Sidebar

17
Mié, Jul

© Antonio R. Barrera

El 22 de septiembre Réplika Teatro presenta su nueva sede y, con ella, el comienzo de una nueva etapa para el proyecto que Jaroslaw Bielski y Socorro Anadón pusieron en marcha hace 16 años en Madrid. Así, Réplika será a partir de ahora un Centro Internacional de Creación apoyado en su labor pedagógica y abierto al encuentro entre disciplinas artísticas. El acto de inauguración acogerá la lectura de la obra 'Dos pobres rumanos que hablaban polaco' y contará con la presencia, por primera vez en España, de su autora: la escritora polaca Dorota Masłowska, una de las voces jóvenes más destacadas de la dramaturgia contemporánea europea, quien, asimismo, impartirá un laboratorio de creación el domingo 23. 

 

Tras 16 años de actividad en la calle Justo Dorado 8, Réplika Teatro cambia de sede para comenzar una nueva etapa como Centro Internacional de Creación. El 22 de septiembre tendrá lugar la inauguración del nuevo centro, ubicado ahora en la calle Explanada 14.

La celebración comenzará con la lectura dramatizada de la obra (inédita en lengua castellana), 'Dos pobres rumanos que hablaban polaco' de Dorota Masłowska, considerada la enfant terrible de la literatura polaca contemporánea. Acto seguido, la autora, junto a Mikolaj Bielski -Coordinador Artístico de esta nueva etapa-, participará en un encuentro con el público, moderado por el director de la Revista Godot, Álvaro Vicente. Además, el domingo 23, y de manera excepcional, Masłowska comandará un laboratorio teórico-práctico -previa inscripción- centrado en su obra y sus variopintos métodos de creación.

Réplika coge impulso con este importante cambio para afianzar su crecimiento. La nueva sede ocupa un edificio de tres plantas en lo que fue una antigua nave industrial reconvertida. El proyecto continuará apoyado en el área pedagógica de la Academia del Actor, donde se han formado actores y actrices como Inma Cuevas, Ángela Cremonte, Pablo Chiapella o Adriana Ugarte.

Asimismo, seguirá desarrollando la línea artística de su compañía estable afianzando su carácter de sala de creación independiente.

Para Réplika es el momento de intensificar la presencia de lenguajes contemporáneos, profundizar en el diálogo internacional y potenciar la interdisciplinariedad, abriéndose a sinergias con colectivos y artistas afines que puedan desarrollar experiencias perceptivas más cercanas al público de hoy, con la ambición de ser un centro de práctica y reflexión artística.

El día 22 supone compartir una declaración de intenciones (la programación de la nueva línea arrancará en 2019).

La propia presencia de Dorota Masłowska materializa ya algunas de esas intenciones. Nacida en 1983, polifacética y provocadora es la autora más famosa de su generación desde que sorprendió a propios y extraños con su primera novela, 'Blanco nieve, rojo Rusia', una mirada fría enfocada en la vida de los adolescentes de los suburbios de Varsovia publicada en 2002, considerada la mayor sensación literaria en Polonia de los últimos tiempos. Gracias a la  colaboración  del Instituto Polaco de Cultura de Madrid, se podrá contar con su visita por primera vez en el país.

22 de septiembre                                      

20h

LECTURA DRAMATIZADA DE LA OBRA 'Dos pobres rumanos que hablaban polaco' de Dorota Masłowska

Autoría: Dorota Masłowska

Dirección y dramaturgia: Mikolaj Bielski Traducción: Pau Freixa

Espacio sonoro en directo: ErRor Humano

Intervienen: Socorro Anadón, Raúl Chacón, Beatriz Grimaldos, Mona Martínez, Manuel Tiedra

21h15

PRESENTACIÓN DE RÉPLIKA TEATRO // CENTRO INTERNACIONAL

DE CREACIÓN a cargo de los directores artísticos: Jaroslaw Bielski, Socorro Anadón y Mikolaj Bielski

Encuentro con Dorota Masłowska y Mikolaj BiElski

moderado por Álvaro Vicente (Director de la revista Godot)
 
Brindis de celebración

23 de septiembre                                    

Laboratorio con Dorota Masłowska y Stanisław łuBiEński

11-14h   HORARIO: Sesión de mañana: 11-14 horas. Sesión de tarde: 16 - 20 horas

16-20h   TOTAL: 7 horas

Nº DE PLAZAS: 12

Precio: 40€

Inscripción abierta vía CV. Envío de candidaturas a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.. Información más detallada en replikateatro.com 

