Firmas
ARTEZBLAI no se hace responsable de las opiniones vertidas y firmadas por sus autores o autoras.
-
Locura y oficio
En mi experiencia con textos teatrales he desarrollado cierta desconfianza por las traducciones. Incluso en el mejor de los casos, cuando el traductor es competente y realiza un trabajo meticuloso, siempre hay algo que se pierde en el trasvase. El matiz de algunas palabras, los dobles significados, el estilo, la…
-
El actor débil
la fantasmidad de una post-mirada El actor de la no-representación, el de la no-actuación vendría a asociarse al de la ‘levedad’ que Italo Calvino proponía como uno de los seis discursos para el nuevo milenio, pero también como ‘actor débil’ en relación al actor que cuestiona el principio de unidad…
-
Hay algo que… /La técnica Lego
El sábado, es el último día de ensayo semanal. La última hora se dedica a hacer una reflexión conjunta, (algo muy sueco, esto de las «reflexiones conjuntas») sobre el trabajo realizado. Es muy interesante comprobar las distintas perspectivas que se tienen de las propuestas hechas por Suzanne. Esta es la…
-
Un novedoso arte callejero
Una nueva actividad artística, que se desarrolla en la calle, y que incrementa por ello las posibilidades de acceso a la cultura por parte de la población que deambula, y de la que aún, seguramente, no están disfrutando los países desarrollados, pero que tal como van las cosas lo podrán…
-
Puño americano
La violenta agresión sufrida por Pedro Alberto Cruz, Consejero de Cultura de la Región de Murcia merece nuestra más enérgico repudio, sean cuales sean las supuestas motivaciones que llevaron a cometerla. El que la agresión se haya perpetrado con un puño americano, es decir con un instrumento para hacer más…
-
La fuerza transparente del Magdalena
Mujeres haciendo teatro que se encuentran y que combaten el aislamiento que padecen. Eso es el Magdalena Project, una red internacional que en este 2011 cumple 25 años de vida. Dentro de las múltiples ramas que crecen de esta raíz teatral y que durante el año eclosionan en diferentes puntos…
-
La magdalena de Proust
Marcel Proust, en su novela «Por el camino de Swann», escribió un famoso fragmento donde el protagonista, al comer una magdalena mojada en tila, recuerda un pasaje de su infancia que tenía completamente olvidado. El personaje reconoce en ese sencillo manjar el sabor de las magdalenas que preparaba su tía,…
-
La cuenta atrás
Quizás es algo que sólo me sucede a mí. A causa de la inquietud que provoca el arranque, de la desnudez del inicio, de la incertidumbre del resultado final… Un cúmulo de sensaciones se aprietan, se empujan unas a otras antes del inicio. Así me siento hoy, un día antes…
-
Los cuentos no envejecen
En el tema de la narración oral, actividad que aún se halla en estado de cocción, se encuentra gente que pasa mucho tiempo explorando los para qué de dicha actividad, sobre la cual aún no existe acuerdo acerca de si llamarla arte u oficio, pues algunos la acometen con la…
-
Teatro bi-polar
1 Eduardo del Estal1 comenta en ‘Historia de la mirada’ que uno al ver el cuadro no capta la calidad material de la tela, la que no solo queda suprimida sino asimilada a la luz. Entonces lo que se percibe de un cuadro es la cualidad de lo que trasciende…