|
|
Escaparate
|
ESTANTERÍA |
 La editorial Fundamentos ha publicado en una edición bilingüe castellano - rumano, ‘Destellos y teatro - Sclipiri si teatru’ una de las obras fundamentales de Eugène Ionesco, precedente de su gran obra, la célebre antipieza ‘La cantante calva’. Esta obra, traducida al castellano por Mariano Martín Rodríguez consta de una serie de relatos breves “que renuevan el género fabulístico mediante la parodia y el sinsentido” y una comedia ‘Inglés sin profesor’ “en la que el modelo de los métodos de idiomas sirve para cuestionar tanto las estructuras dramáticas como la misma comunicación” tal y como se afirma en la extensa introducción de la presente edición.
El libro, por tanto consta además de una concisa introducción y una completa bibliografía, de las obras ya mencionadas ‘Destellos’ e ‘ Inglés sin profesor’ y de las piezas ‘Otros destellos’ y ‘Tráslogo’, se completa con un apéndice y el denominado Intermezzo nº 3 ‘El trébol de cuatro hojas’, ‘Trifoiul cu patru foi’ en rumano, “un original relato absurdista” de la etapa rumana de Ionesco. |
|
|
|
|
| Con el primer volumen de las ‘Obras escogidas’ de Eugenio Barba la editorial cubana Ediciones Alarcos ofrece la posibilidad de conocer el pensamiento y la práctica artística de Eugenio Barba a través de un estudio previo sobre su extensa obra además de incluir sus ensayos, escritos y la relación epistolar entre Jerzy Grotowski y el propio Barba entre 1963 y 1969. |
Con el primer volumen de las ‘Obras escogidas’ de Eugenio Barba la editorial cubana Ediciones Alarcos ofrece la posibilidad de conocer el pensamiento y la práctica artística de Eugenio Barba a través de un estudio previo sobre su extensa obra además de incluir sus ensayos, escritos y la relación epistolar entre Jerzy Grotowski y el propio Barba entre 1963 y 1969. |
El Ayuntamiento de Olmedo, a través del Festival Olmedo Clásico junto con la Universidad de Valladolid son los encargados de la publicación de ‘Lope de Vega. Vida y literatura’. Con prólogo de Felipe B. Pedraza Jiménez, este volumen ofrece un extenso análisis sobre Lope de Vega, sobre su vida y carácter, su obra no dramática y sobre todo su obra dramática. |
|
ESTANTERÍA |
 La colección Ambigú de Artezblai tiene ya su cuarto volumen en la calle ‘Trapu Zaharra. 25 años haciendo la calle’ un libro que nació por iniciativa de Jorge Sanz en representación de AR.CA, el Encuentro Internacional de Artistas Callejeros de Aguilar de Campoo por un motivo muy concreto, celebrar los veinticinco años de la compañía donostiarra. Un libro que tiene dos claros objetivos ser un sincero, sentido y merecido homenaje al tiempo que un documento para ordenar la historia de estos cómicos que han demostrado, mediante todas sus creaciones, ofrecer a través de una mirada divertida asuntos de gran inquietud social.
Fotos de todos sus espectáculos, programas de mano, carteles, recortes de prensa y algún documento curioso ofrecen el camino andado por Trapu Zaharra, documentación que se presenta acompañada por los artículos firmados por Jesús Ángel Aparicio , Jorge Sanz, José Luis Melendo, Txubio Fernández de Jauregui, Alberto García, Miguel Olmeda, Tomás Ibáñez, Miguel Muñoz y Carlos Gil además de las entrevistas con sus dos fundadores, Santi Ugalde y Txema Ocio.
|
|
|
|
|
| Con la celebración de las bodas de plata de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería ha visto la luz ‘Del Escenario y la Palabra’ escrito por Miguel Ángel Blanco; un volumen editado por la Diputación de Almería que repasa la basta andadura de este evento de manera cronológica ofreciendo todo lo acontecido a lo largo de todas sus ediciones. |
Publicado por la editorial Debate ‘El tiempo de Shakespeare’ del crítico literario británico y especialista en Shakespeare, Frank Kermode, ofrece un minucioso estudio mediante un recorrido vital por la época en la que vivió el gran escritor, un período marcado por las luchas dinásticas, conspiraciones nobiliarias y la Reforma que ayudan a comprender sus obras maestras. |
Itziar Pascual, autora de ‘Suzanne Lebeau: Las huellas de la esperanza’ tiene por objeto dar cuenta de las imaginaciones y propuestas de Suzanne Lebeau, creadora imprescindible de la escena teatral del teatro para niños y adolescentes por su labor como autora, actriz y fundadora de la compañía Le Carrousel de Quebec en este volumen editado por ASSITEJ. |
|
ESTANTERÍA |
 Jesús Muñoz, Joan Collado y Pau Pons son los autores de ‘Com a pedres - Como piedras’, obra publicada en ambos idiomas dentro de la colección Premio Max Aub de Teatres de la Generalitat Valenciana por ser la ganadora del citado premio en la edición de 2007. Los tres autores, miembros y fundadores de la compañía El Pont Flotant junto con Àlex Cantó estrenaron la obra en marzo de 2006 en la valenciana Sala Flotant, gestionada por la propia compañía, protagonizada y dirigida a su vez por los propios Muñoz, Collado y Pons.
