incluir ideas transversales o desviaciones del original como “que el ser humano camina hacia su destrucción, que no siempre es una destrucción suicida pero sí inevitable; que los personajes de esta leyenda acabarán destruyéndose unos a otros”, tal y como apuntan los integrantes de la compañía. Aparte del argumento conocido por todos de ‘Caperucita y el lobo’ Gaitzerdi Teatro propone nuevas micro escenas oníricas propias de su línea de trabajo en la calle. El estreno de la obra se llevará a cabo el día 23 poco antes de la medianoche.

    Dentro y fuera

    Y siguiendo con los estrenos, el día 24 será el turno de Teatro de La Saca y Gaitana, un espectáculo que persigue los fantasmas de la hipocresía machista, juega con la noche, con el público, con el miedo y la esperanza y con la rabia contenida durante años. Esta compañía nacida en mayo de 2004 ganó ese mismo año el Premio al mejor espectáculo en las Umore Azoka por ‘Führer’, una reflexión poética sobre el genocidio nazi durante la II Guerra Mundial. La compañía formada por actores y actrices de Castilla y León y la Comunidad Valenciana, ha estado presente desde su nacimiento hasta el día de hoy en numerosos festivales y muestras de teatro.
    Fernando Cayo Producciones llega al teatro de Leioa con La terapia definitiva, obra basada en el texto de Jacopo Fo ‘Cerebros verdes fritos’. Para esta propuesta el actor ha combinado diferentes herramientas que ha cultivado en los años en los que ha trabajado en la Compañía Nacional de Teatro Clásico, en su anterior espectáculo ‘Salvaje’ y en las experiencias obtenidas en sus talleres de creatividad. La terapia definitiva une lo gestual, la palabra, el contacto directo con el público, lo grotesco, lo poético, lo cómico, lo filosófico y lo ácido. En escena, Fernando Cayo se presenta acompañado por el percusionista Geni Uñón ofreciendo, en palabras de Cayo, “un recorrido disparatado y sin complejos por la filosofía, la religión, las relaciones de pareja, los traumas de la infancia y la adaptación del hombre a la ‘vida civilizada’. Una conferencia psicodélica sobre la estupidez humana y sus geniales mecanismos”.
    La compañía Alicia Soto Hojarasca presentará el 24 su nueva obra In vino veritas, en la que mezcla danza, acciones teatrales y efectos especiales se funden para proponer un viaje lúdico, poético y mágico, que refleja la relación del ser humano con el vino. La propia Alicia Soto apunta que “el vino está profundamente enraizado en nuestra cultura, desde el refranero popular hasta la religión, que lo compara con la sangre de cristo”. De esta manera la obra juega con esa frase que da nombre a la pieza, ‘en el vino está la verdad’.
    Hortzmuga es otra de las compañías que se acerca a la Umore Azoka con dos producciones, estrenando una de ellas, Super Plast. En la calle presentarán esta historia sobre superhéroes que se convierte en un homenaje a todos esos héroes anónimos que habitan los barrios y las ciudades. Un espectáculo pensado para todo tipo de públicos que narra como el ‘Señor Basura’ consigue el poder absoluto de la tierra. Este malvado comenzó siendo un gran montón de envases, bolsas y demás desperdicios pero un día una persona anónima lanza una lata de refrescos que se coloca debajo de la coronilla del ‘Señor Basura’ justo dónde le faltaba el cerebro. A partir de ahí comienza la aventura ya que la familia Superplast unirá sus fuerzas con los allí presentes para combatir a este villano y desmantelar su plan. Una aventura con buenos y malos que se centra en problemas de nuestros días, siempre con un toque de imaginación.
    Desde Salamanca Zanguango Teatro estrena el día 24 en las calles de Leioa TOCATA Y FUGA (en fu renol), para reflexionar sobre la moral social y de lo relativos que son los conceptos de bondad y maldad. La compañía aborda temas como la responsabilidad del hombre como dueño de su destino, de si es posible y de cómo las condiciones sociales, económicas, políticas y familiares determinan las conductas de cada uno. La obra cuenta la historia de unos presos que, como parte de las actividades de rehabilitación y reinserción de la Penitenciaría San Dimas forman un grupo vocal. Ellos salen a la calle, encadenados y vigilados por los funcionarios, para dar un recital como reparación de los daños causados a la sociedad y poco a poco darán a conocer las historias que les han llevado a prisión.
    El mismo día 24 se acercará el espectáculo itinerante de Miguelillo, Magial’dente, una propuesta dirigida a todo tipo de público y pensada para pequeños grupos que se apoya en una magia divertida. Este mago ofrece un menú muy especial, como él mismo dice “100% ecológico y lleno de platos naturales, repletos de energía, proteínas, minerales y sobre todo mucha magia”.
    Los días 23 y 24 los andaluces Producciones Imperdibles estrenarán Danza Attack, un espectáculo que sigue la línea de los montajes anteriores de la compañía, realizándose en esta ocasión en el interior de una carpa hinchable. El público, 40 espectadores por pase, estará situado fuera e introducirá la cabeza en los agujeros habilitados para ello, de abajo arriba, por lo que sus cabezas formarán parte del espectáculo. La obra se compone de cuatro coreografías inspiradas en los cuatro elementos: aire, tierra, agua y fuego y será interpretada por dos bailarines. La propuesta tendrá además un fuerte componente visual, ya que la compañía trabaja con proyecciones y holográficas de alta definición. La música, de gran importancia en la obra, estará interpretada en directo por dos músicos.

