Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez octubre 2008
Hoy es
 
  • Estrenos
  • En Gira
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Euskal Herria Egunez egun
  • Castilla y León Día a día

    Suplementos:
  • XXV Aniversario Atalaya
  • XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz
  • VIII Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    Estrenos

    Estreno de ‘Je T’attends (Semillas rojas)’ por Gar Produkzioak

    Invitación para perder el miedo a jugar con la tierra

    Obra:Je T’attends (Semillas rojas)
    Autora: Garbiñe Tolosa
    Adaptación: Iñaki Iturain
    Intérpretes: Jon Elola, Iñigo Aranbarri
    Escenografía: Gonzalo López, Garbiñe Tolosa
    Iluminación: María Berzosa
    Ilustraciones: Carmen Almecija
    Música: Pascal Gaigne
    Dirección: Luis Zornoza Boy
    Producción: Gar Produkzioak Creando en minúsculas
    Lugar: Lugaritz Kultur Etxea - Donostia
    Fecha / Hora: 26 de octubre / 18.00

     

     

     

    Con el objetivo de desarrollar entre los niños una atención creativa e imaginativa y despertar entre ellos una curiosidad por la tierra y el proceso de crecimiento de las plantas, la compañía Gar Produkzioak estrena este mes una propuesta que, al igual que la creación precedente, ‘Itxo... txoin!/¡Eh, esperadme!’, pretende dejar de manifiesto “el compromiso y el respeto con la naturaleza, con la tierra y la relación que con ella tenemos. Con lo que ocurre a diario, con la percepción de la vida, con el lado más humano de las situaciones, con lo pequeño, con lo excéntrico, con lo especial”, según señala la autora de la pieza, Garbiñe Tolosa. Con el título de Je t’attends (Semillas rojas), que en su versión en euskera será Je t’attends (Hire zain), se muestra un espectáculo dirigido por Luis Zornoza Boy que está destinado al público de entre 3 y 7 años y que incide en “el proceso de crecimiento de una planta, desde la semilla y su siembra, pasando por todos los contratiempos y accidentes que podrán interrumpir el proceso, hasta la aparición de las nuevas semillas y la reanudación del ciclo vital”. La pretensión final de la pieza es la de “mostrar la dureza de la naturaleza y, a su vez, lo maravilloso de los procesos vitales”, asegura la autora.
    La finalidad de esta pieza es que el medio natural resulte atractivo a los niños que, sobre todo en el caso de los que viven en las ciudades, han perdido el contacto con la tierra y, de hecho, “no se manchan y la arena o la nieve les dan asco”. Por esas razones Tolosa reconoce su intención de valerse de este espectáculo para que los chavales de ahora “entablen ese contacto que sí teníamos los niños de nuestra generación”. Para conseguirlo, los actores mostrarán en qué consiste el trabajo en el huerto o cómo va creciendo la planta, para descubrirles este mundo y que les resulte atractivo.

    La representación pone de manifiesto la fragilidad y la dureza de la naturaleza, con toda la belleza que lleva aparejada


    Con la intención reconocida de la autora de “trabajar con la tierra, con lo más primario, con la tierra que mancha, con lo más fértil”, Je t’attends (Semillas rojas) muestra la aparición de unas semillas rojas en un espacio baldío, oscuro, que esperan ser recogidas y germinar. Dos hombres las encuentran y mientras uno las cuidará y esperará pacientemente a cada una de ellas, el otro es un coleccionista de todo lo que encuentra y, por lo tanto, las semillas formarán parte de su colección. A medida que avanza la representación las historias de estos dos hombres empezarán a cruzarse y, poco a poco, cada semilla se perderá hasta que de las diez con las que contaban inicialmente sólo sea una la que sobreviva y crezca hasta volver a echar diez semillas. Pero la historia se repetirá una y otra vez.
    Para escribir este guión Tolosa ha recurrido a su habitual método creativo mediante la elaboración de guiones muy abiertos porque se trata, más o menos, de contar una historia con un texto que, más que establecer delimitaciones precisas, realiza sugerencias. “Durante el periodo de creación hemos mantenido una comunicación muy intensa con el director del espectáculo, hemos teorizado mucho para desgranar la idea y, además, lo hemos hecho muy a gusto”. A partir de esas premisas “hemos pretendido que los actores, Jon Elola e Iñigo Aranbarri, sigan el guión y al mismo tiempo descubran las texturas, los sonidos, la tierra, el agua...”.
    La materialización de Je t’attends (Semillas rojas) es el resultado de una serie de fructíferos encuentros. El primero de ellos tuvo lugar en pleno proceso de creación, “cuando encontramos unos libros en francés de cuentos para niños en los que un señor, muy concienzudo, plantaba unas semillitas en la tierra y cada día les decía ‘yo te espero’ y a mi me gustaba mucho esa relación entre una tierra en la que no existía nada y la futura planta”, explica Tolosa.

    Encuentros con sintonía

    Otro encuentro muy importante para la consolidación de la pieza fue el que se produjo entre Tolosa y Zornoza Boy, cuando los integrantes de Gar Produkzioak se desplazaron a Inglaterra para ofrecer unas representaciones en aquél país y el director estaba en el Norwich Puppet Theatre. “No nos conocíamos pero congeniamos inmediatamente. Durante aquella estancia no me lo planteé pero al volver a casa valoré que me gustaba mucho su estética y su manera de ver el teatro para niños. Puede parecer arriesgado y un poco ‘bestia’, pero lo cierto es que me gusta su manera de verlo; es muy escénico”. Tolosa, además, ha contado para su producción con la colaboración como ayudante de dirección de Ana Pérez, fundadora de Legaleón T y “con la que tengo gran sintonía porque estudié en Ginebra en la misma escuela que estuvo ella”.
    Las sensibles diferencias dramatúrgicas entre ‘Itxo txoin...’ y el espectáculo que ahora presentan radican en la utilización como recurso de la comicidad, aunque sea de manera muy sutil, así como en la búsqueda de los oscuros, “justo lo contrario” de lo que pasaba en el anterior espectáculo que presentó la compañía “en el que buscábamos más la suavidad y las texturas, mientras que esta creación va a tener como principal elemento a dos personajes que evidencian su encuentro con las semillas y con la tierra”.
    La puesta en escena, que muestra una estética propia de los años 30 del siglo pasado, “un poco delicatessen”, se desarrolla en torno a una escenografía que presenta dos pisos abiertos en altura y de “espacios muy pequeños en los que apenas entran los actores y se encuentran muy comprimidos”. Durante la representación, además, se utilizan gran cantidad de objetos a los que se les atribuyen otras utilidades diferentes a las que les son normalmente destinadas, es decir, que “no tomamos los útiles de jardinería como regaderas, mangueras y otros enseres y los utilizamos tal cual, sino que hemos desarrollado un gran trabajo de investigación para atribuirles otras utilidades, porque Luis es una persona que trabaja mucho en el teatro con objetos. Además, nos resulta muy atractiva la textura de los objetos usados”.

    Joseba Gorostiza

     

    pagina principal

    Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento XXV Aniversario Atalaya | Suplemento XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz | Suplemento VIII Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Castilla y León:
    C/ Arenal 30, 09200 - Miranda de Ebro- tlf (+34) 983 362 161