Nuevo número de la revista ARTEZ


Visita nuestra librería online

Todos los libros de la editorial artezblai

NOVEDADES EDITORIALES

Los cinco continentes del Teratro

Querido lector, quisiera contarte aquí cómo nació la idea de este libro porque el origen, como sabes, es al mismo tiempo, el inicio y el fundamento. A fines del siglo pasado, estábamos sorprendidos de que nuestro libro El arte secreto del actor. Diccionario de antropología teatral –publicado por primera vez en 1983– continuara siendo editado y traducido en diferentes idiomas. Probablemente resultó eficaz su fórmula simple en la que textos e imágenes tienen la misma importancia, y uno constantemente remite al otro; las ilustraciones se volvían protagonistas para sostener un nuevo campo de estudios, la antropología teatral ideada por Eugenio. Si como estudioso del teatro yo había colaborado con la antropología teatral, ahora le pedía a Eugenio su participación en la vertiente de la Historia, con un libro que imaginábamos como un complemento del precedente. Aun teniendo que decidir toda la organización del libro, me respondió que era una buena idea y me propuso que los argumentos giraran en torno a las técnicas, nunca lo suficientemente estudiadas, de los actores.
Precio : Próximamente

Puntos de vista

Es un privilegio el poder dar a conocer el trabajo que desde finales de los años 60 Suzanne Osten ha desarrollado tanto en Suecia como en el resto del mundo, a través de presentaciones, giras, conferencias y workshops. El alcance de la obra de Suzanne se se debiera condensar en unas pocas palabras toda su obra hablaría de: riesgo, compromiso, comunicación, lucha y una inalterable apuesta por los olvidados dentro de los olvidados: los niños. Y junto a ellos los jóvenes. Es a ellos a los que Suzanne ha dedicado una enorme parte de su actividad creadora.
Precio : Próximamente

Poética del drama moderno

El objeto de esta obra es el de definir el nuevo paradigma de la forma dramática que aparece hacia 1880 y que continúa hasta hoy en las dramaturgias contemporáneas. Se tiende así un puente entre las primeras obras de la modernidad en el teatro como las de Ibsen, Strindberg o Chejov, y las más recientes, ya se trate de las obras de Heiner Müller, Bernard-Marie Koltès o Jon Fosse. Jean-Pierre Sarrazac desvela la dimensión rapsódica del drama moderna: una forma abierta, profundamente heterogénea, en la que los modos dramático, épico y lírico, e incluso argumentativo (el diálogo filosófico que contamina al diálogo dramático), no dejan de ensamblarse o de solaparse. Lejos de compartir las ideas de “decadencia” (Luckàcs), de obsolescencia (Lehmann) o de la muerte del drama (Adorno), Poética del drama moderno dibuja contornos, siempre en movimiento, de una forma la más libre posible, pero que no es la ausencia de forma.
Precio : Próximamente

La zanja

¿En qué momento compartimos el viaje que nos hizo ser tan iguales? ¿Cómo reprocharnos y atraernos tanto? La respuesta está en el tiempo pasado, en nuestros ancestros, en el recuerdo común que permaneció oculto. Porque en definitiva, hemos heredado las acciones de unos hombres sobre otros y las influencias sobre el colectivo. La Zanja refleja el encuentro entre dos mundos, ese ciclo infinito que se repetirá una y otra vez. Es un trabajo exhaustivo de creación, surgido de la documentación de las crónicas de la época y nuestros viajes al Perú actual.
Precio : 10€

Pasarela Senegal

En enero de 2007 el diseñador Antonio Miró presentó en la Pasarela de Barcelona un desfile no exento de polémica con ocho inmigrantes sin papeles y una escenografía con una patera y cajas. De tal acontecimiento le surge la idea de la obra a López Llera, quien, a raíz del suceso siente la necesidad de reflexionar sobre el papel del artista en la sociedad del espectáculo2, sobre la validez y efectividad de las denuncias sociales a través del arte y sobre el sentido de su propia escritura. La pieza constituye una magnífica denuncia dramática de la banalización de la cultura y del espectáculo.
Precio : 10€

Hacia una poética del arte como vehículo de Jerzy Grotowski

La reinvención de Pere Sais ondea en el título de la obra: Hacia una poética del arte como vehículo. Grotowski, como se sabe, imaginaba que la “cadena” de las performing arts podía mantenerse tensa entre dos extremos: el arte como presentación por una parte y el arte como vehículo en el extremo opuesto. Al hablar de poética del arte como vehículo se realiza un salto epistemológico.
Precio : 24€