    Circo

    Como es habitual, en la Umore Azoka de Leioa se dan cita todos los géneros del teatro y así se podrá ver un buen número de representaciones con las artes del circo como protagonistas. Además de los estrenos en este ámbito mencionados anteriormente, la compañía La Banda presentará el día 22 Makina, que nace de la intención de sus integrantes de contar historias en directo integrando técnicas de circo.
    Los Herrerita actuarán los días 22 y 23 con The Flamingo’s, un espectáculo para todos los públicos en el que los malabares, el humor y los monociclos son las herramientas usadas por los artistas. El 23 y el 24, el Colectivo KiliKili llega con Punto G, je,je,je, en el que las cuatro artistas representan la vida de mujeres que viven en un mismo edificio. La convivencia entre ellas es el tema principal que desencadenará todo tipo de circunstancias y todo ello será representado por medio de malabares, equilibrios o contorsión entre otras disciplinas. Otra propuesta diferente para acercar el circo es la que traen El Negro y El Flaco los días 23 y 24. CirkoMotik es un parque de “Circomotricidad” en el que se llevarán a cabo juegos de psicomotricidad orientados al circo en un parque dividido en tres áreas: juegos de coordinación y reflejos, juegos de equilibrio y juegos malabares, todo ello pensado para las personas que hasta aquí se acerquen y participen experimentando con su cuerpo.
    El día 24 la compañía Cikaros y TinCan Company llegan con Freaks, un espectáculo de nuevo circo sobre la historia de un pequeño circo nómada, una trouppe de monstruos de feria que se refugia una tarde en un curioso universo, resguardándose de la tormenta, mezclando culturas, géneros y disciplinas.

    Clown

    Cercano al circo está el personaje del clown, y en este caso son varios los artistas que acercan esta disciplina a las calles de Leioa. Para el catalán Agus Clown cualquier calle, paseo o plaza es un buen escenario para realizar su número. Seguidor de paseantes, en cualquier momento se adhiere a alguno de ellos e interactúa con el público entreteniendo a todos los presentes. Otros que seguirán de cerca a los paseantes serán Albedo con Les Tony’s, dos guardaespaldas gemelos y Ganso Clown & Creatividad presentará el día 24 Renato. Este personaje quiere unirse al circo, y tras la muerte de su madre ve el momento ideal para hacerlo; para ello compra en la teletienda el Mega Cirkus Kit, pero se dará cuenta de que convertirse en artista de circo no es cosa fácil.
    Lo que seguro que se verá en las calles de la localidad vizcaína es una mezcla de disciplinas que, en muchos casos, aparecen unidas en una misma pieza. Es el caso de Oreka y Hortzmuga quienes actuarán el día 23. Los primeros llegan con Lo Jimene, un espectáculo en el que se mezclan el teatro, la música, el baile y el circo. En él una familia de artistas gitanos llegan al lugar dónde deben aparecer sus parientes alemanes para casar a una de sus sobrinas, pero el aspirante a marido deberá mostrar su cualidades artísticas para ser aceptado en la familia.
    Hortzmuga llega con la segunda de sus producciones a la Feria, Cónsules de la calle: Momento, una intervención teatral urbana en la que la compañía adentra a los espectadores en el mundo de los marginados, de las personas que tienen su espacio en la calle. Cuatro actores Cónsules y tres músicos ponen su experiencia al servicio del conjunto.
    Por otro lado los días 22 y 23 se podrá ver Artistic Esperpentic Company de Teatro Percutor, en la que al igual que los actores de la comedia del arte, la compañía decide su programa poco antes de la actuación por lo que está siempre abierto al juego y a la improvisación. El día 24 K de Calle mostrará Musiko Moska, una propuesta itinerante de música en directo y animación de calle en el que un grupo de moscas-músico junto a su “nido de Moskas” recorren el espacio tocando sus composiciones musicales. El espectáculo lo integran siete músicos, un zanquista de bote y otro personaje que irán dentro del vehículo que no es otra cosa que el nido de moscas. Muy presente en esta producción está la interacción con el público.
    Gaitzerdi llega este mismo día con su segunda propuesta, Uneka, que se enmarca en una línea de trabajos que han denominado células dramáticas, trabajos sin ningún tipo de límite con el objeto de crear un puente que enlace el teatro con otros espacios y públicos. Uneka habla del poder que ejerce el tiempo para lo que se acompañan de una escenografía consistente en la réplica de un reloj de arena y la acción gira sobre la caída libre o la retención del tiempo con la que juegan los actores.
    Los días 24 y 25 le toca el turno a Mumusic Circo y su Merci bien en el que se mezcla circo, música, danza y teatro gestual. La obra es interpretada por un único actor que será acompañado por un músico multiinstrumentista; en cuanto a las técnicas que se podrán ver en esta pieza se encuentran entre otras el mástil chino o los equilibrios en “pulls”.

