Los grupos Axut! y Artedrama colaboran desde 2010 con el objetivo de desarrollar el teatro en euskera. Eso que supone precisamente un pilar de su actividad, la identidad, es decir, quiénes somos, constituye el núcleo de la nueva obra que presentan en el Teatro Arriaga. La obra Nor naizen baneki establece una comparación entre la creación teatral y la arqueología, y con la esperanza de que el pasado ilumine el presente, invita al público a reflexionar sobre lo que somos.
Habrá dos funciones en el Teatro Arriaga esta semana: la primera el miércoles 5 a las 19:30 horas y la segunda el jueves 6 a la misma hora. Nor naizen baneki es una obra escrita por Harkaitz Cano y Ximun Fuchs. Este último se ha encargado, además, de la dirección del montaje. Siete actores defienden la pieza sobre el escenario: Ramon Agirre, Garoa Bugallo, Maialen Diaz, Aline Etxeberri, Manex Fuchs, Idoia Tapia y Oier Zuñiga.
Artísticamente, se trata de una propuesta muy elaborada. El teatro se nos revelará desnudo, como un objeto arqueológico. Estéticamente, las compañías implicadas se han embarcado en un camino inexplorado, con el objetivo de experimentar. Así, como desafío, han utilizado tecnología láser y proyecciones de vídeo para construir espacios y jerarquizar la narrativa. El canto y la danza también tendrán un papel fundamental, empleando el cuerpo y la voz como herramientas de memoria histórica.
El teatro y la arqueología se encuentran en la misma intersección, como ciencias
humanas que reinventamos constantemente. En este sentido, Harkaitz Cano y Ximun
Fuchs han escrito una obra épica, liberándola estéticamente del monoteísmo y
combinándola con la historia contemporánea.
El punto de partida
Para establecer el punto de partida de este trabajo, debemos remontarnos a noviembre de 2022. Mientras los miembros de Axut! y Artedrama estaban de gira conla obra Hondamendia, sucedió el hallazgo de una mano en Irulegi. Era una mano de bronce con la primera inscripción en euskera: «Sorioneku». Tras 2.000 años, esta mano nos habla, como testimonio de que la lengua ha sobrevivido.
El pasado ilumina el presente, y el teatro es como la arqueología, se afana por
recuperar restos, plantear preguntas, buscar respuestas. A eso han dedicado el tiempo
quienes impulsan este proyecto entre 2023 y 2025. En colaboración con la Fundación
Aranzadi, han construido una dramaturgia basándose en la realidad. Han deconstruido
y reconstruido la historia, creando una crónica de apropiación que invita al público a la
reflexión.
Sinopsis
Ojalá supiera quién soy… ¿Lo sabes tú? ¿Te gustaría saberlo? ¿No temes arrepentirte
después? ¿Es saludable observarnos desde todos los ángulos, o hace falta un punto ciego? ¿Es posible reconocerse dándole la espalda al entorno? ¿Cómo saber que eres de veras quien dices ser? ¿En el reflejo de tus padres? ¿En el de tus hijos? ¿Leyendo las huellas que vas dejando atrás? ¿Cómo saber quién eres, si vas mutando sin cesar en un entorno cambiante? ¿Y si fuese el teatro la mejor forma de desencadenar una arqueología introspectiva?
Nor naizen baneki
Autores: Harkaitz Cano, Ximun Fuchs.
Director: Ximun Fuchs.
Intérpretes: Ramon Agirre, Garoa Bugallo, Maialen Diaz, Aline Etxeberri, Manex
Fuchs, Idoia Tapia, Oier Zuñiga.
Ayudante de dirección, coreógrafo: Philippe Ducou.
Diseño de iluminación: David y Dani Bernúes.
Técnica: Acrónica.
Diseño sonoro: Philou Barandiaran.
Música: Xabier Erkizia.
Canto: Garazi Navas.
Diseño de vestuario: Ikerne Gimenez.
Vestuario: Kkum Atelier.
Imagen: Oier Zuñiga.
Fotos: Ainhoa Resano.
Videos: Eñaut Castagnet.
Producción: Iasone Parada, Argi Perurena, Mikel Unamuntzaga.
Distribución: Irantzu Azpeitia.
Mediación: Arantxa Hirigoyen.
Comunicación: Dijitalidadea, Gotzon Barandiaran.
Colaboración: Teatro Arriaga.
