Animalario estrena 'El Montaplatos' de Harold Pinter
- Detalles
- Categoría: Estrenos
-
13 Jan 2012
- Escrito por Artezblai
La compañía Animalario estrena el día 19 de enero en la Sala 2 de las Naves del Español-Matadero su nueva propuesta, 'El Montaplatos' de Harold Pinter, en torno a la cual se han reunido tres de sus fundadores: el director Andrés Lima y los actores Alberto San Juan y Guillermo Toledo. En esta obra, Pinter vuelve a encerrar en una habitación a dos seres humanos para hablarnos de la estúpida servidumbre que se genera en las relaciones humanas.
'El montaplatos', texto que originalmente se titula 'The dumb waiter' y que ha sido traída al español por Alberto San Juan, es la historia de Ben y Gus, dos asesinos a sueldo que permanecen encerrados en la habitación lúgubre de un sótano a la espera de las órdenes de la organización para la que trabajan. Mientras, comienzan a recibir absurdos encargos de comidas a través de un montacargas.
Tal y como recuerda el director de esta propuesta que permanecerá en cartel hasta el 11 de marzo,una traducción libre del original sería ''el camarero tonto'. Con ello, según Lima, "el autor define muy bien las relaciones humanas tachándolas de servidumbre estúpida. ¿Quién se comunica con nosotros? ( y digo nosotros porque Ben y Gus somos nosotros, como Epi y Blas o El gordo y el Flaco o Don Quijote y Sancho Panza), ¿Dios? ¿La Mafia? ¿El Jefe? ¿Los bancos? ¿Mi padre? En cualquier caso nos ponemos al servicio de alguien o algo que define el mundo como una guerra continua entre los seres que lo habitan mientras ellos piden platos combinados y nosotros en nuestra tontería no entendemos qué significa. Es muy simple, se están poniendo morados, comen a nuestra costa y además les pagamos por ello. Pero nuestra tontería también es nuestra responsabilidad. Abre los ojos y mira a quién tienes enfrente. A tu lado. En tu habitación".