    Bajo techo

    Un año más, las últimas horas de la noche permitirán disfrutar, con el mencionado estreno de Fernando Cayo y con otros espectáculos de sala. Siguiendo en la línea del monólogo, Javier Mañón presentará el primer día de la Feria su Más vale pájaro en mano, que bocao en los güevos, una obra sobre la vida cotidiana, sobre las cosas suyas y de todos, del momento anterior a la acción y de la acción misma que nunca es del todo como se pensaba. Según el propio creador “es como decir se fuerte en lo que tienes, en lo que eres”. Teatro Che y Moche presentan el día 23 Oua Umplute, que responde a una visión del movimiento del arte entre hombres de distintas tierras simbolizado en el espíritu zíngaro, cuyo destino habitual era no encontrar sitio allí donde se detenían.
    Para finalizar, el día 24 la Compañía de Repertorio Contemporáneo presentará C’est la vie (o cómo sobrevivir a Edith Piaf), un musical que evoca el estilo del cabaret francés que hizo famoso la francesa Edith Piaf. La acción se sitúa en 1950 en Chez Leplée de París, en un cabaret sórdido y desangelado lugar en el que las dos cantantes, acompañadas de su amigo el pianista, se ganan la vida a duras penas interpretando, bajo la tiránica insistencia de su patrón, precisamente, las canciones de Edith Piaf.

     

    Ilusión y magia en un mismo espacio. En diferentes plazas de Leioa se lleva a cabo el tradicional ‘Espacio de Ilusión’ en el que se mezcla el clown con la danza, el circo y un sinfín de géneros de las Artes de Calle. Del 22 al 24 se podrá ver en este espacio a la argentina Maria Peligro con Santa, compuesta por dos Opus, el primero ‘Loca por el Circo’, en la que vuelve graciosa su propia miseria y la de los demás, y el segundo ‘Bodas de Sangre’ en la que ofrece una visión plástica de la vida conyugal. Desde Australia llega Dislocate con 3 Speed Crunch Box una comedia que se desarrolla en el suelo y en el aire y que narra la historia de las vidas de un trio circense. La misión de los protagonistas es conseguir que les salga bien el gran número y para ello deleitarán a los presentes con acrobacias, atrevidas y estúpidas hazañas. Desde Chile y España llega el dúo acrobático Deados integrado por Andreti y Sopapo, que decidieron unirse como pareja artística hace unos años tras coincidir en un viaje a Berlín. En Leioa presentarán Pic Nic, un viaje en el que la poesía inundará la escena, con un lenguaje corporal que puede resultar muy simple pero a la vez grotesco.
    Desde el Reino Unido y la India, Angika presentará Urban Temple, una de las propuestas más dinámicas e imaginativas de danza indo-británica. El espectáculo aporta un acercamiento contemporáneo al vocabulario de la danza clásica de Bharata Natyam. Otro de los artistas que estará presente en este espacio será Leaping Louie con The roping Fool, un raro cowboy, payaso y cómico que se pierde en la ciudad y realiza proezas con el lazo y el látigo haciendo que el público participe.
    A caballo entre acróbatas y bailarines se encuentran Battle Beasts que llegan desde Alemania con un espectáculo del mismo nombre que la compañía en la que intercala acrobacias, breakdance, artes marciales y equilibrios en su actuación. Por último Cie Du Pingouin Quotidien traerá su Les Motasses, protagonizada por Las divas de la contra-performance, una tímida y otra vacilona, que introducirán al público en un mundo de hombres sobre motos al ritmo de su endiablada mobilette.

