|
|
XXIV Mai du Théâtre en Hendaia
Los espectáculos florecen todo el mes en la Côte Basque
 La tradicional cita con el teatro en mayo en Hendaia se celebra este año del 22 al 25 de mayo con un programa de actividades que llenará de colorido el puerto Kaneta, los barrios Orio, Irandatz o Joncaux, la sala Les Variétés o el Hangar des Halles y otras zonas de la localidad labortana. El programa elaborado para esta vigésimo cuarta edición por la compañía Théâtre des Chimères, sin embargo, arranca el día 20 con el espectáculo Jeu de piste à Volubilis que la Cie Les Marches de l’Éte y que tiene como protagonista a una niña que descubre la belleza escondida en una casa moderna.
El programa de actividades contempla para sus tres primeras jornadas la puesta en escena de Lorgnette dans post scriptum de la compañía belga Théâtre du Sursaut, en el que ofrece una propuesta visual y absurda de una mujer que cuida con esmero sus defectos y manías y traslada a los espectadores al universo de Caperucita Roja. Otras dos producciones que también podrán disfrutarse durante las dos primeras jornadas del festival, son Fin de Sieste y Singes 3 que llegan de la mano de las compañías Dujoli Cirkus y Théâtre des Chimères. Los actores que protagonizan Fin de sieste ofrecen un espectáculo de teatro burlesco al ritmo de acordeón que anima el encuentro entre dos acróbatas que utilizan para sus números un mástil chino y una bicicleta. El trabajo que presenta la compañía organizadora, por su parte, es un nuevo adelanto de su proceso de creación y muestra a unos semi-monos o semi-hombres que integran una manada al comienzo del período humano y cuentan la pasión del poder y el deseo de vivir en paz.
La primera jornada del festival se completa con las propuestas Transports exceptionels de la compañía Beau Geste que propone el encuentro entre el metal y el músculo a partir de una coreografía ideada para un bailarín y una excavadora y que recuerda el comienzo de una ópera que evoca a ‘La Bella y la Bestia’ y con A ‘Quoi révent les poissons rouges? de Théâtre du Rictus que presenta un espectáculo que reúne dos obras escritas por Georges Feydeau (‘On purge bébé’ y ‘Léonie est en avance’) para mostrar la lenta y obstinada caída de una pareja que se vuelve esclava de su prisión interior.
Marioneta humana
Para el día 23 también está prevista la puesta en escena de Trois, que también se representa al día siguiente, y Amour a mère que presentarán las compañías bretonas Une de Plus y A Petits Pas, respectivamente. El primero de ellos es un espectáculo inspirado en el ritmo lento y preciso de las animaciones japonesas para mostrar a una marioneta humana que realiza proezas sobre zancos, en compañía de una música original para mostrar una obra a medio camino entre la poesía y la filosofía. Amour a mère, que se pone en escena en una función reservada a escolares, se basa en un manifiesto poético que acerca las relaciones entre una madre y una hija, para poner en escena un espectáculo vertiginoso que mezcla técnicas de máscara, clown, canción, danza, objetos y marionetas, y que pasa de la intimidad a la desmesura y de la risa al llanto.
 Los espectáculos previstos para la última jornada se desarrollarán en su mayor parte en el puerto de Kaneta, donde se exhibirán creaciones como Carmen Opera Clown en el que la compañía Bruit Qui Court realiza una nueva versión de la célebre creación de Bizet imaginada por cuatro chalados, que toman como punto de partida la enagua-reliquia de Carmencita, ya que las mujeres se pelean por ponérsela y los hombres quieren poseerla. El programa prosigue con K-Barré del grupo de Biarritz Kilikolo Zirko, que ofrece un variado repertorio de posturas acrobáticas, trapecio, números de magia, música en directo, donde los fogosos personajes de la compañía se adueñan del universo ‘cabaret’.
