AFONSO BECERRA
-
Veinte años de la ESAD de Galicia
Dice la canción que veinte años no es nada! Sin quitarle mérito al tango, eso depende de para qué. Es verdad que el amor fulmina el tiempo, ¡pero veinte añitos son veinte añitos! Los mismos que llevo de profesor, desde el curso 2005/2006, en la Escola Superior de Arte Dramática…
Artículo completo -
Creación teatral y digestión
Hacía tiempo que no me metía en una sala de ensayos para hacer un espectáculo. Los espectáculos teatrales comienzan mucho antes de que nos juntemos en el laboratorio de la sala de ensayos. Imaginamos, nos documentamos, ideamos, trazamos una posible estructura de algunas hipotéticas acciones escénicas… Hacemos un proyecto. Pero…
Artículo completo -
‘Las cigarreras’ de A Coruña y las de ‘Carmen’ de Bizet
Seguimos en verano, pero, en Galicia, ya se percibe un aire otoñal. Las borrascas que empezaron a llegar a finales de agosto y en la primera semana de septiembre, que tanto echábamos de menos, contribuyen a esa atmósfera. También el inicio de la temporada teatral, que hace que algunos espacios…
Artículo completo -
Estoy haciendo un proyecto escénico, pero no se puede contar
En el mes de agosto que termina, comencé los ensayos y la investigación práctica para un espectáculo, en el que asumo la dramaturgia y la dirección escénica. En realidad, el proceso creativo comenzó mucho antes, con la ideación e imaginación (sin imágenes no hay teatro) del proyecto. Normalmente, en nombre…
Artículo completo -
Publicar y hacer público
Ya está en la imprenta el número 109 de la ‘erregueté | Revista Galega de Teatro’, que abarca buena parte de la actividad escénica gallega durante el primer semestre de 2025. Antes de que acabe el verano, llegará a quienes apoyan este proyecto con su suscripción anual. Y a todas…
Artículo completo -
Manuel Lourenzo, los dramaturgos no mueren
El sábado me costó dormir, y no fue por el calor de agosto. Me quedé despierto hasta la medianoche con ‘El silenci’ de Elena Santiago García, una joven dramaturga andorrana ganadora del XLIX Premi Born de Teatre 2024, que estoy traduciendo al gallego. Tampoco fue ‘El silencio’ lo que me…
Artículo completo -
Shakespeare sobre la hierba
Continuo con el intensivo británico. Esta semana ha sido muy shakespeariana. El martes, 22 de julio de 2025, me fui a ver ‘MUCH ADO ABOUT NOTHING’ (Mucho ruido y pocas nueces) por la compañía Wild Goose Theatre, en el patio del Castillo de Oxford. Teatro al aire libre. En la…
Artículo completo -
Entre el National Theatre y The Old Vic
Regreso a las Islas Británicas para mejorar mi idioma, porque los idiomas deben trabajarse, como se trabaja en un huerto, un cuerpo o el teatro, todos ellos organismos – teatro, lengua, cuerpo o huerto – que, de la misma manera que se forman, se deforman, porque son organismos vivos y…
Artículo completo -
Desnudez y revolución danzan en el Festival de Almada
Veo, por segunda vez, en el 42º Festival de Almada, ‘Há Qualquer Coisa Prestes a Acontecer’ (Hay algo a punto de suceder) de Victor Hugo Pontes. La primera fue en el Teatro Nacional São João do Porto, el 2 de marzo de 2025, y vuelvo a experimentar la misma sensación…
Artículo completo -
El público y el pueblo en Almada
Volvemos a Almada (Portugal) para celebrar la 42ª edición de su festival de artes escénicas, del 4 al 18 de julio. Nos encontramos con la exposición “Espectáculos de Honra. Escolhas do Público” (Espectáculos de Honor. Elecciones del público), que recorre los últimos treinta y siete años. Lo hace a través…
Artículo completo