Esta obra, tercer montaje de la compañía, indaga en el mundo de la infancia ofreciendo una mirada al pasado de sus autores al tiempo que ofrece un viaje al futuro. Todo ello con un especial sentido del humor y emoción que muestra a tres personajes de fácil identificación por parte del público.
La presente edición incluye un prólogo a cargo de Jorge Picó además de bocetos del proceso de creación e imágenes de la puesta en escena de la obra realizadas por el fotógrafo José Ignacio de Juan. |
|
|
|
|
| Definida como una de las obras más hermosas y maduras en cuanto a la calidad literaria y el vigor escénico del dramaturgo norteamericano Tennessee Williams la editorial Losada ha publicado ‘La noche de la iguana’ en una traducción a cargo de Manuel Barberá. Una universal obra existencialista sobre las relaciones humanas en la convulsa década de los cuarenta. |
Dentro de la colección Didascalia de Eje Producciones Culturales ha sido publicado ‘d3snudos’ de Víctor Peña Rodríguez, autor de novelas, un guión de cine y el también texto dramático ‘Dona dóna´m Dona. El presente volumen incluye tres obras teatrales ligadas por el compromiso ‘Amor de las dos orillas’, ‘Contra el espejo de la memoria’ y ‘El olor de tus ojos’. |
El dramaturgo, académico y narrador neoyorquino Richard France, consolidado como uno de los grandes expertos en la vida y obra de Orson Welles, es el autor de ‘Su seguro servidor, Orson Welles’ una obra para dos personajes sobre los últimos años de Welles que ha sido traducida al castellano por Esteve Riambau y publicada por la catalana Arola Editors. |
|
KIOSKO |
 '(Pausa.), Cuadern de Teatre Contemporani’ editado por l´Obrador de la Sala Beckett que dirige Carles Battle es una publicación trimestral en catalán (incluye la traducción íntegra en castellano e inglés al final de cada número) que tiene por objeto el análisis y la reflexión sobre el arte dramático en toda su amplitud y complejidad. La última publicación, el número 29 se presenta con un tema central en forma de dossier sobre Lengua y teatro acotando el tema al drama contemporáneo o al teatro de texto contemporáneo que incluye los estudios de Màrius Serra, Risa-Victòria Gras, Ahmed Ghazali, Francesc Massip, Cristina Plazas y Mercè Sarrias. En las secciones que completan esta edición se incluye una entrevista exclusiva con Hans-Thies Lehmann, inventor del concepto “teatro postdramático”, una aproximación a la poética y a la trayectoria del dramaturgo Jordi Galcerán además de la publicación de uno de sus textos breves inéditos, ‘Brevísima relación de la destrucción de un matrimonio’ junto con las obras ‘Tragique troupier’ de David Lescot y ‘Memòria’ de Esteve Soler. |
|
|
|
|
| La revista gratuita editada por la Casa de la Danza Ángel Corella, ‘Danza en escena’ ofrece en su número 21 correspondiente al verano de 2008 sendas entrevistas con la bailarina Ana Laguna y el pianista para danza Josu Gallastegui además de un interesante artículo sobre la danza tradicional a cargo de Delfín Colomé junto con varias críticas de diversos eventos de danza. |
Una entrevista con Peter Schumann, fundador de la compañía neoyorquina Bread and Puppet junto con crónicas de diversos festivales o reportajes sobre la compañía Axioma o la publicación del libro sobre los 25 años de Xarxa Teatre conforman, junto con la octava entrega del suplemento exclusivo para suscriptores La Escena Callejera, el número 35 de Fiestacultura. |
El número 12 de ‘DDT’, Documents de Dansa i Teatre ofrece una amplio repaso de los espectáculos de la temporada del Teatre Lliure entre septiembre de 2007 y junio de 2008 como un paso más de dotar al teatro de un espacio de reflexión dramatúrgica que incluye entrevistas con algunos directores, textos de diversos creadores y variados artículos de opinión. |
|
