Los Premios de Teatro Kutxa «Ciudad de San Sebastián» 2004, que acaban de celebrar su XV Edición, han recaído en las siguientes obras: Teatro en euskera para Alaitz Olaizola Borda, de Azpeitia, por su obra «Clitemnestra-ren itzulera» y Teatro en castellano para Rafael Humberto Moreno Duran por la obra «Cuestión de hábitos». El Premio de Teatro Kutxa «Ciudad de San sebastián» en su convocatoria para textos en euskera ha recaído en Alaitz Olaizola Borda, de Azpeitia, por su obra «Clitemnestra-ren itzulera». En principio, el Jurado dio por ganadora a la obra «Ondo ibilli»; pero al abrir la plica, se descubrió que su autora era Aizpea Goenaga y hubieron de anular esta concesión ya que, por primera vez, este año, las Bases de la convocatoria determinaban que no podían acceder a los Premios autores ganadores de otras ediciones de estos Premios o personas que hubieran sido miembros del Jurado en años anteriores; circunstancia que se daba en Goenaga, por ambos casos.
En Teatro en castellano, el Premio se otorgó a la obra «Cuestión de hábitos» cuyo autor resultó ser Rafael Humberto Moreno Duran, de Bogotá (Colombia). Pese a ser escritor de larga trayectoria literaria, en Cuento, Ensayo y Novela, editada profusamente, con este texto ganador en San Sebastián realiza, sin embargo, su primera incursión en el campo del Teatro. Este autor viene a suceder en el palmarés al ganador del año pasado, otro escritor sudamericano, Herbert Morote Rebolledo, nacido en Perú, aunque residente en el Estado español desde el año 1.990.