La jornada cuenta además con la puesta en escena de Le pic de Hubbert, en el que la compañía Les Alama’s Givrés, presenta su nuevo ‘Carrusel de aventuras’, con el que intentan salvar a la humanidad, aunque para ello agoten el último litro de gasolina que queda en el planeta, y de la nueva propuesta que la compañía radicada en Biarritz pero de origen chileno Hecho en Casa ha realizado en colaboración con Théâtre des Chimères. La propuesta, titulada Lulu, se desarrolla entre electrodomésticos, batidoras, cafeteras y palanganas, donde la protagonista cuenta su vida, tanto la real como la imaginaria, sus recuerdos, sus miedos y sus delirios, entre risas y chirriar de dientes.
El programa de la última jornada arranca con una animación de danza a cargo del grupo Mutxikoak y prosigue con Barco de Arena de Claire Ducreux en el que la danza y el humor se combinan entre sonrisas y lágrimas en un momento de emoción compartida; con el espectáculo T’as d’beaux yeux, tu sais, Carabosse! en el que L’illustre Famille Burattini invita a los espectadores a su barroco teatro casero, en el que se valen del humor negro para situar el desacato al nivel de la virtud y concluye con Oh Suivant! de Cie. D’Irque et Fien, una obra en la que el virtuoso malabarista y acróbata Dirk se presenta en compañía de la pianista Fien para ofrecer una propuesta aderezada con pizcas de humor.
Talleres de Chimères
Los programas previstos para las dos últimas jornadas del festival contemplan también la puesta en escena de los trabajos desarrollados por los diferentes talleres organizados por Théâtre des Chimères y dirigidos por Christophe Pavia, a excepción del de adultos que ha tenido como directora a Sophie Bancon. En la penúltima jornada, el grupo de niños presenta Fable et farces du moyen âge, en el que se agrupan diferentes textos, mientras que el grupo de preadolescentes representan el primer acto de Topaze, comedia satírica en cuatro actos de Marcel Pagnol, mientras que en la jornada final el grupo de adolescentes representará la piezas Ils voulaient de l’eau, a partir de textos en torno al agua, el exilio, el viento y la lluvia, mientras que el grupo de adultos representará Etat des lieux, de Jean-Yves Picq. En las dos últimas jornadas, al mediodía, también habrá un stand de maquillaje que tendrá como animadora a Julie Le Berre quien, además, expondrá sus obras pictóricas entre el 19 y el 31 de mayo, al igual que Claude Dubrana, mientras que la exposición de fotografías de Guy Labadens se desarrollará durante los días que dura el festival.
| Festival des Arts
de la Rue
en Biarritz. Las plazas y calles de Biarritz serán escenario del 30 de abril al 4 de mayo de la cuarta edición del Festival des Arts de la Rue que reúne a más de una quincena de compañías y las instalaciones plásticas ‘Les aspi flamants’ y ‘Les arbres de parapluie’ de la compañía Tout L’Toutim. Sarah Martinet con ‘Le bain’, Cie. Joseph K con ‘Les contre-visites’, D’Irque et Fien con ‘Oh Suivant’, Cie. Hip Hip Hop con ‘New-York/Biarritz’ y Théâtre du Versant con ‘Quoi qu’on caquette’ serán los protagonistas del primero de mayo. Algunos de ellos repetirán al día siguiente en un programa que también incluye a Pascal Rousseau con ‘Le bateleur circassien’ y Atelier Lefeuvre & André con ‘La serre’. ‘Délires scientifiques effet mer’ de Lycée Hôtelier-L’Étoile Cirée, ‘Passage désemboîté’ de Les Apostrophes, las creaciones de las compañías Lissanga, Barrunka y Circo de la Sombra, así como ‘La caravana passa’ de Circ Panic son algunas de las propuestas que se han programado para el 3 y el 4 de mayo. En la última jornada también se exhibirán ‘Alice au pays des mervelles’ de la Cie. du Baluchon y ‘La familia Rodríguez’ de Hopla Circus. |
|