     

    ¡A volar! El tradicional espacio ¡A Volar! vuelve este año a la Plaza Estartetxe los días 23, 24 y 25 con la presencia de cinco compañías, donde se podrá disfrutar de las proezas de Circo Delicia con su espectáculo aéreo y coreografías de danza vertical y acrobacia; Ignasi Gil, artista que mezcla el circo con la danza y el teatro o Bot&Projects, dúo formado por Lucas y Ángel, que están especializados en trampolín y acrobacia. Mónica Riba llegará desde Las Vegas donde ha estado afincada durante los últimos años y ofrecerá su último espectáculo aéreo al estilo de ¡Cabaret! y quien también recalará en este espacio es el bilbaíno Zirkus Frak o lo que es lo mismo Jorge Albuerne, que realizará en la Feria funciones de presentador-animador, dando unión a los diferentes espectáculos que se exhibirán en este espacio.

     

    Premios y otras. Además de todas las actuaciones que llenarán las calles de Leioa, la Feria organiza otras actividades paralelas entre las que se encuentran los premios ‘Umore Azoka 2008’ que otorgará un primer premio a la mejor compañía o artista vasco y otro primer premio a la mejor compañía o artista de fuera del País Vasco. El fallo del jurado se hará público el día 25 de mayo durante el acto de clausura. A su vez, el día 23 se llevará a cabo en el Auditorium del Kultur Leioa la recepción a las compañías, profesionales, patrocinadores y otros invitados y se hará entreda del VIII Galardón Umore Azoka a una compañía, entidad o personadedicada a potenciar, promover y dinamizar las artes escénicas de calle, así como la entrega de premios de la pasada edición. El mejor espectáculo callejero de 2007 fue para la compañía Alquimia por Alma Candela, y el mejor espectáculo vasco fue para La Pez por La danza que nos parió. De la misma manera se hará entrega de dos accésit a Ne Me Titere Pas y a Al Suroeste Teatro. A lo largo de la Umore Azoka se llevarán a cabo los IX Encuentros Profesionales de las Artes Escénicas de calle, organizados por Artekale, y el día 22 se llevará a cabo la Asamblea de la Red de Teatros de Euskadi. Para el día 24 está programado el Encuentro de COFAE con el Sector de las Artes Escénicas. Por otro lado, en esta edición se celebra el II Concurso - Maratón Fotográfico con el tema ‘Umore Azoka de Leioa’, y dirigido a todo el que esté interesado en participar en este rally que se celebrará el día 24.

     

    Un nuevo espacio para la interacción. La Umore Azoka de Leioa incorpora en este 2008 una nueva sección bajo el nombre ‘Espacio de Interacciones’ en el que 6 compañías harán partícipe de sus creaciones al público que se acerque a la calle Estartetxe, que será el epicentro de este espacio durante los cuatro días de la Feria. La compañía belga Fees Minines llega a este nuevo espacio con La Foire Aux Monstres, un recorrido interactivo inspirado en las barracas de feria. El público llevará a cabo la exploración de ocho células misteriosas que les sumergirán con humor y filosofía en los abismos de la vida. Desde China, Fang, propone a través del arte del masaje, un ritual a la vista de todos. Una escenificación en la que el voluntario es el protagonista y el público el cómplice.
    Desde la localidad vizcaína de Getxo, Mikel Pikaza bajo el nombre Malas Compañías estrenará su espectáculo Ukelele Jauna para un sólo actor, dirigido a todos los públicos, que acerca el circo a las calles huyendo del aparatoso montaje de la típica carpa. El ‘Señor Ukelele’ propone sus diversas actividades circenses, que con la ayuda de voluntarios del público, realizando divertidos juegos como su ‘Jirafa’ encima del monociclo, malabares de fuego o peligrosas acrobacias.
    En este espacio también estará David de Bustos con Aires de Fiesta que centra su trabajo en la decoración con globos realizando efectos sorprendentes. Albert Gusi es otro de los que harán participar al público con Miradas y a través de una instalación que toma el nombre de ‘OHescale’ sitúa al espectador por encima de la ciudad, en una escalera-plataforma de 4 metros de alto, para observar un paisaje de diferente manera. En ese mirador una cámara digital permitirá que el espectador saque una instantánea de su propia visión. La compañía catalana Loco Brusca presentará dos propuestas, Baka Shtruk, un espectáculo con tono de clown y de juegos con el público y Guasavi, es un trabajo de investigación e improvisación hacia una nueva forma de expresar emocionalmente, instintivamente y físicamente el mundo oscuro del butoh y la luz y cercanía del clown.

     

    pagina principal

    Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento FIACyL en Salamanca | Suplemento ACT | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Valladolid:
    C/María de Molina 9, 1º B - 47001 - Valladolid- tlf (+34) 983 356 337