Presentan la obra en la sala de Madrid El Umbral de Primavera
La nueva compañía Cambalache Teatro se presenta en la escena madrileña con su primer montaje: una versión libre y arriesgada de Un hombre es un hombre, de Bertolt Brecht, que podrá verse los días 12, 19, 22 y 29 de junio en El Umbral de Primavera, espacio de referencia para las nuevas creaciones escénicas en Lavapiés.
Con un enfoque renovador y una puesta en escena ligera, el autor empieza en esta obra a plantearse su formulación del teatro épico que vendrá más adelante. La obra propone una inquietante pregunta: ¿puede alguien ser privado por completo de su identidad y transformado en otra persona? La trama gira en torno a Galy Gay, un hombre corriente que, al encontrarse con un grupo de soldados británicos en la India colonial, es poco a poco despojado de su personalidad original hasta convertirse en un nuevo soldado, obediente y sin rastro de su yo anterior. Brecht, con su característico distanciamiento, nos invita a reflexionar sobre los mecanismos de poder, el conformismo y la fragilidad de la identidad humana.
El montaje, ideado y dirigido por Fran Weber, revisita este clásico del teatro político en una versión que apuesta por el lenguaje físico, el ritmo escénico y la ironía crítica. En esta adaptación, el texto de Brecht se enriquece con humor y juego actoral llegando a dar un tono satírico y una mirada sobre el individuo frente a la maquinaria social y militar. La dirección de Fran Weber apuesta por una puesta en escena que mezcla la disciplina militar con momentos de absurdo cómico. Con pocos elementos y una escenografía fragmentada, los intérpretes contarán la historia acontecida en 1925.
Esta es tal vez una de las obras más interesantes y cómicas del Teatro épico de su autor que Cambalache Teatro ha querido representar a través de un montaje original: “Nuestra pieza no es fiel a Brecht, tampoco al teatro épico: es fiel al cuento y a la narración de la obra. Mediante el juego actoral y pocos elementos de atrezzo, intentamos hacer que el público se sumerja en los pasos y estrategias que ejerce el colectivo para cambiar la identidad de un ser humano. El espectador no solo viene a ver una pieza de teatro, sino que tiene la oportunidad de entrar al juego y participar de la ficción poética que se representa” comenta Fran Weber, director de Cambalache Teatro.
Cambalache Teatro es una compañía nueva creada en 2025 con profesionales de distintos ámbitos de las artes escénicas. Nace de la mano de su director con el objetivo de desarrollar proyectos tanto clásicos como contemporáneos, siendo estas nuevas versiones de textos de la literatura dramática. El reparto está formado por un grupo de intérpretes que se desdoblan en varios personajes, en línea con el estilo coral brechtiano. Óscar Fervaz, Olaya López, Sáhara Peña, Roberto Barahona y Alberto Larios dan vida a esta comedia.
. Un hombre es un hombre estará en la sala de El Umbral de Primavera los jueves 12 y 19 de junio a las 20:30h y los domingos 22 y 29 de junio a las 20h. Las entradas se pueden adquirir a través de la web oficial de la sala, así como en taquilla el mismo día.
