El cantante brasileño Gilberto Gil que cantará el 26 de noviembre en Euskalduna Jauregia, la saharaui Aziza Brahim que el día 27 compartirá el escenario del Kafe Antzokia con los vascos Oreka TX, el franco-argelino Rachid Taha que actuará al día siguiente en el Kafe Antzokia, serán algunos de los participantes en el Zensura at!-IV Festival Contra la Censura que se celebra en Bilbao. El programa incluye además la presencia de otros artistas como el pintor Fahed Halabi, que procede de los Altos de Golán, Siria; el escritor estadounidense John A. Lent, las entidades freeDimensional de EE UU, representada por Todd Lester y la danesa Freemuse, representada por Ole Reitov, así como diferentes exposiciones.
La cuarta edición de este Festival que comenzó a celebrarse el pasado mes de septiembre con la inauguración de la exposición de Fahed Halabi en el Centro Cívico de San Ignacio en Bilbao, que fue traslada posteriormente al Elai Alai Aretoa de Gernika, a la que han seguido otras muestras como la denominada ‘Españoleando. Chumy Chúmez en el Diario Madrid.
Esta inicitiva impulsada por Producciones Serrano parte del convencimiento de que “la música siempre ha desempeñado un papel importante en el aprendizaje y la cultura, pudiendo llegar a influir en costumbres y emociones. En muchas ocasiones la música forma parte de la tradición de un país o de una región (reggae, tango, folklore, rap, polka, salsa, samba, etc). En numerosas circunstancias se convierte en verdadera protagonista pudiendo serlo también los propios intérpretes ó sus mismos autores. La música constituye un entramado complejo de sentidos; opera en las prácticas culturales de las personas como elemento socializador y al mismo tiempo diferenciador”.
Añaden sin embargo que “la censura de la música ha sido y es implementada por estados, regiones, sistemas de educación, familias, vencedores y grupos de presión; y en la mayoría de los casos violan los convenios internacionales de los derechos humanos. En nuestro caso, en nuestra propia casa, son muchos los artistas que se han visto censurados, sus conciertos suspendidos, denunciados a la justicia, juzgados, … Cabe citar a Su Ta Gar, Soziedad Alkoholika, Fermín Muguruza, Berri Txarrak, Lehiotikan, el director de cine Julio Medem por su documental “La Pelota Vasca: La Piel contra la Piedra”, Negu Gorriak por su tema “Sarri, Sarri”, dos directores de EITB juzgados por emitir un vídeo de dos miembros de ETA leyendo un comunicado, … .Este listado no tiene fin y la lista se va ampliando día a día.
Por todo esto, proponemos este festival, como apoyo a todos los artistas que por alguna razón, en algún momento, en algún país…, han sido censurados”.
El programa de actividades incluido en Zensura at!-IV Festival Contra la Censura está integrado por las siguientes actividades:
-Desde principios de septiembre hasta finales de diciembre: Exposición de Fahed Halabi:
-1 al 15 septiembre: CM San Inazio, Bilbao.
-16 al 30 septiembre: Gernika-Lumo, Elai Alai Aretoa.
-19 al 30 octubre: CM Begoña, de Bilbao
-16 al 30 noviembre: CM San Francisco, de Bilbao
-7 al 31 diciembre: CM Barrainkua, de Bilbao.
-Del 24 de noviembre al 4 de diciembre de 2009: Inauguración y exposición: “Españoleando. Chumy Chúmez en el Diario Madrid”, Asociación de Periodistas Europeos, en el Aula de Cultura BBK, calle Elcano, 20 de Bilbao.
-Del 1 al 14 de diciembre 2009: Inauguración y exposición de ‘Libros prohibidos y censurados en todo el mundo y todas la épocas’ en el Hall del Mercado del Ensanche de Bilbao.
-Del 1 al 14 de diciembre 2009: Inauguración y exposición de ‘Discos Internacionales Censurados’ en el Hall del Mercado del Ensanche de Bilbao.
-Del 1 al 14 de diciembre 2009: Inauguración de la exposición ‘Cantar y callar. Censura y represión del canto popular’ de Fernando G. Lucini en el Hall del Mercado del Ensanche de Bilbao.
-26 de noviembre de 2009: Concierto de Gilberto Gil, en el Palacio Euskalduna de Bilbao.
-27 de noviembre de 2009: Concierto de Aziza Brahim + Oreka TX en el Kafe Antzokia de Bilbao.
-27 de noviembre de 2009: Mesa de Trabajo. Presentación del IV. Festival contra la Censura. Sede de EITB.
Moderador: Representante del festival.
Participantes:
Gilberto Gil (Brasil)
Rachid Taha (Argelia/Francia)
Aziza Brahim (Sahara)
Fahed Halabi (Altos del Golán, Siria)
John A. Lent (EE UU)
Todd Lester (EE UU)
Marie Korpe / Ole Reitvo (Dinamarca)
-28 de noviembre de 2009: Concierto de Rachid Taha en el Kafe Antzokia de Bilbao.
-30 de noviembre de 2009: Conferencia de John A. Lent (EE. UU.) y Freemuse (Dinamrca), en el Aula de Cultura de la BBK, Elkano 20, Bilbao.
-1 de diciembre de 2009: Conferencia, freeDimensional (EE. UU.) y Fahed Halabi (Altos del Golán, Siria), en el Aula de Cultura de la BBK, Elkano 20, Bilbao.
-2 de diceimbre de 2009: Conferencia, Miguel Ángel Aguilar (España), en el Aula de Cultura de la BBK, Elkano 20, Bilbao.
-30 de noviembre de 2009: Proyeccion de la película “Los demonios del Edén” de Alejandra Isalas, en la Biblioteca de Bidabarrieta de Bilbao a las 21.00 horas.
1 de diciembre de 2009: Proyección de la película “Shut Up & Sing” de Barbara Kople, Cecilis Peck, en la Biblioteca de Bidabarrieta de Bilbao a las 21.00 horas.
-2 de diciembre de 2009: Proyección de la película “Heavy Metal in Bagdad” de Eddy Moretti, en la Biblioteca de Bidabarrieta de Bilbao a las 21.00 horas.
