EL EFLUVIO DE LOS CLANDESTINOS SALA TRIÁNGULO Dirección: Toño Jerez Autor: Toño Jerez Intérpretes: (Grupo internacional de Teatro de Madrid). Pilar Martínez, Marta de Frutos, Sabih Valcárcel, David Pascual y Javier Valencia, entre otros. SUEÑOS SIN PAPELES. Resulta una tarea osada e imprudente, plasmar en una obra de teatro la…

BEREBERÍA. The rendez-vous. TEATRO ARLEQUÍN. Intérpretes: Antonio Rancapino y Familia, Adolfo Delgado, Asambai y Fredrik Moth. UNA COMÚN AVENTURA. La experiencia propuesta por el Teatro Arlequín ha sido corta, veloz e intensa. Durante la semana del 29 de junio al 3 de julio, hemos descubierto, o por mejor decir, redescubierto,…

FEDRA. CNTC. Autor: Jean Racine. Traducción: Rosa Chacel. Dirección: Joan Ollé Intérpretes: Rosa Novell, Joaquín Hinojosa, Gonzalo Cunill, Angels Poch y María Molins, entre otros. Teatro Pavón. PRIMERO FUERON LAS PALABRAS. “Fedra, la voz de las estatuas” afirma su director, Joan Ollé. El regreso al origen, al pilar único y…

Y LAZARILLO, ¡AY!, SIGUIÓ MURIENDO (Reseña de De cómo moría y resucitaba Lázaro, el Lazarillo, de Arístides Vargas, Ed. Artezblai, Elorrio (Vizcaya), 2002) La pervivencia de los clásicos se comprueba en su capacidad de adaptación al medio, al tiempo y al espacio, a años y leguas del momento histórico y…

EN HORA BUENA, CALZAS VERDES (Reseña de Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina. Teatro Corsario. Dirección: Fernando Urdiales. Temporada 2003-2004.) La conocida comedia de Tirso presenta en su planteamiento una realidad injusta (doña Juana burlada por don Martín), cuya justicia poética se ejecuta por medio de…

EL VALOR, EL PRECIO Y EL DESPRECIO (El precio, de Arthur Miller, de Pentación Espectáculos. Con Dirección de Jorge Eines e Interpretación de Juan Echanove, Ana Marzoa, Juan José Otegui y Helio Pedregal, en el Festival de Teatro de Vitoria, otoño de 2003) LA INMOVILIDAD o SALVAR LOS MUEBLES La…

PESADILLA DE LA PRIMERA NOCHE DE VERANO (A propósito de La señorita Julia, tragedia naturalista de August Strindberg, versión de J.C. Corazza, por Producciones Teatrales Contemporáneas) Víctima de la erótica del poder, o sea del afán de dominación sexual –prepotencia del varón: “¡Puta de lacayos!¡Y una puta será siempre una…

ESPERANTO A GODOT (Comentario crítico de Esperando a Godot, de Samuel Beckett. Teatro Lliure de Barcelona, Traducción de Lluis Pasqual, Producción de Concha Busto Medio siglo después de su nacimiento, Esperando a Godot de Beckett volvía a los escenarios españoles de la mano de Lluis Pasqual con la insultante inocencia…

OTRO ARRABALESCO (El cementerio de automóviles, Fernando Arrabal. C. D. N.) En su cuento titulado La autopista del sur (de Todos los fuegos el fuego), Julio Cortázar ponía el punto final en boca de un conductor -identificado con su coche, “el 404”-, con la nostalgia por el gran atasco que…

UN BULULÚ DE ANTOLOGÍA (Defensa de Sancho Panza, de Fernando Fernán Gómez. Con J. M. Cifuentes y dirección de Fernando Bernués y Carlos Zabala. Temporada 2002-2003.) Sancho Panza, que por lo demás nunca se jactó de ello, logró, con el correr de los años, mediante la composición de una cantidad…